Traduzione Francese-Tedesco per "d��raciner"

"d��raciner" traduzione Tedesco

Cercava forse d’, D, raviner o radiner?
racine
[ʀasin]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Wurzelféminin | Femininum f
    racine aussi | aucha. anatomie | AnatomieANATaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    racine aussi | aucha. anatomie | AnatomieANATaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • racinespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Wurzelwerkneutre | Neutrum n
    racinespluriel | Plural pl
  • racinespluriel | Plural pl (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    Wurzelnféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Ursprungmasculin | Maskulinum m
    racinespluriel | Plural pl (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • avoir de profondes racines dans un pays (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avoir de profondes racines dans un pays (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Wurzelféminin | Femininum f
    racine anatomie | AnatomieANAT
    racine anatomie | AnatomieANAT
esempi
  • racines des cheveux, des poils
    Haarwurzelnféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    racines des cheveux, des poils
  • racine d’une dent, du nez
    Zahn-, Nasenwurzelféminin | Femininum f
    racine d’une dent, du nez
  • Wurzelféminin | Femininum f
    racine mathématiques | MathematikMATH
    racine mathématiques | MathematikMATH
esempi
  • Wurzelféminin | Femininum f
    racine linguistique | SprachwissenschaftLING
    racine linguistique | SprachwissenschaftLING
cubique
[kybik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • würfelförmig
    cubique
    cubique
esempi
  • racineféminin | Femininum f cubique mathématiques | MathematikMATH
    Kubikwurzelféminin | Femininum f
    racineféminin | Femininum f cubique mathématiques | MathematikMATH
tubéreux
[tybeʀø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Knollen…
    tubéreux botanique | BotanikBOT
    tubéreux botanique | BotanikBOT
esempi
pissenlit
[pisɑ̃li]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Löwenzahnmasculin | Maskulinum m
    pissenlit
    pissenlit
esempi
  • manger les pissenlits par la racine familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (sichdatif | Dativ dat) die Radieschen von unten ansehen
    manger les pissenlits par la racine familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • saladeféminin | Femininum f de pissenlit cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Löwenzahnsalatmasculin | Maskulinum m
    saladeféminin | Femininum f de pissenlit cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
pivotant
[pivɔtɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Dreh…
    pivotant
    pivotant
esempi
esempi
  • racine pivotante botanique | BotanikBOT
    Pfahlwurzelféminin | Femininum f
    racine pivotante botanique | BotanikBOT
extraction
[ɛkstʀaksjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Förderungféminin | Femininum f
    extraction technique, technologie | TechnikTECH
    extraction technique, technologie | TechnikTECH
  • Gewinnungféminin | Femininum f
    extraction aussi | aucha. chimie | ChemieCHIM
    extraction aussi | aucha. chimie | ChemieCHIM
  • aussi | aucha. Abbaumasculin | Maskulinum m
    extraction MINES
    extraction MINES
  • (operative) Entfernung
    extraction médecine | MedizinMÉD
    extraction médecine | MedizinMÉD
  • Ziehenneutre | Neutrum n
    extraction d’une dent
    extraction d’une dent
esempi
  • extraction de la racine mathématiques | MathematikMATH
    Wurzelziehenneutre | Neutrum n
    extraction de la racine mathématiques | MathematikMATH
  • Abkunftféminin | Femininum f
    extraction (≈ origine) littéraire | literarischlitt
    extraction (≈ origine) littéraire | literarischlitt
esempi
  • être de haute, basse extraction littéraire | literarischlitt
    von hoher, niederer Ab-, Herkunft sein
    être de haute, basse extraction littéraire | literarischlitt
rougir
[ʀuʒiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • rot werden
    rougir
    rougir
  • aussi | aucha. sich röten
    rougir peau, feuilles
    rougir peau, feuilles
  • glühend werden
    rougir métal
    rougir métal
esempi
  • rot werden, erröten (vor Scham)
    rougir de honte personne
    rougir de honte personne
esempi
  • rougir de colère, de honte
    vor Zorn, vor Scham rot werden, erröten
    schamrot werden
    rougir de colère, de honte
  • rougir jusqu’aux oreilles, jusqu’à la racine des cheveux
    bis über die ou beide Ohren rot werden
    bis in die Haarwurzeln erröten
    rougir jusqu’aux oreilles, jusqu’à la racine des cheveux
