„Soling“: Neutrum und Maskulinum Soling [ˈzoːlɪŋ]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Solings; Solings> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Soling Soling Soling Sport | sportsSPORT Kielboot Soling Sport | sportsSPORT Kielboot
„sole“: adjective sole [soul]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einzig alleinig selbsttätig, selbst… unverheiratet, ledig ganz allein einzig sole sole esempi the sole survivor der (die) einzige Überlebende the sole survivor his sole reason is this sein einziger Grund ist der his sole reason is this for the sole reason that nur weil for the sole reason that alleinig sole exclusive sole exclusive esempi the sole heir Universalerbe the sole heir sole earner Alleinverdiener(in) sole earner sole agency Alleinvertretung sole agency to have sole responsibility forsomething | etwas sth die alleinige Verantwortung fürsomething | etwas etwas haben to have sole responsibility forsomething | etwas sth nascondi gli esempimostra più esempi selbsttätig, selbst… sole independent sole independent unverheiratet, ledig sole especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR sole especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR esempi feme sole nur in unverheiratete Frau, Ledige feme sole nur in (ganz) allein sole alone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sole alone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs she went forth sole syn vgl. → vedere „single“ she went forth sole syn vgl. → vedere „single“
„sole“: noun sole [soul]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) FußSohle SchuhSohle Grund-, Bodenfläche, Boden, Sohle, unterer Teil Unterfläche des Golfschlägers Talsohle (Fuß)Sohlefeminine | Femininum f sole of foot sole of foot (Schuh)Sohlefeminine | Femininum f sole of shoe sole of shoe esempi sole leather Sohl(en)leder sole leather Grund-, Bodenflächefeminine | Femininum f sole engineering | TechnikTECH Bodenmasculine | Maskulinum m sole engineering | TechnikTECH Sohlefeminine | Femininum f sole engineering | TechnikTECH unterer Teil sole engineering | TechnikTECH sole engineering | TechnikTECH Unterflächefeminine | Femininum f des Golfschlägers sole sports | SportSPORT sole sports | SportSPORT Talsohlefeminine | Femininum f sole valley bottom sole valley bottom „sole“: transitive verb sole [soul]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) besohlen platt auflegen besohlen sole sole platt auflegen sole golf club sole golf club
„Soling“: noun Soling [ˈsouliŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Soling Solingfeminine | Femininum f (Dreimann-Kielboot) Soling in sailing Soling in sailing
„solely“: adverb solely [ˈsoulli]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einzig u. allein allein, ausschließlich nur (einzigand | und u.) allein solely solely esempi I was not solely to blame es war nicht (einzig und) allein meine Schuld I was not solely to blame allein, ausschließlich solely exclusively solely exclusively nur solely only solely only esempi plants found solely in the tropics Pflanzen, die nur in den Tropen vorkommen plants found solely in the tropics
„sole“: noun sole [soul]noun | Substantiv s <soles; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll sole> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Zunge, Seezunge Hundszunge Seezunge Zungefeminine | Femininum f sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Soleidae sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Soleidae especially | besondersbesonders Seezungefeminine | Femininum f sole Solea solea zoology | ZoologieZOOL sole Solea solea zoology | ZoologieZOOL Hundszungefeminine | Femininum f sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Cynoglossidae sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Cynoglossidae Seezungefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders als Filet) sole cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR sole cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
„platform“: noun platform [ˈplætfɔː(r)m]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bahnsteig Plattform, RednerTribüne, Podium öffentliches Forum Plattform Parteiprogramm, Grundsatzerklärung Glaubensgrundsätze Bühne, Vorraum Treppenabsatz, Absatz Terrasse flache Bodenerhöhung Altre traduzioni... Bahnsteigmasculine | Maskulinum m platform railway platform platform railway platform Plattformfeminine | Femininum f platform podium (Redner)Tribünefeminine | Femininum f platform podium Podiumneuter | Neutrum n platform podium platform podium öffentliches Forum platform public forum, discussion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig platform public forum, discussion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Plattformfeminine | Femininum f platform type of computer system or software used platform type of computer system or software used (especially | besondersbesonders parteipolitische) Grundsätzeplural | Plural pl platform principles, esp political (especially | besondersbesonders parteipolitischer) Standpunkt, Plattformfeminine | Femininum f platform principles, esp political platform principles, esp political Parteiprogrammneuter | Neutrum n platform politics | PolitikPOL manifestoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Grundsatzerklärungfeminine | Femininum f platform politics | PolitikPOL manifestoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS platform politics | PolitikPOL manifestoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Glaubensgrundsätzeplural | Plural pl platform rare | seltenselten (principles of faith) platform rare | seltenselten (principles of faith) Bühnefeminine | Femininum f platform railway, ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS platform railway, ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS Vorraummasculine | Maskulinum m platform railway, enclosed ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS platform railway, enclosed ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS Treppenabsatzmasculine | Maskulinum m platform half landing platform half landing Absatzmasculine | Maskulinum m platform ledge: on rock face platform ledge: on rock face Terrassefeminine | Femininum f platform terrace platform terrace flache Bodenerhöhung platform geology | GeologieGEOL flat raised area of ground platform geology | GeologieGEOL flat raised area of ground (Lauf)Bühnefeminine | Femininum f platform engineering | TechnikTECH ramp platform engineering | TechnikTECH ramp esempi also | aucha. platform sole durchgehende (Schuh)Sohle also | aucha. platform sole Geschützdammmasculine | Maskulinum m platform military term | Militär, militärischMIL for mounting weapons Bettungfeminine | Femininum f platform military term | Militär, militärischMIL for mounting weapons platform military term | Militär, militärischMIL for mounting weapons Raumstationfeminine | Femininum f platform space station platform space station Planmasculine | Maskulinum m platform plan, intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Absichtfeminine | Femininum f platform plan, intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs platform plan, intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „platform“: transitive verb platform [ˈplætfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wie auf eine Plattform selten (wie) auf eine Plattformor | oder od (Redner)Bühne stellen platform platform „platform“: intransitive verb platform [ˈplætfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) von einem Podium aus sprechen selten von einem Podium aus sprechen platform platform
