6 month - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„sentence“: noun

sentence

[ˈsentəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Satz, Satzverbindung Entscheidung, Meinung Rechts-, Richterspruch, Strafe, Urteil Satz, Periode Sentenz, Aus-, Sinnspruch

Satzmasculine | Maskulinum m
sentence linguistics | SprachwissenschaftLING

especially | besondersbesonders Satzverbindungfeminine | Femininum f
sentence linguistics | SprachwissenschaftLING

sentence linguistics | SprachwissenschaftLING
sentence → vedere „compound sentence“

sentence → vedere „compound sentence“
sentence → vedere „compound-complex sentence“

sentence → vedere „compound-complex sentence“
sentence → vedere „minor sentence“

sentence → vedere „minor sentence“
sentence → vedere „simple sentence“

sentence → vedere „simple sentence“

esempi

usually | meistmeist meist subordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING

Nebensatzmasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist subordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING
complex sentence

Satzgefüge (aus Haupt-and | und u. Nebensatz)

complex sentence
full sentence

ganzer Satz

full sentence

Entscheidungfeminine | Femininum f
sentence decision

Meinungfeminine | Femininum f
sentence decision

sentence decision

esempi

the sentence is for war

man hat sich für Krieg entschieden

the sentence is for war

Rechts-, Richterspruchmasculine | Maskulinum m
sentence legal term, law | RechtswesenJUR

Urteilneuter | Neutrum n
sentence legal term, law | RechtswesenJUR

sentence legal term, law | RechtswesenJUR
Strafefeminine | Femininum f
sentence legal term, law | RechtswesenJUR

sentence legal term, law | RechtswesenJUR
sentence legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten für → vedere „verdict“

sentence legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten für → vedere „verdict“

esempi

sentence of death

Todesurteil

sentence of death
to pass sentence

das Urteil fällen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to pass sentence
to serve a sentence of imprisonment

eine Gefängnisstrafe verbüßenor | oder od absitzen

to serve a sentence of imprisonment

Satzmasculine | Maskulinum m
sentence musical term | MusikMUS

Periodefeminine | Femininum f
sentence musical term | MusikMUS

sentence musical term | MusikMUS

Sentenzfeminine | Femininum f
sentence aphorism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aus-, Sinnspruchmasculine | Maskulinum m
sentence aphorism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sentence aphorism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sentence“: transitive verb

sentence

[ˈsentəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verurteilen, das Urteil sprechen über verurteilen

verurteilen (to zu)
sentence legal term, law | RechtswesenJUR

sentence legal term, law | RechtswesenJUR
das Urteil sprechen über (jemanden)
sentence legal term, law | RechtswesenJUR

sentence legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

he was sentenced to 6 months (to death)

er wurde zu 6 Monaten Gefängnis (zum Tode) verurteilt

he was sentenced to 6 months (to death)

verurteilen
sentence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sentence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„month“: noun

month

[mʌnθ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Monat vier Wochen 30 Tage

Monatmasculine | Maskulinum m
month

month

esempi

solar month

Sonnenmonat (12. Teil des Sonnenjahrs)

solar month
by the month

(all)monatlich

by the month
once a month

einmal im Monat

once a month
a month of Sundays

eine ewig lange Zeit

a month of Sundays
a 6-month break

eine sechsmonatige Pause

a 6-month break
you’ll never do it, not in a month of Sundays familiar, informal | umgangssprachlichumg

das schaffst du nie im Leben!

you’ll never do it, not in a month of Sundays familiar, informal | umgangssprachlichumg
how much do you pay a month?

wie viel bezahlst du pro Monat?

how much do you pay a month?
nascondi gli esempimostra più esempi

(volkstümlich) vier Wochenor | oder od 30 Tage
month four weeks or 30 days

month four weeks or 30 days

„mo.“: abbreviation

mo.

abbreviation | Abkürzung abk (= month)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mon

Mon
mo.

mo.

„Spieltag“: Maskulinum

Spieltag

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

round, program[me]) of league matches

day (oder | orod round, program[me]) (of league matches)
Spieltag Sport | sportsSPORT

Spieltag Sport | sportsSPORT

esempi

der 6. Spieltag der Bundesliga

the sixth day of Bundesliga matches (oder | orod of the Bundesliga season)

der 6. Spieltag der Bundesliga

„ausblenden“: transitives Verb

ausblenden

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fade out shield hide ignore take off-air

fade (etwas | somethingsth) out
ausblenden Filmszene, Ton

ausblenden Filmszene, Ton

take (etwas | somethingsth) off-air (oder | orod off the air)
ausblenden Sendung

ausblenden Sendung

shield
ausblenden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Röntgenbild

ausblenden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Röntgenbild

hide
ausblenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ausblenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

ausgeblendet Schaltfläche

grayed (out)

ausgeblendet Schaltfläche

ignore
ausblenden ignorieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausblenden ignorieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„ausblenden“: reflexives Verb

ausblenden

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leave the broadcast

esempi

6. sich ausblenden aus einer Übertragung

leave the (oder | orod a) broadcast

6. sich ausblenden aus einer Übertragung

„minus“: Adverb

minus

[ˈmiːnʊs]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

minus, less negative below freezing

minus
minus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

less
minus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

minus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

below freezing (oder | orod zero)
minus unter null Grad

minus unter null Grad

esempi

minus 6 Grad

6 degrees below freezing (oder | orod zero)

minus 6 Grad

negative
minus Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

minus Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„minus“: Präposition, Verhältniswort

minus

[ˈmiːnʊs]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

less, minus, deducting

less
minus besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abzüglich

minus
minus besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abzüglich

deducting
minus besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abzüglich

minus besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abzüglich

„…tägig“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…tägig

[ˌtɛːgɪç]Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

-day

-day
…tägig

…tägig

esempi

sechstägig, 6-tägig

six-day

sechstägig, 6-tägig

„mos.“: abbreviation

mos.

abbreviation | Abkürzung abk (= months)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mon

Mon
mos.

mos.

„Themaverfehlung“: Femininum

Themaverfehlung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to get an F for not answering the question properly

esempi

wegen Themaverfehlung eine 6 bekommen

to get an F for not answering the question properly

wegen Themaverfehlung eine 6 bekommen

„Spargel“: Maskulinum

Spargel

[ˈʃpargəl]Maskulinum | masculine m <Spargels; Spargel> Spargelauch | also a.Femininum | feminine f <Spargel; Spargeln> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

asparagus

asparagus
Spargel Botanik | botanyBOT Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gattg Asparagus

Spargel Botanik | botanyBOT Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gattg Asparagus

esempi

Spargel stechen

to cut asparagus

Spargel stechen
6 Stangen Spargel

6 spears (oder | orod stalks) of asparagus, 6 asparagus spears (oder | orod stalks)

6 Stangen Spargel

Traduzione Inglese-Tedesco per "6 month"

"6 month" traduzione Tedesco

„sentence“: noun

sentence

Panoramica di tutte le traduzion

„sentence“: transitive verb

sentence

Panoramica di tutte le traduzion

„month“: noun

month

Panoramica di tutte le traduzion

„mo.“: abbreviation

mo.

Panoramica di tutte le traduzion

„Spieltag“: Maskulinum

Spieltag

Panoramica di tutte le traduzion

„ausblenden“: transitives Verb

ausblenden

Panoramica di tutte le traduzion

„ausblenden“: reflexives Verb

ausblenden

Panoramica di tutte le traduzion

„minus“: Adverb

minus

Panoramica di tutte le traduzion

„minus“: Präposition, Verhältniswort

minus

Panoramica di tutte le traduzion

„…tägig“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…tägig

Panoramica di tutte le traduzion

„mos.“: abbreviation

mos.

Panoramica di tutte le traduzion

„Themaverfehlung“: Femininum

Themaverfehlung

Panoramica di tutte le traduzion

„Spargel“: Maskulinum

Spargel

Panoramica di tutte le traduzion