Traduzione Francese-Tedesco per "nutzen lassen"

"nutzen lassen" traduzione Tedesco

Cercava forse lasser?

Nutzen

Maskulinum | masculin m <Nutzens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
utilité profit, bénéfice, rapport avantage, intérêt
  • utilitéFemininum | féminin f
    Nutzen (≈ Nützlichkeit)
    Nutzen (≈ Nützlichkeit)
esempi
  • profitMaskulinum | masculin m
    Nutzen (≈ Gewinn)
    Nutzen (≈ Gewinn)
  • bénéficeMaskulinum | masculin m
    Nutzen
    Nutzen
  • rapportMaskulinum | masculin m
    Nutzen (≈ Ertrag)
    Nutzen (≈ Ertrag)
esempi
  • avantageMaskulinum | masculin m
    Nutzen (≈ Vorteil)
    Nutzen (≈ Vorteil)
  • intérêtMaskulinum | masculin m
    Nutzen
    Nutzen
esempi

nutzen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lassen

[ˈlasən]Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <lässt; ließ; lass(e)!; Partizip Perfekt | participe passépperf lassen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
laisser faire Altri esempi...
  • laisser
    lassen (≈ zulassen)
    lassen (≈ zulassen)
esempi
  • jemanden etwas tun lassen
    laisser faireetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    jemanden etwas tun lassen
  • faire
    lassen (≈ veranlassen)
    lassen (≈ veranlassen)
esempi
esempi

lassen

[ˈlasən]transitives Verb | verbe transitif v/t <lässt; ließ; lass(e)!; Partizip Perfekt | participe passépperf gelassen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ne pas faire, renoncer à laisser, abandonner laisser aller
esempi
  • jemandem etwas lassen (≈ überlassen)
    laisser, céderetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    jemandem etwas lassen (≈ überlassen)
esempi
  • das muss man ihr lassen (≈ zubilligen) sie ist bescheiden
    das muss man ihr lassen (≈ zubilligen) sie ist bescheiden
  • ne pas faire
    lassen (≈ unterlassen)
    lassen (≈ unterlassen)
  • renoncer à
    lassen
    lassen
esempi
  • lass das!
    arrête!
    lass das!
  • laisser
    lassen (≈ zurücklassen)
    lassen (≈ zurücklassen)
  • abandonner
    lassen
    lassen
esempi
  • jemanden weit hinter sich (Dativ | datifdat) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    distancerjemand | quelqu’un qn
    jemanden weit hinter sich (Dativ | datifdat) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • jemanden ins Haus lassen
    laisser entrerjemand | quelqu’un qn
    jemanden ins Haus lassen

lassen

[ˈlasən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <lässt; ließ; lass(e)!; Partizip Perfekt | participe passépperf gelassen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
renoncer à
esempi
  • von etwas lassen (≈ ablassen)
    renoncer àetwas | quelque chose qc
    von etwas lassen (≈ ablassen)

lassen

[ˈlasən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <lässt; ließ; lass(e)!; Partizip Perfekt | participe passépperf lassen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se laver bien... c’est indescriptible...
esempi

nützen

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
utiliser, exploiter, mettre à profit, faire valoir profiter de
  • utiliser
    nützen Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR Technik | technique, technologieTECH
    nützen Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR Technik | technique, technologieTECH
  • exploiter
    nützen
    nützen
  • mettre à profit
    nützen
    nützen
  • faire valoir
    nützen
    nützen
  • profiter de
    nützen Gelegenheit etc
    nützen Gelegenheit etc

nützen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ne servir à rien... rendre service à qn... à quoi bon ?... ce n’est plus la peine de... les reproches n’y faisaient rien... tant pis...
esempi
  • (jemandem [zu etw]) nützen
    servir, être utile (àjemand | quelqu’un qn [pour qc])
    rendre service (àjemand | quelqu’un qn)
    être bon, bonne (àetwas | quelque chose qc)
    profiter (àjemand | quelqu’un qn)
    (jemandem [zu etw]) nützen
  • nichts nützen
    nichts nützen
  • was nützt es, dass…?
    à quoi bon (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)?
    à quoi sert-il de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)?
    was nützt es, dass…?
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Nutzer

Maskulinum | masculin m <Nutzers; Nutzer> Nutzerin (Femininum | fémininf) <Nutzerin; Nutzerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
usager, utilisatrice
  • usagerMaskulinum | masculin m
    Nutzer Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    Nutzer Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  • utilisateur, -triceMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Nutzer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    Nutzer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT

Ablass

[ˈaplas]Maskulinum | masculin m <Ablasses; -lässe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
indulgence
  • indulgenceFemininum | féminin f
    Ablass katholisch | catholiqueKATH
    Ablass katholisch | catholiqueKATH

Durchlass

[ˈdʊrçlas]Maskulinum | masculin m <Durchlasses; -lässe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
passage Altri esempi...
  • passageMaskulinum | masculin m
    Durchlass Durchgang
    Durchlass Durchgang
esempi

Aderlass

[ˈaːdərlas]Maskulinum | masculin m <Aderlasses; -lässe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
saignée
  • saignéeFemininum | féminin f
    Aderlass Medizin | médecineMEDauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Aderlass Medizin | médecineMEDauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Auslass

[ˈaʊslas]Maskulinum | masculin m <Auslasses; -lässe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sortie
  • (orificeMaskulinum | masculin m de) sortieFemininum | féminin f
    Auslass
    Auslass