buckel schnapper - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Buckel“: Maskulinum

Buckel

[ˈbʊkəl]Maskulinum | masculine m <Buckels; Buckel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bulge, hump back knoll, hillock, hummock speed bump mogul, bump humpback, hunch, kyphosis

bulge
Buckel Ausbuchtung

hump
Buckel Ausbuchtung

Buckel Ausbuchtung

hump(back), hunch(back), kyphosis
Buckel Medizin | medicineMED

Buckel Medizin | medicineMED

esempi

einen Buckel haben

to be (oder | orod have) a humpback (oder | orod hunchback)

einen Buckel haben

back
Buckel Rücken umgangssprachlich | familiar, informalumg

Buckel Rücken umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

die Katze machte einen Buckel

the cat arched its back

die Katze machte einen Buckel
einen Buckel machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bow and scrape, to crawl

einen Buckel machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat einen breiten Buckel

he has broad shoulders (oder | orod a broad back)

he is able to take a lot on his shoulders

er hat einen breiten Buckel
er hat genug auf dem Buckel

he has enough on his plate (oder | orod to worry about)

er hat genug auf dem Buckel
du kannst mir den Buckel runterrutschen

go and take a running jump at yourself! go jump in the lake! drop dead!

du kannst mir den Buckel runterrutschen
jemandem den Buckel vollhauen

to givejemand | somebody sb a good hiding (oder | orod thrashing)

jemandem den Buckel vollhauen
jemandem den Buckel volllügen

to telljemand | somebody sb a pack of lies

jemandem den Buckel volllügen
etwas auf seinen Buckel nehmen

to shoulder the responsibility foretwas | something sth

etwas auf seinen Buckel nehmen
jemandem den Buckel zudrehen

to turn one’s back onjemand | somebody sb, to take no notice ofjemand | somebody sb

jemandem den Buckel zudrehen
er hat siebzig Jahre auf dem Buckel

he has seen seventy summers

er hat siebzig Jahre auf dem Buckel
mir lief es eiskalt den Buckel herunter

a shiver ran down my spine

mir lief es eiskalt den Buckel herunter
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Buckel lachen

to split one’s sides with laughter

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Buckel lachen
nascondi gli esempimostra più esempi

knoll
Buckel kleiner Hügel

hillock
Buckel kleiner Hügel

hummock
Buckel kleiner Hügel

Buckel kleiner Hügel

speed bump
Buckel zur Verkehrsberuhigung

Buckel zur Verkehrsberuhigung

mogul
Buckel auf der Piste

bump
Buckel auf der Piste

Buckel auf der Piste

„schnapp“: Interjektion, Ausruf

schnapp

[ʃnap]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

here you are! snap!

here you are! (said when throwing a titbit to a dog)
schnapp zum Hund

schnapp zum Hund

snap!
schnapp

schnapp

esempi

schnipp, schnapp!

snip-snap!

schnipp, schnapp!

„Schnapper“: Maskulinum

Schnapper

Maskulinum | masculine m <Schnappers; Schnapper>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

snap gasp clicking sound snapper catcher spring-loaded catch

snap
Schnapper eines Hundes umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schnapper eines Hundes umgangssprachlich | familiar, informalumg

gasp
Schnapper rasches Atemholen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schnapper rasches Atemholen umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

den letzten Schnapper tun

to give one’s last gasp

to die

den letzten Schnapper tun

click(ing sound)
Schnapper Klicken

Schnapper Klicken

snapper
Schnapper Zoologie | zoologyZOOL tropischer Fisch, Fam. Lutianidae

Schnapper Zoologie | zoologyZOOL tropischer Fisch, Fam. Lutianidae

esempi

Roter Schnapper Lutjanus campechanus, malabarius

red snapper

Roter Schnapper Lutjanus campechanus, malabarius

catcher
Schnapper Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwerk

Schnapper Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwerk

(spring-loaded) catch
Schnapper Technik | engineeringTECH

Schnapper Technik | engineeringTECH

„runterrutschen“: transitives Verb

runterrutschen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

go and take a running jump at yourself! go jump in the lake! drop dead!

esempi

du kannst mir den Buckel runterrutschen

go and take a running jump at yourself! go jump in the lake! drop dead!

du kannst mir den Buckel runterrutschen

„Bettzipfel“: Maskulinum

Bettzipfel

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

corner of the bed cover

corner of the bed cover
Bettzipfel

Bettzipfel

esempi

nach dem Bettzipfel schnappen (oder | orod schielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be dying for one’s bed

nach dem Bettzipfel schnappen (oder | orod schielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„schnapper“: noun

schnapper

[ˈʃnæpə(r); ˈsn-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schnapper, Schnappfisch

Schnappermasculine | Maskulinum m
schnapper zoology | ZoologieZOOL Pagrosomus auratus

Schnappfischmasculine | Maskulinum m
schnapper zoology | ZoologieZOOL Pagrosomus auratus

schnapper zoology | ZoologieZOOL Pagrosomus auratus

„schnipp“: Interjektion, Ausruf

schnipp

[ʃnɪp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

snap!

snap!
schnipp

schnipp

esempi

schnipp, schnapp!

snip-snap!

schnipp, schnapp!

„schnappen“: intransitives Verb

schnappen

[ˈʃnapən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

snap catch spring up

snap (nach at)
schnappen von Tieren

schnappen von Tieren

esempi

der Hund schnappte nach mir

the dog snapped at me

der Hund schnappte nach mir
der Fisch schnappt nach dem Köder

the fish snaps at the bait

der Fisch schnappt nach dem Köder

esempi

schnappen (nach) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

grab (at), snatch (etwas | somethingsth)

catch (etwas | somethingsth)

schnappen (nach) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
er schnappte nach meinem Arm <h>

he grabbed at my arm

er schnappte nach meinem Arm <h>

esempi

nach Luft schnappen Luft holen <h>

to gasp for breath (oder | orod air)

nach Luft schnappen Luft holen <h>
nach Luft schnappen sprachlos sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

to be speechless (oder | orod flabbergasted)

nach Luft schnappen sprachlos sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

catch
schnappen vom Schloss <sein>

schnappen vom Schloss <sein>

esempi

die Tür schnappt ins Schloss <sein>

the door snaps shut

die Tür schnappt ins Schloss <sein>

spring (oder | orod shoot) up
schnappen von Feder etc <sein>

schnappen von Feder etc <sein>

esempi

das Brett schnappte in die Höhe <sein>

the board shot up

das Brett schnappte in die Höhe <sein>

„schnappen“: transitives Verb

schnappen

[ˈʃnapən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

catch

esempi

jemanden schnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to catch (oder | orod get hold of)jemand | somebody sb, to nabjemand | somebody sb

jemanden schnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg
hat man den Dieb schon geschnappt?

has the thief been caught yet?

hat man den Dieb schon geschnappt?
sich schnappen lassen gefangen werden

to get caught

sich schnappen lassen gefangen werden
sich schnappen lassen sich ergeben

to give oneself up

sich schnappen lassen sich ergeben
er schnappte mich am Kragen

he collared me

er schnappte mich am Kragen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

etwas schnappen, sich (Dativ | dative (case)dat) etwas schnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>

to grab (oder | orod snatch)etwas | something sth

etwas schnappen, sich (Dativ | dative (case)dat) etwas schnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
er schnappte den Ball <h>

he snatched the ball

er schnappte den Ball <h>
ich schnappte (mir) den Mantel und ging <h>

I grabbed my coat and left

ich schnappte (mir) den Mantel und ging <h>
ich muss noch ein wenig frische Luft schnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

I’m going for a breath of fresh air

ich muss noch ein wenig frische Luft schnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
der Fuchs schnappte sich ein Huhn <h>

the fox grabbed (oder | orod made off with) a chicken

der Fuchs schnappte sich ein Huhn <h>
nascondi gli esempimostra più esempi

catch
schnappen Fliege <h>

schnappen Fliege <h>

„schnappen“: unpersönliches Verb

schnappen

[ˈʃnapən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

I’m at the end of my tether! I can’t take any more!

esempi

jetzt hat es aber geschnappt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’m at the end of my tether! I can’t take any more!

jetzt hat es aber geschnappt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Schnäpper“: Maskulinum

Schnäpper

[ˈʃnɛpər]Maskulinum | masculine m <Schnäppers; Schnäpper>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flycatcher latch catch, snap sidehit blood lancet spring-bolt lock, spring lock

blood (oder | orod spring) lancet
Schnäpper Medizin | medicineMED Gerät zur Blutentnahme

Schnäpper Medizin | medicineMED Gerät zur Blutentnahme

flycatcher
Schnäpper Zoologie | zoologyZOOL Fam. Muscicapidae

Schnäpper Zoologie | zoologyZOOL Fam. Muscicapidae

latch
Schnäpper an Türen, Schränken umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schnäpper an Türen, Schränken umgangssprachlich | familiar, informalumg

catch
Schnäpper Technik | engineeringTECH Fallklinke

snap
Schnäpper Technik | engineeringTECH Fallklinke

Schnäpper Technik | engineeringTECH Fallklinke

spring-bolt lock, spring (oder | orod snap) lock
Schnäpper Technik | engineeringTECH Schnäpperschloss

Schnäpper Technik | engineeringTECH Schnäpperschloss

sidehit
Schnäpper Billard

Schnäpper Billard

„Buckel“: Maskulinum

Buckel

Maskulinum | masculine m <Buckels; Buckel> Buckelauch | also a.Femininum | feminine f <Buckel; Buckeln>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

boss boss umbo hump

boss
Buckel Metallurgie | metallurgyMETALL

Buckel Metallurgie | metallurgyMETALL

esempi

mit Buckeln verziert

bossed

mit Buckeln verziert
mit Buckeln beschlagen (oder | orod besetzen)

to boss

mit Buckeln beschlagen (oder | orod besetzen)

boss
Buckel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR am Pferdezaun

Buckel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR am Pferdezaun

umbo
Buckel Geschichte | historyHIST am Schild

Buckel Geschichte | historyHIST am Schild

hump
Buckel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Buckel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Traduzione Inglese-Tedesco per "buckel schnapper"

"buckel schnapper" traduzione Tedesco

„Buckel“: Maskulinum

Buckel

Panoramica di tutte le traduzion

„schnapp“: Interjektion, Ausruf

schnapp

Panoramica di tutte le traduzion

„Schnapper“: Maskulinum

Schnapper

Panoramica di tutte le traduzion

„runterrutschen“: transitives Verb

runterrutschen

Panoramica di tutte le traduzion

„Bettzipfel“: Maskulinum

Bettzipfel

Panoramica di tutte le traduzion

„schnapper“: noun

schnapper

Panoramica di tutte le traduzion

„schnipp“: Interjektion, Ausruf

schnipp

Panoramica di tutte le traduzion

„schnappen“: intransitives Verb

schnappen

Panoramica di tutte le traduzion

„schnappen“: transitives Verb

schnappen

Panoramica di tutte le traduzion

„schnappen“: unpersönliches Verb

schnappen

Panoramica di tutte le traduzion

„Schnäpper“: Maskulinum

Schnäpper

Panoramica di tutte le traduzion

„Buckel“: Maskulinum

Buckel

Panoramica di tutte le traduzion