„dive in“: intransitive verb dive inintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hineinspringen Altri esempi... hineinspringen Schwimmer dive in dive in esempi dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg hau(t) rein! beim Essen dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg
„dive“: intransitive verb dive [daiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät dived; American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. dove [douv]; past participle | Partizip Perfektpperf dived> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tauchen untertauchen, abtauchen tauchen einen Kopfsprung machen... sich hastig bücken einen Kunstsprung ausführen sich werfen, hechten hechten, einen Hechtsprung machen stürzen, einen Sturzflug machen schnell tief eindringen Altre traduzioni... tauchen (for nach into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive under water dive under water untertauchen, abtauchen dive submerge from position in water dive submerge from position in water tauchen dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine einen Kopfsprung machen, mit dem Kopf voraus (ins Wasser) springen dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich hastig bücken (for nach) dive bend down quickly dive bend down quickly einen Kunstsprung (ins Wasser) ausführen dive sports | SportSPORT perform competition dive dive sports | SportSPORT perform competition dive sich werfen, hechten (for nach) dive sports | SportSPORT throw oneself dive sports | SportSPORT throw oneself esempi to dive for the ball nach dem Ball hechten to dive for the ball hechten, einen Hechtsprung machen dive pretend to have been tripped dive pretend to have been tripped stürzen, einen Sturzflug machen dive aviation | LuftfahrtFLUG dive aviation | LuftfahrtFLUG (hastig) tauchen, hineinfahren, -greifen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly schnellor | oder od tief eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive plunge quickly or deeply dive plunge quickly or deeply plötzlich verschwinden (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive suddenly disappear dive suddenly disappear esempi I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg ich geh nur mal kurz in den Laden rein und … I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg to dive for cover schnell in Deckung gehen to dive for cover sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich vertiefen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine Schwalbe bauen dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „dive“: transitive verb dive [daiv]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schnell ein-, untertauchen tauchen (schnell) ein-, untertauchen dive rare | seltenselten (submerge) dive rare | seltenselten (submerge) tauchen dive submarine dive submarine „dive“: noun dive [daiv]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) UnterTauchen, Tauchgang Kopf-, Hechtsprung Kunstsprung Hechtsprung Sturzflug plötzliches Verschwinden tiefes Eindringen Spelunke, Kaschemme, Spielhölle Unterführung Tauchfahrt, Unterwasserfahrt Altre traduzioni... (Unter)Tauchenneuter | Neutrum n dive submerging Tauchgangmasculine | Maskulinum m dive submerging dive submerging Kopf-, Hechtsprungmasculine | Maskulinum m dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to take a dive einen Kopfsprung machen to take a dive (hastiges) Bücken, (plötzliches) Greifen dive sudden bending down dive sudden bending down esempi to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth sich hastig nachsomething | etwas etwas bücken to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth plötzlich nachsomething | etwas etwas greifen to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth Kunstsprungmasculine | Maskulinum m dive sports | SportSPORT competitive dive dive sports | SportSPORT competitive dive Hechtsprungmasculine | Maskulinum m dive pretended trip dive pretended trip esempi to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl einen K. o.or | oder od Niederschlag vortäuschen to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl eine Schwalbe bauen to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Sturzflugmasculine | Maskulinum m dive aviation | LuftfahrtFLUG dive aviation | LuftfahrtFLUG plötzliches Verschwinden dive sudden disappearance dive sudden disappearance tiefes Eindringen dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to take a dive intosomething | etwas sth sich insomething | etwas etwas vertiefen to take a dive intosomething | etwas sth Spelunkefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Kaschemmefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Spielhöllefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Unterführungfeminine | Femininum f dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr Tauchfahrtfeminine | Femininum f dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Unterwasserfahrtfeminine | Femininum f dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Kellerlokalneuter | Neutrum n (in dem bestimmte Spezialitäten verkauft werden) dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr esempi an oyster dive eine Austerbar an oyster dive
„aqualung“: noun aqualung [ˈækwəlʌŋ; ˈɑː-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Taucherlunge, Unterwasser-Atmungsgerät Taucherlungefeminine | Femininum f aqualung Unterwasser-Atmungsgerätneuter | Neutrum n aqualung aqualung esempi aqualung diving Tauchen mit Atmungsgerät aqualung diving
„Lazarus“: proper name Lazarus [ˈlæzərəs]proper name | Eigenname Eigenn Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lazarus Lazarusmasculine | Maskulinum m Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL „Lazarus“: noun Lazarus [ˈlæzərəs]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der Reiche der arme Lazarus... esempi also | aucha. lazarus kranker (especially | besondersbesonders aussätziger) Bettler also | aucha. lazarus Dives and Lazarus der Reicheand | und u. der arme Lazarus Dives and Lazarus
„Forward“: Maskulinum Forward [ˈfɔːvəd]Maskulinum | masculine m <Forwards; Forwards> schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) forward forward Forward Sport | sportsSPORT Forward Sport | sportsSPORT
„Dives“: noun Dives [ˈdaiviːz]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der reiche Mann Reicher der reiche Mann Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Reichermasculine | Maskulinum m Dives rich man Dives rich man esempi Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr erhöhte Kosten für Reiche Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
„carry forward“: transitive verb carry forwardtransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fortsetzen, erfolgreich fortführen vortragen, übertragen fortsetzen, (erfolgreich) fortführen carry forward carry forward vortragen, übertragen carry forward in bookkeeping carry forward in bookkeeping carry forward → vedere „amount“ carry forward → vedere „amount“ esempi to carry forward the balance den Saldo vortragen to carry forward the balance balance carried forward Saldoübertragmasculine | Maskulinum m balance carried forward
„forwarding“: noun forwardingnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Absenden, Versenden Beförderung, Verschickung, Versendung, Abfertigung Nachsenden Vorbereiten eines Buches Bearbeitung einer Kupferplatte Spedieren Absendenneuter | Neutrum n forwarding sending Versendenneuter | Neutrum n forwarding sending forwarding sending Beförderungfeminine | Femininum f forwarding transporting Verschickungfeminine | Femininum f forwarding transporting Versendungfeminine | Femininum f forwarding transporting Abfertigungfeminine | Femininum f forwarding transporting Spedierenneuter | Neutrum n (Waren) forwarding transporting forwarding transporting esempi forwarding agent Spediteur forwarding agent forwarding charges Versandspesen forwarding charges forwarding note Speditionsauftrag, Frachtbrief forwarding note Nachsendenneuter | Neutrum n, -sendungfeminine | Femininum f forwarding of letter: sending on forwarding of letter: sending on esempi forwarding office railways | EisenbahnBAHN Weiterleitungsstelle forwarding office railways | EisenbahnBAHN Vorbereitenneuter | Neutrum n eines Buches forwarding engineering | TechnikTECH preparation of book forwarding engineering | TechnikTECH preparation of book Bearbeitungfeminine | Femininum f einer Kupferplatte forwarding copper engraving forwarding copper engraving
„forward“: adverb forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in der Zukunft, vor, nach vorn, vorwärts, voran, vorauf heraus, hervor, vor voraus in (der) Zukunft, vor, nach vorn, vorwärts, voran, vorauf, voraus forward ahead: in time or space forward ahead: in time or space esempi from this day forward von heute an from this day forward going forward von jetzt an, von nun an, in Zukunft going forward send him forward schick ihn voraus send him forward brought forward, carried forward Übertrag (eines Betrages) brought forward, carried forward freight forward Fracht bei Ankunft der Ware zu bezahlen freight forward to go forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fortschritte machen, fortschreiten to go forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to look forward tosomething | etwas sth sich auf eine Sache freuen, einer Sache erwartungsvoll entgegensehen to look forward tosomething | etwas sth I am looking forward to meeting you ich freue mich (schon) darauf dich zu sehen I am looking forward to meeting you balance carried forward Saldovortrag balance carried forward nascondi gli esempimostra più esempi heraus, hervor, vor forward out forward out esempi to come forward sich melden to come forward to bring (or | oderod put) forward vorbringen, vorschlagen to bring (or | oderod put) forward „forward“: adjective forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dreist, keck, vorlaut befindlich, vorderer, e, es vorwärts nach vorn gerichtet, Vorwärts… frühreif, zeitig vorgerückt, vorgeschritten, frühreif fortschrittlich weit gekommen gediehen vorschnell, voreilig vorgerückt Termin… Altre traduzioni... dreist, keck, vorlaut forward impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig forward impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vorn liegendor | oder od befindlich, vorder(er, e, es) forward situated in front forward situated in front esempi forward line of defended localities military term | Militär, militärischMIL vorderer Rand der Verteidigungsstellungen forward line of defended localities military term | Militär, militärischMIL forward line of defended localities früher Hauptkampflinie forward line of defended localities früher vorwärtsor | oder od nach vorn gerichtet, Vorwärts… forward aimed in forward direction forward aimed in forward direction esempi a forward motion eine Vorwärstbewegung a forward motion frühreif, zeitig forward botany | BotanikBOT early forward botany | BotanikBOT early vorgerückt, vorgeschritten, frühreif forward rare | seltenselten (advanced) forward rare | seltenselten (advanced) fortschrittlich forward progressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig forward progressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig weit gekommenor | oder od gediehen (in indative (case) | Dativ dat) forward thriving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig NewZ forward thriving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig NewZ vorschnell, voreilig forward rare | seltenselten (rash) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig forward rare | seltenselten (rash) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vorgerückt forward rare | seltenselten (advanced: in years) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig forward rare | seltenselten (advanced: in years) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Termin… forward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to deadline forward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to deadline bereit(willig), eifrig forward rare | seltenselten (eager, willing) forward rare | seltenselten (eager, willing) „forward“: noun forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stürmerin Stürmer(in) forward sports | SportSPORT forward sports | SportSPORT esempi forward line Stürmerreihe forward line „forward“: transitive verb forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nach-, weiterschicken,-senden, weiterleiten, weiterleiten beschleunigen fördern, begünstigen spedieren, verschicken, weiterbefördern, senden für den Fertigmacher vorbereiten nach-, weiterschicken,-senden, weiterleiten forward letter: send on forward letter: send on weiterleiten forward e-mail forward e-mail esempi please forward bitte nachsenden please forward beschleunigen forward accelerate forward accelerate fördern, begünstigen forward promote forward promote spedieren, verschicken, (weiter)befördern, senden forward send, transport forward send, transport für den Fertigmacher vorbereiten forward bookbinding forward bookbinding forward syn vgl. → vedere „advance“ forward syn vgl. → vedere „advance“ „forward“: interjection forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]interjection | Interjektion, Ausruf int Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) geradeaus! vorwärts! geradeaus! vorwärts! forward military term | Militär, militärischMIL forward military term | Militär, militärischMIL esempi forward, march! im Gleichschritt, marsch! Frei-weg! forward, march!
„look forward“: intransitive verb look forwardintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in die Zukunft blicken in die Zukunft blicken look forward look forward esempi to look forward tosomething | etwas sth sich auf eine Sache freuen, einer Sache erwartungsvoll entgegensehen to look forward tosomething | etwas sth I am looking forward to meeting you ich freue mich (schon) darauf dich zu sehen I am looking forward to meeting you