Traduzione Francese-Tedesco per "réduire"

"réduire" traduzione Tedesco

réduire
[ʀedɥiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t < conduire>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • reduzieren
    réduire (≈ diminuer)
    réduire (≈ diminuer)
  • aussi | aucha. einschränken
    réduire dépenses
    réduire dépenses
  • aussi | aucha. senken
    réduire impôts
    réduire impôts
  • herabsetzen
    réduire aussi | aucha. peine
    réduire aussi | aucha. peine
  • aussi | aucha. abbauen
    réduire personnel
    réduire personnel
  • verkleinern
    réduire format
    réduire format
  • verkürzen
    réduire temps de travail
    réduire temps de travail
  • kürzen
    réduire salaires
    réduire salaires
  • drosseln
    réduire vitesse
    réduire vitesse
  • herabsetzen
    réduire
    réduire
esempi
esempi
esempi
esempi
  • réduire enquelque chose | etwas qc (≈ transformer)
    zu etwas werden lassen, machen
    réduire enquelque chose | etwas qc (≈ transformer)
  • réduire en cendres ville etc
    in Schutt und Asche legen
    réduire en cendres ville etc
  • réduire en cendres aussi | aucha. édifice
    réduire en cendres aussi | aucha. édifice
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • reduzieren
    réduire chimie | ChemieCHIM
    réduire chimie | ChemieCHIM
  • einrichten
    réduire médecine | MedizinMÉD fracture
    réduire médecine | MedizinMÉD fracture
  • eindicken
    réduire cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS sauce <averbe intransitif | intransitives Verb v/i>
    réduire cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS sauce <averbe intransitif | intransitives Verb v/i>
  • reduzieren
    réduire
    réduire
esempi
  • faire, laisser réduire <averbe intransitif | intransitives Verb v/i>
    ein-, verkochen (lassen)
    reduzieren
    faire, laisser réduire <averbe intransitif | intransitives Verb v/i>
réduire
[ʀedɥiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr < conduire>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
  • se réduire enquelque chose | etwas qc
    sich in etwas (accusatif | Akkusativacc) verwandeln
    zu etwas werden
    se réduire enquelque chose | etwas qc
  • se réduire en cendres
    zu Asche werden
    se réduire en cendres
réduire à sa plus simple expression
réduire à sa plus simple expression
réduire en esclavage
réduire en esclavage
réduirequelqu’un | jemand qn à la misère
jemanden in Not, ins Elend, an den Bettelstab bringen
réduirequelqu’un | jemand qn à la misère
réduire, mettre en cendres
in Schutt und Asche legen
réduire, mettre en cendres
réduire la durée du travail
réduire la durée du travail
réduire à sa plus simple expression
réduire à sa plus simple expression
réduire à néant
réduire à néant
réduire en poussière
réduirequelqu’un | jemand qn à l’impuissance
jemandem die Macht nehmen
jemanden seiner Macht (génitif | Genitivgén) berauben
réduirequelqu’un | jemand qn à l’impuissance
réduire à sa plus simple expression
auf die einfachste Formel bringen
réduire à sa plus simple expression
mettre, réduirequelque chose | etwas qc en charpie
etwas zerzupfen, zerkrümeln, in kleine Fetzen reißen
mettre, réduirequelque chose | etwas qc en charpie
réduire au silence
réduire au silence
réduire en poudre
réduire en poudre
réduire une fracture
réduire une fracture
réduire au même dénominateur
réduire à sa plus simple expression
réduire à sa plus simple expression
réduire de moitié
um die Hälfte ou auf die Hälfte reduzieren
réduire de moitié

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: