Traduzione Tedesco-Francese per "fiel"

"fiel" traduzione Francese

fiel
[fiːl]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fiel dir nichts an ihm auf?
n’as-tu rien remarqué chez lui?
fiel dir nichts an ihm auf?
der Vorhang fiel, worauf alle applaudierten
le rideau tomba, sur quoi tout le monde applaudit
der Vorhang fiel, worauf alle applaudierten
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
les écailles lui sont tombées des yeux
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
es fiel ein Schuss
un coup partit
on entendit une détonation
es fiel ein Schuss
es fiel mir siedend heiß ein
je m’en suis souvenu avec horreur
es fiel mir siedend heiß ein
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
mir fiel auf, dass …
j’ai remarqué que …
je me suis aperçu que …
mir fiel auf, dass …
die Wahl fiel auf ihn
die Wahl fiel auf ihn
alle Müdigkeit, Aufregung fiel von ihr ab
toute sa fatigue, tout son énervement disparut
alle Müdigkeit, Aufregung fiel von ihr ab
die Tür fiel ins Schloss
la porte s’est fermée
die Tür fiel ins Schloss
der Abschied fiel ihr schwer
les adieux lui furent pénibles
der Abschied fiel ihr schwer

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: