Traduzione Francese-Tedesco per "guérir"

"guérir" traduzione Tedesco

guérir
[geʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heilen, gesund machen, ausheilen Altri esempi...
  • heilen
    guérir malade
    guérir malade
  • gesund machen
    guérir
    guérir
  • (aus)heilen
    guérir maladie
    guérir maladie
esempi
  • guérirquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden von etwas kurieren, heilen
    guérirquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
guérir
[geʀiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
genesen, gesund werden, gesunden heilen, ausheilen, weggehen
  • (wieder) gesund werden, gesunden
    guérir malade
    guérir malade
  • genesen
    guérir style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    guérir style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • (ver-, zu)heilen
    guérir blessure
    guérir blessure
  • ausheilen
    guérir grippe
    guérir grippe
  • weggehen
    guérir
    guérir
guérir
[geʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heilen etwas ablegen... verheilen sich selbst heilen seine Schüchternheit ablegen...
esempi
  • se guérir
    se guérir
  • se guérir plaie
    se guérir plaie
  • se guérir soi-même
    sich selbst heilen
    se guérir soi-même
esempi
guérirquelqu’un | jemand qn radicalement
guérirquelqu’un | jemand qn radicalement
mieux vaut prévenir que guérir
mieux vaut prévenir que guérir
guérirquelqu’un | jemand qn radicalement
jemanden gründlich kurieren
guérirquelqu’un | jemand qn radicalement
avoir la volonté de guérir
den festen Willen haben, gesund zu werden
avoir la volonté de guérir
mieux vaut prévenir que guérir
mieux vaut prévenir que guérir
est réputée guérir certaines maladies
ist dafür bekannt, dass sie bestimmte Krankheiten heilt
est réputée guérir certaines maladies

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: