Traduzione Tedesco-Inglese per "abarbeiten"

"abarbeiten" traduzione Inglese

abarbeiten
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tire oneself out...
esempi
  • sich abarbeiten sich abrackern
    tire (oder | orod wear) oneself out, slave away, toil away
    sich abarbeiten sich abrackern
abarbeiten
transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
work off finish perform
  • work off
    abarbeiten Vorschuss, Schuld etc
    abarbeiten Vorschuss, Schuld etc
esempi
esempi
  • nur in sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger abarbeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to work one’s fingers to the bone
    nur in sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger abarbeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • finish
    abarbeiten Technik | engineeringTECH
    abarbeiten Technik | engineeringTECH
  • perform
    abarbeiten von Computer
    abarbeiten von Computer
abarbeiten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cease fermenting
  • cease fermenting (oder | orod working)
    abarbeiten von Wein etc
    abarbeiten von Wein etc
eine Schuld abarbeiten
to work off a debt
eine Schuld abarbeiten
Having said that, Parliament has reached the end of the agenda.
Damit, meine Damen und Herren, hat das Parlament die Tagesordnung abgearbeitet.
Fonte: Europarl
Parliament has come to the end of its agenda.
Das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Fonte: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Meine Damen und Herren, das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Fonte: Europarl
After all, you do not have to work through the whole list of speakers.
Es muß ja nicht die ganze Rednerliste abgearbeitet werden.
Fonte: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Meine Damen und Herren, das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Fonte: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Das Parlament hat seinen Arbeitsplan abgearbeitet.
Fonte: Europarl
The road map for visa liberalisation must be completed.
Die road map für die Visabefreiung muss abgearbeitet werden.
Fonte: Europarl
We must also work through the problems identified in the evaluation reports.
Wir müssen auch die Probleme, die in den Evaluierungsberichten angesprochen sind, abarbeiten.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: