Traduzione Inglese-Tedesco per "card jam"

"card jam" traduzione Tedesco

Cercava forse jam jar o traffic jam?

„jam“: noun

jam

[dʒæm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Marmelade, Konfitüre

Marmeladefeminine | Femininum f
jam

Konfitürefeminine | Femininum f
jam

jam

esempi

real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Heiden-, Mordsspaß

real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„jam“: transitive verb

jam

[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu Marmelade verarbeiten

zu Marmelade verarbeiten
jam make into jam

jam make into jam

„jam“: transitive verb

jam

[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heftig drücken, pressen, stoßen durchdrücken verstopfen, blockieren, versperren verklemmen, blockieren stören, durch Störsender unverständlich machen hineindrücken, pressen, zwängen, stopfen zerdrücken, zusammenquetschen, quetschen

(etwas) (hinein)drücken, (-)pressen, (-)zwängen, (-)stopfen (between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)
jam press or force (in)

jam press or force (in)

zerdrücken, (zusammen)quetschen, (zer)quetschen
jam

jam

esempi

to jam a finger in the door

(sich) einen Finger in der Tür quetschen

to jam a finger in the door
to get one’s hand jammed in a machine

sich die Hand in einer Maschine quetschen

to get one’s hand jammed in a machine

(heftig) drücken, pressen, stoßen (against gegen into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
jam

jam

esempi

to jam one’s brakes on

(plötzlich) auf die Bremsen tretenor | oder od drücken

to jam one’s brakes on

durchdrücken
jam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

jam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to jam a bill through Congress American English | amerikanisches EnglischUS

eine Gesetzesvorlage in einer gesetzgebenden Körperschaft durchdrücken

to jam a bill through Congress American English | amerikanisches EnglischUS

verstopfen, blockieren, versperren
jam block

jam block

(ver)klemmen, blockieren
jam cause to get stuck

jam cause to get stuck

stören, (durch Störsender) unverständlich machen
jam radio transmissions

jam radio transmissions

„jam“: intransitive verb

jam

[dʒæm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

festsitzen, eingeklemmt sein klemmen, sich verklemmen, sich festfressen, stocken Ladehemmung haben frei improvisieren sich drängen, drücken, stoßen, sich quetschen

festsitzen, eingeklemmt sein
jam be stuck

jam be stuck

esempi

the drawer is jammed

die Schublade klemmt

the drawer is jammed
the printer jammed (up)

es gab einen Druckerstau

the printer jammed (up)
to be jammed in

eingekeilt sein

to be jammed in

(sich) drängen, (sich) drücken, (sich) stoßen, sich (hinein)quetschen
jam push

jam push

klemmen, sich verklemmen, sich festfressen, stocken
jam engineering | TechnikTECH get stuck

jam engineering | TechnikTECH get stuck

Ladehemmung haben
jam military term | Militär, militärischMIL

jam military term | Militär, militärischMIL

frei improvisieren
jam musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jam musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„jam“: noun

jam

[dʒæm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pressen, Drücken, Quetschen, Klemmen Gedrängtheit, Zusammengezwängtsein Gedränge, Gewühl Verstopfung, Stauung, Stockung, Stau Klemmen, Blockieren, Verklemmtsein Ladehemmung Klemme, missliche Lage

Pressenneuter | Neutrum n
jam act

Drückenneuter | Neutrum n
jam act

Quetschenneuter | Neutrum n
jam act

Klemmenneuter | Neutrum n
jam act

jam act

Gedrängtheitfeminine | Femininum f
jam state

Zusammengezwängtseinneuter | Neutrum n
jam state

jam state

Gedrängeneuter | Neutrum n
jam crowd

Gewühlneuter | Neutrum n
jam crowd

jam crowd

Verstopfungfeminine | Femininum f
jam automobiles | AutoAUTO blockage

Stauungfeminine | Femininum f
jam automobiles | AutoAUTO blockage

Stockungfeminine | Femininum f
jam automobiles | AutoAUTO blockage

Staumasculine | Maskulinum m
jam automobiles | AutoAUTO blockage

jam automobiles | AutoAUTO blockage

esempi

traffic jam

Verkehrsstau

traffic jam
to be in a jam familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Stau stehenor | oder od stecken

to be in a jam familiar, informal | umgangssprachlichumg

Klemmenneuter | Neutrum n
jam engineering | TechnikTECH being stuck

Blockierenneuter | Neutrum n
jam engineering | TechnikTECH being stuck

Verklemmtseinneuter | Neutrum n
jam engineering | TechnikTECH being stuck

jam engineering | TechnikTECH being stuck

Ladehemmungfeminine | Femininum f
jam military term | Militär, militärischMIL

jam military term | Militär, militärischMIL

Klemmefeminine | Femininum f
jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

missliche Lage
jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg
jam syn vgl. → vedere „predicament“

jam syn vgl. → vedere „predicament“

esempi

to be in a jam

in der Klemme sitzen

to be in a jam

„…verschnitt“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…verschnitt

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blended brandy second-rate James Bond

esempi

Weinbrandverschnitt Mischung

blended brandy

Weinbrandverschnitt Mischung

esempi

James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

second-rate James Bond

James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„jams“: plural noun

jams

[dʒæmz]plural noun | Substantiv Plural splespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlafanzug

esempi

also | aucha. pair of jams

Schlafanzugmasculine | Maskulinum m

also | aucha. pair of jams

„card“: noun

card

[kɑː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pappe SpielKarte Kartenspielen PostKarte Kreditkarte Mitgliedskarte EintrittsKarte Programm Mitteilung, Ankündigung, Anzeige Windrose Altre traduzioni...

Pappefeminine | Femininum f
card cardboard

card cardboard

(Spiel)Kartefeminine | Femininum f
card playing card

card playing card
card → vedere „pack“

card → vedere „pack“
card → vedere „show“

card → vedere „show“

esempi

a safe (or | oderod sure) card figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine sichere Karte, ein sicheres Mittel

a safe (or | oderod sure) card figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put (or | oderod lay) one’s cards on the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Karten auf den Tisch legen

to put (or | oderod lay) one’s cards on the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have a card up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas in petto haben, (noch) einen Trumpf in der Handor | oder od im Ärmel haben

to have a card up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on the cards

möglich, wahrscheinlich

on the cards
nascondi gli esempimostra più esempi

Kartenspiel(en)neuter | Neutrum n
card game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

card game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

esempi

to play (at) cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

Karten spielen

to play (at) cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
a game of cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

ein Kartenspiel

a game of cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
house of cards also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

Kartenhaus

house of cards also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

(Post)Kartefeminine | Femininum f
card postcard

card postcard

esempi

to sendsomebody | jemand sb a card

jemandem eine Karte schicken

to sendsomebody | jemand sb a card

(Geschäfts-, Visiten-, Speise-, Wein-, Hochzeits-, Einladungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kartefeminine | Femininum f
card printed card

card printed card

Kreditkartefeminine | Femininum f
card credit card

card credit card

Mitgliedskartefeminine | Femininum f
card membership card

card membership card

esempi

card-carrying member

eingeschriebenes Mitglied

card-carrying member
to get one’s cards

entlassen werden

to get one’s cards

(Eintritts)Kartefeminine | Femininum f
card entrance ticket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

card entrance ticket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Programmneuter | Neutrum n (bei Sportveranstaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
card programme

card programme

esempi

the correct card

die richtige Liste

the correct card
the card familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Richtige, die richtige Zahlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

the card familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mitteilungfeminine | Femininum f
card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

Ankündigungfeminine | Femininum f
card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

Anzeigefeminine | Femininum f
card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

Windrosefeminine | Femininum f
card nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dial

card nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dial

esempi

by the card

mit großer Genauigkeit, präzise

by the card

Kerlmasculine | Maskulinum m
card fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

card fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

he is a safe card

auf ihn kann man sich verlassen

he is a safe card
a knowing card

ein schlauer Kerl

a knowing card

Kauzmasculine | Maskulinum m
card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Originalneuter | Neutrum n
card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

a queer card

eine komische Nummeror | oder od Marke

a queer card

„card“: transitive verb

card

[kɑː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Karte anbringen an, mit einer Karte versehen auf einer Karte befestigen auf Karten verzeichnen registrieren

eine Karte anbringen an (dative (case) | Dativdat)
card rare | seltenselten (provide with card)

mit einer Karte versehen
card rare | seltenselten (provide with card)

card rare | seltenselten (provide with card)

auf einer Karte befestigen
card rare | seltenselten (fix to card)

card rare | seltenselten (fix to card)

auf Karten verzeichnenor | oder od registrieren
card record on cards

card record on cards

„Jam.“: abbreviation

Jam.

abbreviation | Abkürzung abk (= Jamaica)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Jamaika

Jamaika
Jam.

Jam.

„Jam.“: abbreviation

Jam.

abbreviation | Abkürzung abk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL (= James)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Jakob

Jakob
Jam.

Jam.

„credit card“: noun

credit card

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kreditkarte

Kreditkartefeminine | Femininum f
credit card

credit card

esempi

credit card booking

Reservierung per Kreditkarte

credit card booking
credit card company

Kreditkartengesellschaft

credit card company
credit card format

Kreditkartenformat

credit card format
credit card holder

Kreditkarteninhaber(in)

credit card holder
credit card issuer

Kreditkartenaussteller

credit card issuer
credit card payment

Kreditkartenzahlung

credit card payment
nascondi gli esempimostra più esempi

„jam in“: transitive verb

jam in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einkeilen

einkeilen
jam in

jam in

esempi

he was jammed in by the crowd

er war in der Menge eingekeilt

he was jammed in by the crowd

„get-well card“: noun

get-well card

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Genesungskarte

Genesungskartefeminine | Femininum f
get-well card

get-well card

esempi

to sendsomebody | jemand sb a get-well card cardadjective | Adjektiv adj

jemandem eine Karte schickenand | und u. ihm gute Besserung wünschen

to sendsomebody | jemand sb a get-well card cardadjective | Adjektiv adj

„jamming“: noun

jamming

[ˈdʒæmiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ver-, EinKlemmung Stören, Störung

(Ver-, Ein)Klemmungfeminine | Femininum f
jamming engineering | TechnikTECH

jamming engineering | TechnikTECH

Störenneuter | Neutrum n
jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO

Störungfeminine | Femininum f (durch Störsender)
jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO

jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO

esempi

jamming transmitter

Störsender

jamming transmitter