brain fag - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„fag“: intransitive verb

fag

[fæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fagged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abarbeiten, sich placken den älteren Schülern Dienste leisten sich aufdrehen sich abschinden, roboten

angestrengtor | oder od bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abarbeiten, sich placken, sich (ab)schinden, roboten
fag rare | seltenselten (work hard) British English | britisches EnglischBr

fag rare | seltenselten (work hard) British English | britisches EnglischBr

esempi

to fag uphill

mühsam bergauf steigen

to fag uphill

den älteren Schülern Dienste leisten
fag do chores for older pupils British English | britisches EnglischBr

fag do chores for older pupils British English | britisches EnglischBr

sich aufdrehen
fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of end of rope

fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of end of rope

„fag“: transitive verb

fag

[fæg]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ermüden, erschöpfen zu niederen Diensten zwingen, schinden sich von bedienen lassen

ermüden, erschöpfen
fag exhaust

fag exhaust

esempi

to be completely fagged out

vollkommen ausgepumptor | oder od fertig sein

to be completely fagged out

(jemanden) zu niederen Diensten zwingen, schinden
fag sb: force to do menial tasks American English | amerikanisches EnglischUS

fag sb: force to do menial tasks American English | amerikanisches EnglischUS

sich von (jüngerem Schüler) bedienen lassen
fag have one’s chores performed by younger pupil British English | britisches EnglischBr

fag have one’s chores performed by younger pupil British English | britisches EnglischBr
fag syn vgl. → vedere „tire“

fag syn vgl. → vedere „tire“

„fag“: noun

fag

[fæg]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schwuchtel, warmer Bruder, Schwuler harte, ermüdende Arbeit, Plackerei Arbeitstier, hart Arbeitender Erschöpfung aufgedrehtes Tauende Knoten, Fehler

Schwuchtelfeminine | Femininum f
fag offensive term for male homosexual

warmer Bruder
fag offensive term for male homosexual

Schwulermasculine | Maskulinum m
fag offensive term for male homosexual

fag offensive term for male homosexual

harte, ermüdende Arbeit, Plackereifeminine | Femininum f
fag hard and tiring workespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

fag hard and tiring workespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

what a fag!

welch eine Schinderei!

what a fag!

Arbeitstierneuter | Neutrum n
fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hart Arbeitende(r)
fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(pupil who does chores for older pupil) Schüler, der für einen älteren regelmäßig Dienste verrichtet
fag British English | britisches EnglischBr

fag British English | britisches EnglischBr

Erschöpfungfeminine | Femininum f
fag rare | seltenselten (exhaustion)

fag rare | seltenselten (exhaustion)

aufgedrehtes Tauende
fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF end of rope

fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF end of rope

Knotenmasculine | Maskulinum m
fag rare | seltenselten (in cloth)

Fehlermasculine | Maskulinum m (im Tuch)
fag rare | seltenselten (in cloth)

fag rare | seltenselten (in cloth)

„fag end“: noun

fag end

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rest, Überbleibsel Salband aufgedrehtes Tauende Kippe, Stummel Ende, Schluss

(wertloser) Rest, Überbleibselneuter | Neutrum n
fag end worthless remains

fag end worthless remains

esempi

the fag end of the term

die letzten paar Tage des Semesters

the fag end of the term

(Zigaretten-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stummelmasculine | Maskulinum m
fag end cigarette endespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kippefeminine | Femininum f
fag end cigarette endespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fag end cigarette endespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Salbandneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f (am Tuch)
fag end on cloth

fag end on cloth

aufgedrehtes Tauende
fag end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fag

fag end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fag

Endeneuter | Neutrum n
fag end conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlussmasculine | Maskulinum m
fag end conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fag end conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to arrive at the fag end

knapp vor Torschluss kommen

to arrive at the fag end

„fagging“: noun

fagging

[ˈfægiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Plackerei, Schinderei

Plackereifeminine | Femininum f
fagging rare | seltenselten (hard work)

Schindereifeminine | Femininum f
fagging rare | seltenselten (hard work)

fagging rare | seltenselten (hard work)

esempi

also | aucha. fagging system British English | britisches EnglischBr

(tradition by which younger pupil does chores for older pupil) die Sitte, dass jüngere Schüler den älteren Dienste leisten müssen

also | aucha. fagging system British English | britisches EnglischBr

„fag“: noun

fag

[fæg]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Glimmstängel, Zigarette, Kippe

Glimmstängelmasculine | Maskulinum m
fag cigarette

Zigarettefeminine | Femininum f
fag cigarette

Kippefeminine | Femininum f
fag cigarette

fag cigarette

„brain“: noun

brain

[brein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gehirn, Großhirn, Enzephalon Gehirn, Hirn, Verstand, Intelligenz, Intellekt, Kopf Hirn

