Traduzione Inglese-Tedesco per "big crested"

"big crested" traduzione Tedesco

Cercava forse crusted, chested, white-crested o fan-crested?

Big Bang

[ˈbɪgˈbɛŋ]Maskulinum | masculine m <Big Bang; Big Bangs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the Big Bang
esempi
  • der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the Big Bang
    der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

crest

[krest]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Helmzierde Kamm Kamm, Kopfwulst Federbüschel, Schopf, Haube, Krone Kamm Mähne Helmschmuck Helm Helmkamm Krone, Gipfel Altre traduzioni...
  • Helmzierdefeminine | Femininum f, -schmuckmasculine | Maskulinum m
    crest HERALDIK
    crest HERALDIK
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    crest of wave
    crest of wave
esempi
  • on the crest of the wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf dem Gipfel des Glücks
    on the crest of the wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to be riding on the crest of a wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to be riding on the crest of a wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kopfwulstmasculine | Maskulinum m
    crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Federbüschelneuter | Neutrum n
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
    Schopfmasculine | Maskulinum m
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
    Haubefeminine | Femininum f
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
    Kronefeminine | Femininum f
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    crest zoology | ZoologieZOOL ridge: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crest zoology | ZoologieZOOL ridge: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Mähnefeminine | Femininum f
    crest zoology | ZoologieZOOL mane
    crest zoology | ZoologieZOOL mane
  • Helmschmuckmasculine | Maskulinum m, especially | besondersbesonders -buschmasculine | Maskulinum m
    crest ornament on helmet
    crest ornament on helmet
  • Helmmasculine | Maskulinum m
    crest helmet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crest helmet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Helmkammmasculine | Maskulinum m, -spitzefeminine | Femininum f
    crest comb, point on helmet
    crest comb, point on helmet
  • Kronefeminine | Femininum f
    crest crown, summit
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    crest crown, summit
    crest crown, summit
  • Gipfelmasculine | Maskulinum m
    crest of mountain
    crest of mountain
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    crest of chain of mountains
    Gratmasculine | Maskulinum m
    crest of chain of mountains
    crest of chain of mountains
  • Kronefeminine | Femininum f
    crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vollendungfeminine | Femininum f
    crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Höchst-, Scheitelwertmasculine | Maskulinum m
    crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spitzefeminine | Femininum f
    crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stolzmasculine | Maskulinum m
    crest pride poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crest pride poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Mutmasculine | Maskulinum m
    crest courage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crest courage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Hochgefühlneuter | Neutrum n
    crest elation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crest elation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (Knochen)Leistefeminine | Femininum f
    crest medicine | MedizinMED of bone
    Kammmasculine | Maskulinum m
    crest medicine | MedizinMED of bone
    crest medicine | MedizinMED of bone
  • Kronefeminine | Femininum f
    crest architecture | ArchitekturARCH of roof
    Firstkammmasculine | Maskulinum m
    crest architecture | ArchitekturARCH of roof
    Bekrönungfeminine | Femininum f
    crest architecture | ArchitekturARCH of roof
    crest architecture | ArchitekturARCH of roof

crest

[krest]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Kamm versehen krönen den Gipfel erreichen von
  • mit einem Kammet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
    crest provide with crest
    crest provide with crest
  • krönen
    crest rare | seltenselten (crown) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crest rare | seltenselten (crown) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

crest

[krest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich zu einem Kamm erheben, hoch aufwogen stolz auftreten
  • stolz auftreten
    crest stand up proudly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crest stand up proudly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crested

[ˈkrestid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Kamm versehen, Schopf…, Hauben…
  • mit einem Kammet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, Schopf…, Hauben…
    crested
    crested

Biga

[ˈbiːga]Femininum | feminine f <Biga; Bigen [-gən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
biga, two-horse chariot

big

[big]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp bigger; superlative | Superlativsup biggest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
groß, dick, stark groß, breit, weit groß, hoch groß, erwachsen trächtig, hochschwanger hochmütig, stolz, aufgeblasen, eingebildet stark, kräftig, heftig voll, laut groß, hochstehend, wichtig, tüchtig großmütig, -zügig, nobel
esempi
esempi
esempi
  • big (with) rare | seltenselten (full)
    voll, schwer, strotzend (von), beladen (mit), reich (andative (case) | Dativ dat)
    big (with) rare | seltenselten (full)
  • eyes big with tears
    Augen voll Tränen
    eyes big with tears
  • big with pleasure poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    big with pleasure poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • trächtig
    big pregnant:, animal
    big pregnant:, animal
  • (hoch)schwanger
    big pregnant:, woman
    big pregnant:, woman
esempi
esempi
  • stark, kräftig, heftig
    big strong, forceful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
    big strong, forceful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • groß, hoch(stehend), wichtig, tüchtig
    big important slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    big important slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • big dog , big gun
    großesor | oder od hohes Tier
    big dog , big gun
  • big money American English | amerikanisches EnglischUS
    ein Haufenor | oder od eine Masse Geld
    big money American English | amerikanisches EnglischUS
  • big point in tennis
    wichtigeror | oder od entscheidender Punkt
    big point in tennis
  • großmütig, -zügig, nobel
    big generous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    big generous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • big syn vgl. → vedere „large“
    big syn vgl. → vedere „large“

big

[big]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp bigger; superlative | Superlativsup biggest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
teuer großzügig, -artig, -tuerisch, -spurig
  • teuer
    big expensively slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    big expensively slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • großzügig, -artig, -tuerisch, -spurig
    big generously, conceitedly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    big generously, conceitedly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • to go big slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to go big slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to talk big (or | oderod tall)
    großsprechen, prahlen, große Reden führen
    to talk big (or | oderod tall)

cresting

[ˈkrestiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mauer-, Dachbekrönung
  • Mauer-, Dachbekrönungfeminine | Femininum f
    cresting architecture | ArchitekturARCH
    cresting architecture | ArchitekturARCH

big

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vierzeilige Wintergerste
  • Vierzeilige Wintergerste
    big agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT bigg
    big agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT bigg

bigness

[ˈbignis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Größe, Dicke, Umfang Stolz, Aufgeblasenheit
  • Größefeminine | Femininum f
    bigness
    Dickefeminine | Femininum f
    bigness
    Umfangmasculine | Maskulinum m
    bigness
    bigness
  • Stolzmasculine | Maskulinum m
    bigness arrogance
    Aufgeblasenheitfeminine | Femininum f
    bigness arrogance
    bigness arrogance

wren

[ren]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zaunkönig zaunkönigartiger Vogel
  • Zaunkönigmasculine | Maskulinum m
    wren zoology | ZoologieZOOL Fam. Troglodytidae,especially | besonders besonders Troglodytes troglodytes
    wren zoology | ZoologieZOOL Fam. Troglodytidae,especially | besonders besonders Troglodytes troglodytes
esempi
  • (ein) zaunkönigartiger Vogel
    wren zoology | ZoologieZOOL wren-like bird
    wren zoology | ZoologieZOOL wren-like bird
esempi
  • golden-crested wren Regulus regulus
    Wintergoldhähnchenneuter | Neutrum n
    golden-crested wren Regulus regulus