Traduzione Francese-Tedesco per "blind verstehen"

"blind verstehen" traduzione Tedesco

Cercava forse bling-bling, blini o blond?

blindé

[blɛ̃de]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <blindée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gepanzert, Panzer… gefeit, immun
  • gepanzert
    blindé
    Panzer…
    blindé
    blindé
esempi
  • brigade blindée, corps blindé terme militaire | Militär, militärischMIL
    Panzerbrigadeféminin | Femininum f, -korpsneutre | Neutrum n
    brigade blindée, corps blindé terme militaire | Militär, militärischMIL
  • engin, véhicule blindé
    Panzerfahrzeugneutre | Neutrum n, -wagenmasculin | Maskulinum m
    engin, véhicule blindé
  • porte blindée
    Panzertürféminin | Femininum f
    porte blindée
  • gefeit, immun (gegen)
    blindé contre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blindé contre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blindé

[blɛ̃de]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Panzer
  • Panzermasculin | Maskulinum m
    blindé terme militaire | Militär, militärischMIL
    blindé terme militaire | Militär, militärischMIL

blind

[blɪnt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aveugle terne faux
  • aveugle
    blind auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    blind auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • auf einem Auge blind sein
    être borgne
    auf einem Auge blind sein
  • für etwas blind sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne pas voiretwas | quelque chose qc
    für etwas blind sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • terne
    blind (≈ trübe)
    blind (≈ trübe)
  • faux
    blind (≈ vorgetäuscht)
    blind (≈ vorgetäuscht)

Passagier

[pasaˈʒiːr]Maskulinum | masculin m <Passagiers; Passagiere> PassagierinFemininum | féminin f <Passagierin; Passagierinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
passager, passagère
  • passagerMaskulinum | masculin m
    Passagier
    passagèreFemininum | féminin f
    Passagier
    Passagier
esempi
  • blinder Passagier
    passager clandestin
    blinder Passagier

Blinde

Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aveugle, non-voyante
  • aveugleMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Blinde(r)
    Blinde(r)
  • non-voyant(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Blinde(r)
    Blinde(r)
esempi
  • das sieht doch ein Blinder umgangssprachlich | familierumg
    cela crève les yeux
    das sieht doch ein Blinder umgangssprachlich | familierumg

blinder

[blɛ̃de]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
panzern abschirmen verschalen, aussteifen
esempi
  • blinderquelqu’un | jemand qn contrequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden gegen etwas immun machen
    blinderquelqu’un | jemand qn contrequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abschirmen
    blinder électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    blinder électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • verschalen
    blinder tunnel etc
    blinder tunnel etc
  • aussteifen
    blinder
    blinder

blinde

[blɛ̃d]féminin | Femininum f populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einen Haufen Geld kosten
esempi

verstehen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entendre, comprendre comprendre, concevoir, saisir entendre, comprendre comprendre savoir, connaître
esempi
esempi
esempi
  • comprendre
    verstehen (≈ Verständnis haben)
    verstehen (≈ Verständnis haben)
  • savoir
    verstehen (≈ gut können)
    verstehen (≈ gut können)
  • connaître
    verstehen
    verstehen
esempi
  • ich verstehe nichts davon
    je ne m’y connais pas
    ich verstehe nichts davon

verstehen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bien s’entendre avec cela va de soi s’y connaître en
esempi
  • sich mit jemandem gut verstehen
    bien s’entendre avecjemand | quelqu’un qn
    sich mit jemandem gut verstehen
esempi
esempi
  • sich auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) verstehen
    s’y connaître enetwas | quelque chose qc
    sich auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) verstehen

Aktionismus

Maskulinum | masculin m <Aktionismus>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
activisme Altri esempi...
  • activismeMaskulinum | masculin m
    Aktionismus Politik | politiquePOL
    Aktionismus Politik | politiquePOL
esempi
  • (blinder) Aktionismus übertriebener Betätigungsdrangoft | souvent oft pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    hyperactivitéFemininum | féminin f
    (blinder) Aktionismus übertriebener Betätigungsdrangoft | souvent oft pejorativ, abwertend | péjoratifpej

hierunter

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
là-dessous parmi eux Altri esempi...
  • parmi eux
    hierunter unter einer Menge
    hierunter unter einer Menge
esempi
  • was verstehen Sie hierunter? figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    qu’entendez-vous par là?
    was verstehen Sie hierunter? figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Gebrabbel

Neutrum | neutre n <Gebrabbels> umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paroles confuses
  • paroles confuses
    Gebrabbel
    Gebrabbel
esempi
  • ich verstehe sein Gebrabbel nicht
    je ne comprends pas ce qu’il marmonne (entre ses dents), ce qu’il bafouille
    ich verstehe sein Gebrabbel nicht