digging grave - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„dig in“: transitive verb

dig in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eingraben

eingraben
dig in

dig in

esempi

to dig in one’s spurs

Sporen geben

to dig in one’s spurs

„dig in“: reflexive verb

dig in

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich eingraben... sich verschanzen...

esempi

to dig oneself in

sich eingraben

to dig oneself in
to dig oneself in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich verschanzen, feste Stellung beziehen

to dig oneself in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dig in“: intransitive verb

dig in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reinhauen sich eingraben, sich verschanzen festen Fuß fassen, sich verschanzen sich energisch an die Arbeit machen

reinhauen
dig in eat, tuck in

dig in eat, tuck in

sich eingraben, sich verschanzen
dig in military term | Militär, militärischMIL

dig in military term | Militär, militärischMIL

festen Fuß fassen, sich verschanzen
dig in gain foothold familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig in gain foothold familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich energisch an die Arbeit machen
dig in set about work with enthusiasm

dig in set about work with enthusiasm

„dig“: noun

dig

[dig]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Graben, Grabung Puff, Stoß beißende sarkastische Bemerkung Büfflerin, Ochser Bude, Unterkunft, Zimmer

Grabenneuter | Neutrum n
dig act of digging

Grabungfeminine | Femininum f
dig act of digging

dig act of digging

Puffmasculine | Maskulinum m
dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stoßmasculine | Maskulinum m
dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to givesomebody | jemand sb a dig in the ribs

jemandem einen Rippenstoß geben

to givesomebody | jemand sb a dig in the ribs

beißendeor | oder od sarkastische Bemerkung
dig sarcastic comment familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig sarcastic comment familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to have a dig atsomebody | jemand sb (something | etwassth)

über jemanden (something | etwasetwas) eine spitze Bemerkung machen

to have a dig atsomebody | jemand sb (something | etwassth)
to givesomebody | jemand sb a dig

jemandem eins auswischen

to givesomebody | jemand sb a dig

Büffler(in)
dig swot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ochsermasculine | Maskulinum m
dig swot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dig swot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Budefeminine | Femininum f
dig room esp of student British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

(especially | besondersbesonders möbliertes Studenten)Zimmerneuter | Neutrum n
dig room esp of student British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Unterkunftfeminine | Femininum f
dig room esp of student British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

dig room esp of student British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„dig“: transitive verb

dig

[dig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dug [dʌg]; selten digged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

graben in graben, ausheben, -höhlen eingraben, bohren, schlagen einen Stoß geben, stoßen, puffen verstehen, begreifen toll finden

graben in (dative (case) | Dativdat)
dig dig in

dig dig in

esempi

to dig the ground

im Boden graben

to dig the ground

esempi

often | oftoft dig upor | oder od over soil

umgraben, umstechen

often | oftoft dig upor | oder od over soil

esempi

often | oftoft dig up, dig out unearth

(aus)graben, graben nach

often | oftoft dig up, dig out unearth
often | oftoft dig up, dig out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufdecken, entdecken, ans Tageslicht bringen

often | oftoft dig up, dig out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

graben, ausheben, -höhlen
dig excavate: hole, graveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dig excavate: hole, graveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to dig a pit

eine (Fall)Grube ausheben

to dig a pit
to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Falle stellen (fordative (case) | Dativ dat)

to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dig one’s way throughsomething | etwas sth

sich einen Weg durchsomething | etwas etwas grabenor | oder od bahnen

to dig one’s way throughsomething | etwas sth

eingraben, bohren, schlagen
dig drill, push

dig drill, push

esempi

to dig one’s teeth intosomething | etwas sth

die Zähne insomething | etwas etwas graben

to dig one’s teeth intosomething | etwas sth

einen Stoß geben (dative (case) | Dativdat)
dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

stoßen, puffen
dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to digsomebody | jemand sb in the ribs

jemanden in die Rippen stoßen

to digsomebody | jemand sb in the ribs
to dig a horse

ein Pferd anspornen

to dig a horse

verstehen, begreifen
dig understand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dig understand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

toll finden
dig like familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig like familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

I dig her a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich finde sie total cool

I dig her a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
I dig her a lot

ich stehe total auf sie

I dig her a lot

„dig“: intransitive verb

dig

[dig]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

graben, schürfen sich einen Weg bahnen forschen, forschend eindringen schanzen, sich verschanzen, Gräben anlegen hausen, wohnen, seine Bude haben

graben, schürfen (for nach)
dig excavate

dig excavate

esempi

to dig for minerals

Erz schürfen

to dig for minerals
to dig deep finanziell

auf seine letzten Reserven zurückgreifen

to dig deep finanziell
to dig deep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine letzten Kräfte mobilisieren

to dig deep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich einen Weg bahnen
dig fight one’s way through

dig fight one’s way through

forschen (for nach)
dig investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(forschend) eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dig investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dig investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schanzen, sich verschanzen, Gräben anlegen
dig military term | Militär, militärischMIL dig in

dig military term | Militär, militärischMIL dig in

esempi

often | oftoft dig away swot familiar, informal | umgangssprachlichumg

büffeln

often | oftoft dig away swot familiar, informal | umgangssprachlichumg
often | oftoft dig away

ochsen

often | oftoft dig away

hausen, wohnen, seine Bude haben
dig live British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dig live British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„digging“: noun

digging

[ˈdigiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Graben Schurf, Bergbaubezirk, Schürfung ausgeworfene Erde Bude, Wohnung, Behausung, Quartier

Grabenneuter | Neutrum n
digging act of digging

digging act of digging

Schurfmasculine | Maskulinum m
digging place of excavation <plural | Pluralpl>

Schürfungfeminine | Femininum f
digging place of excavation <plural | Pluralpl>

digging place of excavation <plural | Pluralpl>
Bergbaubezirkmasculine | Maskulinum m
digging mining district <plural | Pluralpl>

digging mining district <plural | Pluralpl>

(beim Graben) ausgeworfene Erde
digging excavated soil <plural | Pluralpl>

digging excavated soil <plural | Pluralpl>

Budefeminine | Femininum f
digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Wohnungfeminine | Femininum f
digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Behausungfeminine | Femininum f
digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Quartierneuter | Neutrum n
digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„grave“: adjective | adverb

grave

[ˈgraːve]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv Ital.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ernst, feierlich, gemessen

ernst, feierlich, gemessen
grave musical term | MusikMUS solemn, measured

grave musical term | MusikMUS solemn, measured

„graveness“

graveness

[ˈgreivnis]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

graveness → vedere „gravity“

graveness → vedere „gravity“

„grave“: noun

grave

[greiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Grab, Begräbnisstätte, Gruft Grabmal Grab, Tod

Grabneuter | Neutrum n
grave

Begräbnisstättefeminine | Femininum f
grave

Gruftfeminine | Femininum f
grave

grave

esempi

to turn in one’s grave

sich im Grabe umdrehen

to turn in one’s grave
to have one foot in the grave

mit einem Fußor | oder od Bein im Grabe stehen

to have one foot in the grave
somebody | jemandsb is walking on my grave

mich überläuft (unerklärlicherweise) eine Gänsehaut

somebody | jemandsb is walking on my grave
as secret as the grave

schweigsam wie das Grab

as secret as the grave
nascondi gli esempimostra più esempi

Grabmalneuter | Neutrum n, -hügelmasculine | Maskulinum m
grave burial mound

grave burial mound

Grabneuter | Neutrum n
grave death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Todmasculine | Maskulinum m
grave death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grave death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„grave“: transitive verb

grave

[greiv]transitive verb | transitives Verb v/t <past participle | Partizip Perfektpperf graven; graved>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schnitzen, schneiden, meißeln eingraben, -prägen begraben

schnitzen, schneiden, meißeln
grave carve poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

grave carve poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

eingraben, -prägen
grave imprint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

grave imprint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

to gravesomething | etwas sth on (or | oderod in) sb’s mind

jemandemsomething | etwas etwas (ins Gedächtnis) einhämmern

to gravesomething | etwas sth on (or | oderod in) sb’s mind

(be)graben
grave bury obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grave bury obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„grave“: Adjektiv | Adverb

grave

[ˈgraːve]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv Ital.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grave

grave
grave Musik | musical termMUS

grave Musik | musical termMUS

„Graves“: noun

Graves

[grɑːvz; grævz; grɑv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Graves

Gravesmasculine | Maskulinum m (ein Bordeauxwein)
Graves

Graves

„gravely“: adverb

gravely

[ˈgreivli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schwer, ernstlich

schwer, ernstlich
gravely

gravely

esempi

to be gravely ill

schwer krank sein

to be gravely ill

Traduzione Inglese-Tedesco per "digging grave"

"digging grave" traduzione Tedesco

„dig in“: transitive verb

dig in

Panoramica di tutte le traduzion

„dig in“: reflexive verb

dig in

Panoramica di tutte le traduzion

„dig in“: intransitive verb

dig in

Panoramica di tutte le traduzion

„dig“: noun

dig

Panoramica di tutte le traduzion

„dig“: transitive verb

dig

Panoramica di tutte le traduzion

„dig“: intransitive verb

dig

Panoramica di tutte le traduzion

„digging“: noun

digging

Panoramica di tutte le traduzion

„grave“: adjective | adverb

grave

Panoramica di tutte le traduzion

„graveness“

graveness

Panoramica di tutte le traduzion

„grave“: noun

grave

Panoramica di tutte le traduzion

„grave“: transitive verb

grave

Panoramica di tutte le traduzion

„grave“: Adjektiv | Adverb

grave

Panoramica di tutte le traduzion

„Graves“: noun

Graves

Panoramica di tutte le traduzion

„gravely“: adverb

gravely

Panoramica di tutte le traduzion