Gehirnneuter | Neutrum n
brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Großhirnneuter | Neutrum n
brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Enzephalonneuter | Neutrum n
brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Gehirnneuter | Neutrum n
brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Hirnneuter | Neutrum n
brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Verstandmasculine | Maskulinum m
brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Intelligenzfeminine | Femininum f
brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Intellektmasculine | Maskulinum m
brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Kopfmasculine | Maskulinum m
brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
brain → vedere „blow out“

brain → vedere „blow out“

esempi

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains <often | oftoftplural | Plural pl>

sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains <often | oftoftplural | Plural pl>
to have brains <often | oftoftplural | Plural pl>

Köpfchen haben

to have brains <often | oftoftplural | Plural pl>
to havesomething | etwas sth on the brain <often | oftoftplural | Plural pl>

nur Gedanken fürsomething | etwas etwas haben

to havesomething | etwas sth on the brain <often | oftoftplural | Plural pl>
to knock out sb’s brains <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandem den Schädel einschlagen

to knock out sb’s brains <often | oftoftplural | Plural pl>
to pick (or | oderod suck) sb’s brain <often | oftoftplural | Plural pl>

geistigen Diebstahl an jemandem begehen

to pick (or | oderod suck) sb’s brain <often | oftoftplural | Plural pl>
use your brain <often | oftoftplural | Plural pl>

streng deinen Verstand an

use your brain <often | oftoftplural | Plural pl>
to turn sb’s head (or | oderod brain) <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandem den Kopf verdrehen

jemanden verrückt machen

to turn sb’s head (or | oderod brain) <often | oftoftplural | Plural pl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Hirnneuter | Neutrum n
brain cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR <plural | Pluralpl>

brain cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR <plural | Pluralpl>

„brain“: transitive verb

brain

[brein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Schädel einschlagen mit Verstand Gehirn versehen verstehen, begreifen

(jemandem) den Schädel einschlagen
brain

brain

mit Verstandor | oder od Gehirn versehen
brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verstehen, begreifen
brain understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brain understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„brain freeze“: noun

brain freeze

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aussetzer Kältekopfschmerz

Aussetzermasculine | Maskulinum m
brain freeze

brain freeze

esempi

to have a brain freeze

einen Aussetzer haben

to have a brain freeze

Kältekopfschmerzmasculine | Maskulinum m
brain freeze

brain freeze

esempi

to get brain freeze

Kältekopfschmerz bekommen

to get brain freeze

„’tween“: adverb | preposition

’tween

[twiːn]adverb | Adverb adv &preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zwischen

zwischen
’tween usually | meistmeist in technischen Zusammensetzungenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

’tween usually | meistmeist in technischen Zusammensetzungenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

’tween-brain medicine | MedizinMED

Zwischenhirn, Dienzephalon

’tween-brain medicine | MedizinMED

„concussion“: noun

concussion

[-ʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erschütterung, Stoß Erschütterung

Erschütterungfeminine | Femininum f
concussion violent shaking, impact

Stoßmasculine | Maskulinum m
concussion violent shaking, impact

concussion violent shaking, impact

Erschütterungfeminine | Femininum f
concussion medicine | MedizinMED

concussion medicine | MedizinMED

esempi

concussion of the brain

Gehirnerschütterung

concussion of the brain

„volution“: noun

volution

[vəˈljuːʃən; -ˈluː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rollen, Wälzen, drehende Bewegung, Wälzbewegung Drehung Windung

Rollenneuter | Neutrum n
volution turning movement

Wälzenneuter | Neutrum n
volution turning movement

drehende Bewegung, Wälzbewegungfeminine | Femininum f
volution turning movement

volution turning movement

Drehungfeminine | Femininum f
volution turn

volution turn

Windungfeminine | Femininum f
volution coil

volution coil

esempi

volutions of the brain medicine | MedizinMED

Gehirnwindungen

volutions of the brain medicine | MedizinMED

„bird-brained“: adjective

bird-brained

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Spatzengehirn

mit einem Spatzen(ge)hirn
bird-brained

bird-brained

esempi

to be bird-brained

ein Spatzen(ge)hirn haben

to be bird-brained

Traduzione Inglese-Tedesco per "brain fag"

"brain fag" traduzione Tedesco

„fag“: intransitive verb

fag

Panoramica di tutte le traduzion

„fag“: transitive verb

fag

Panoramica di tutte le traduzion

„fag“: noun

fag

Panoramica di tutte le traduzion

„fag end“: noun

fag end

Panoramica di tutte le traduzion

„fagging“: noun

fagging

Panoramica di tutte le traduzion

„fag“: noun

fag

Panoramica di tutte le traduzion

„brain“: noun

brain

Panoramica di tutte le traduzion

„brain“: transitive verb

brain

Panoramica di tutte le traduzion

„brain freeze“: noun

brain freeze

Panoramica di tutte le traduzion

„’tween“: adverb | preposition

’tween

Panoramica di tutte le traduzion

„concussion“: noun

concussion

Panoramica di tutte le traduzion

„volution“: noun

volution

Panoramica di tutte le traduzion

„bird-brained“: adjective

bird-brained

Panoramica di tutte le traduzion