„der“: Artikel derArtikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the the der der esempi der Tisch the table der Tisch der Kaiser von Japan the Emperor of Japan der Kaiser von Japan der gleiche the same der gleiche der eine ist fleißig, der andere ist faul one is industrious, (and) the other is lazy der eine ist fleißig, der andere ist faul der Ärmste! (the) poor fellow! der Ärmste! der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT the Goethe of the 18th century der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT der Pazifische Ozean the Pacific (Ocean) der Pazifische Ozean der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg Peter der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi „der“: Artikel derArtikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) of the of the der der der → vedere „die“ der → vedere „die“ esempi die Mauern der Stadt the walls of the city, the city walls die Mauern der Stadt die Ohren der Katze [Frau] the cats [womans] ears die Ohren der Katze [Frau] „der“: Artikel derArtikel | article art Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to the of the to the der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> der → vedere „die“ der → vedere „die“ esempi den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> of the der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der → vedere „die“ der → vedere „die“ der → vedere „das“ der → vedere „das“ esempi die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the arrival of the statesmen [friends, children] die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the table der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Emperor of Japan der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the same der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> one is industrious, (and) the other is lazy der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> (the) poor fellow! der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Goethe of the 18th century der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Pacific (Ocean) der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> Peter der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> nascondi gli esempimostra più esempi „der“: Demonstrativpronomen derDemonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) this one, that Altri esempi... this (one), that (one) der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> esempi der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> I like this poet best der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one) mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> he is the nicest of all der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> him, keep his word? keep his word, him? der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> nascondi gli esempimostra più esempi der → vedere „die“ der → vedere „die“ esempi zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> at such and such a time zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> „der“: Relativpronomen derRelativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) who, which, that Altri esempi... who der bei Personen der bei Personen which der bei Sachen that der bei Sachen der bei Sachen esempi der Wissenschaftler, der das erfunden hat the scientist who invented it der Wissenschaftler, der das erfunden hat ich, der ich das selbst gesehen habe I who have seen this myself ich, der ich das selbst gesehen habe er war der Erste, der es sagte he was the first to say it er war der Erste, der es sagte der erste Stein, der geworfen wurde the first stone that was (oder | orod to be) thrown der erste Stein, der geworfen wurde nascondi gli esempimostra più esempi der → vedere „die“ der → vedere „die“ esempi die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the matter to which I directed my attention die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the lady (who[m]) I met die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the calmness with which he acted die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> nascondi gli esempimostra più esempi „der“: Personalpronomen derPersonalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der → vedere „er“ der → vedere „er“ der → vedere „ihr“ der → vedere „ihr“
„survivor“: noun survivor [-və(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Überlebender Überlebender auf den nach Ableben eines mehrerer Miteigentümer das Eigentumsrecht übergeht Überlebende(r) survivor survivor esempi the sole survivor of the shipwreck der einzige Überlebende des Schiffbruchs the sole survivor of the shipwreck he’s a survivor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig er ist ein Überlebenskünstler he’s a survivor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Überlebender, auf den nach Ableben einesor | oder od mehrerer Miteigentümer das Eigentumsrecht übergeht survivor legal term, law | RechtswesenJUR survivor legal term, law | RechtswesenJUR
„filet“: noun filet [fiˈlɛ; fiˈlei; ˈfilei] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈfilit]noun | Substantiv s Fr. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Filet Filet, Netzarbeit, Netz mit quadratischen Maschen Filetneuter | Neutrum n filet cookery American English | amerikanisches EnglischUS filet cookery American English | amerikanisches EnglischUS esempi filet mignon Rinderfilet filet mignon filet de sole Seezungenfilet filet de sole Filetneuter | Neutrum n filet lace Netzarbeitfeminine | Femininum f filet lace Netzneuter | Neutrum n mit quadratischen Maschen filet lace filet lace „filet“: transitive verb filet [fiˈlɛ; fiˈlei; ˈfilei] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈfilit]transitive verb | transitives Verb v/t Fr. American English | amerikanisches EnglischUS Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) als Filet zubereiten als Filet zubereiten filet meat or fish filet meat or fish