Traduzione Francese-Tedesco per "du machst witze"

"du machst witze" traduzione Tedesco

Cercava forse Du Guesclin, Corse-du-Sud, côtes-du-Rhône o bonheur-du-jour?

Witz

[vɪts]Maskulinum | masculin m <Witzes; Witze>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
histoire drôle, blague, plaisanterie esprit Altri esempi...
  • histoireFemininum | féminin f drôle
    Witz (≈ lustige Geschichte)
    Witz (≈ lustige Geschichte)
  • blagueFemininum | féminin f
    Witz umgangssprachlich | familierumg
    Witz umgangssprachlich | familierumg
  • plaisanterieFemininum | féminin f
    Witz (≈ Scherz)
    Witz (≈ Scherz)
esempi
  • derber Witz
    gauloiserieFemininum | féminin f
    derber Witz
  • fauler Witz
    mauvaise plaisanterie
    fauler Witz
  • einen Witz erzählen
    raconter une histoire drôle
    einen Witz erzählen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • espritMaskulinum | masculin m
    Witz (≈ Geist)
    Witz (≈ Geist)
esempi
esempi
  • der Witz an der Sache figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    le piquant de la chose
    der Witz an der Sache figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • das ist ja gerade der Witz
    das ist ja gerade der Witz
  • das ist der ganze Witz!
    c’est toute l’astuce!
    voilà tout!
    das ist der ganze Witz!

Mach

[max]Neutrum | neutre n <Machs; Mach>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mach
  • MachMaskulinum | masculin m
    Mach Physik | physiquePHYS
    Mach Physik | physiquePHYS

Macher

Maskulinum | masculin m <Machers; Macher>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
battant
  • battantMaskulinum | masculin m
    Macher
    Macher

du

[duː]Personalpronomen | pronom personnel pers pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tu, toi, te Altri esempi...
  • tu
    du beim Verb
    du beim Verb
  • toi
    du alleinstehendoder | ou od betont
    du alleinstehendoder | ou od betont
  • te
    du vor voilà
    du vor voilà
esempi
  • mit jemandem auf Du und Du stehen
    être à tu et à toi avecjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem auf Du und Du stehen
  • du hast es getan
    c’est toi qui l’as fait
    du hast es getan
  • wenn ich du wäre
    si j’étais toi
    wenn ich du wäre
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi

Mache

Femininum | féminin f <Mache> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frime
  • frimeFemininum | féminin f
    Mache umgangssprachlich | familierumg
    Mache umgangssprachlich | familierumg
esempi

übersprudeln

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-(e)le; trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
déborder
esempi
  • voroder | ou od von Witz übersprudeln
    pétiller d’esprit
    voroder | ou od von Witz übersprudeln

du

[dy]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • du → vedere „de“
    du → vedere „de“

versprühen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pulvériser, vaporiser
esempi
  • Geist, Witz versprühen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    pétiller (d’esprit)
    être pétillant d’esprit
    Geist, Witz versprühen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

sprühen

[ˈʃpryːən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jeter, pulvériser
  • jeter
    sprühen Funken
    sprühen Funken
  • pulvériser
    sprühen Flüssigkeit
    sprühen Flüssigkeit

sprühen

[ˈʃpryːən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jaillir, gicler
  • jaillir
    sprühen Funken
    sprühen Funken
  • gicler
    sprühen Wasser, Regen
    sprühen Wasser, Regen
esempi

Dummheit

Femininum | féminin f <Dummheit; Dummheiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bêtise, sottise, stupidité, imbécillité ânerie, sottise
  • bêtiseFemininum | féminin f
    Dummheit
    Dummheit
  • sottiseFemininum | féminin f
    Dummheit
    Dummheit
  • stupiditéFemininum | féminin f
    Dummheit plus fort
    Dummheit plus fort
  • imbécillitéFemininum | féminin f
    Dummheit
    Dummheit
  • ânerieFemininum | féminin f
    Dummheit (≈ törichte Handlung)
    Dummheit (≈ törichte Handlung)
  • sottiseFemininum | féminin f
    Dummheit
    Dummheit
esempi
  • (mach) keine Dummheiten!
    (ne fais) pas de bêtise!
    (mach) keine Dummheiten!