  • ne rougir de rien (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ne rougir de rien (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
rougir
[ʀuʒiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
aérien
[aeʀjɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ienne [-jɛn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • ätherisch
    aérien (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aérien (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • leichtfüßig
    aérien démarche
    aérien démarche
carré
[kaʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <carrée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • quadratisch
    carré
    carré
  • Quadrat…
    carré aussi | aucha. mathématiques | MathematikMATH
    carré aussi | aucha. mathématiques | MathematikMATH
  • viereckig
    carré familier | umgangssprachlichfam
    carré familier | umgangssprachlichfam
  • Vierkant…
    carré technique, technologie | TechnikTECH
    carré technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • eckig
    carré visage
    carré visage
  • breit
    carré épaules
    carré épaules
esempi
  • aux épaules carrées personne
    breitschult(e)rig
    aux épaules carrées personne
  • menton carré
    breites Kinn
    menton carré
  • voile carrée marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    Rahsegelneutre | Neutrum n
    voile carrée marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • être carré en affaires
    offen handeln
    être carré en affaires
carré
[kaʀe]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Quadratneutre | Neutrum n
    carré aussi | aucha. mathématiques | MathematikMATH
    carré aussi | aucha. mathématiques | MathematikMATH
  • Geviertneutre | Neutrum n
    carré
    carré
  • Viereckneutre | Neutrum n
    carré familier | umgangssprachlichfam
    carré familier | umgangssprachlichfam
  • aussi | aucha. Quadratzahlféminin | Femininum f
    carré mathématiques | MathematikMATH
    carré mathématiques | MathematikMATH
esempi
esempi
  • (Gemüse)Beetneutre | Neutrum n
    carré jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
    carré jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
  • Stückchenneutre | Neutrum n
    carré de chocolat
    carré de chocolat
  • Rippenstückneutre | Neutrum n
    carré cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS de porc
    carré cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS de porc
  • Karreeneutre | Neutrum n autrichien | österreichische Varianteautrich
    carré
    carré
esempi
  • carré de l’Est
    keine direkte Übersetzung ein Weichkäse aus Lothringen
    carré de l’Est
  • Viererpaschmasculin | Maskulinum m
    carré POKER
    carré POKER
  • Karreeneutre | Neutrum n
    carré terme militaire | Militär, militärischMIL histoire, historique | GeschichteHIST
    carré terme militaire | Militär, militärischMIL histoire, historique | GeschichteHIST
plonger
[plõʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (ein)tauchen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    plonger dans
    plonger dans
esempi
esempi
  • plonger la main dans la boîte par extension | im weiteren Sinnepar ext
    mit der Hand tief in die Büchse (hinein)greifen
    plonger la main dans la boîte par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • plonger le poignard dans la poitrine dequelqu’un | jemand qn
    jemandem den Dolch tief in die Brust stoßen
    plonger le poignard dans la poitrine dequelqu’un | jemand qn
  • plonger son regard dans les yeux dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem tief in die Augen blicken
    plonger son regard dans les yeux dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
plonger
[plõʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • tauchen
    plonger (≈ s’enfoncer dans l’eau)
    plonger (≈ s’enfoncer dans l’eau)
  • einen Kopf-, Hechtsprung machen
    plonger (≈ faire un plongeon)
    plonger (≈ faire un plongeon)
  • (nach dem Ball) hechten
    plonger gardien de but
    plonger gardien de but
esempi
plonger
[plõʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • se plonger dans l’eau personne
    ins Wasser (ein)tauchen
    se plonger dans l’eau personne
esempi
  • se plonger dans un livre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in ein Buch vertiefen, versenken
    se plonger dans un livre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se plonger dans un livre, dans le travailet cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in ein Buch, in die Arbeitet cetera | etc., und so weiter etc vertiefen, versenken
    se plonger dans un livre, dans le travailet cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig