Traduzione Tedesco-Spagnolo per "hart"

"hart" traduzione Spagnolo

hart
[hart]Adjektiv | adjetivo adj <härter; härteste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
duro, riguroso, cruel, severo, estable, violento
  • duro
    hart Materialauch | también a. Arbeit, Droge, Kampf, Wasserauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hart Materialauch | también a. Arbeit, Droge, Kampf, Wasserauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • riguroso
    hart Winter
    hart Winter
  • cruel
    hart Los, Schicksal
    hart Los, Schicksal
  • severo
    hart Kritik, Maßnahme, Strafe, Urteil
    hart Kritik, Maßnahme, Strafe, Urteil
  • estable
    hart Währung
    hart Währung
  • violento
    hart Aufprall
    hart Aufprall
esempi
hart
[hart]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
duramente, violentamente Altri esempi...
  • duramente
    hart (≈ schwer, streng)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hart (≈ schwer, streng)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • violentamente
    hart schlagen, aufprallen
    hart schlagen, aufprallen
esempi
esempi
  • hart an (≈ dicht)
    muy cerca de
    hart an (≈ dicht)
  • hart an der Grenze des Erlaubten
    muy al borde de lo permitido
    hart an der Grenze des Erlaubten
  • hart anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) grenzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    rayar enetwas | alguna cosa, algo a/c, rozaretwas | alguna cosa, algo a/c
    hart anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) grenzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
jemandem hart zusetzen
apretar las clavijas ajemand | alguien alguien
jemandem hart zusetzen
es ging hart her
la lucha fue encarnizada
es ging hart her
er ist hart im Nehmen
las encaja bien
er ist hart im Nehmen
er ist hart imNehmen
encaja bien (los golpes)
er ist hart imNehmen
hart durchgreifen
tomar medidas drásticas (contra)
mit jemandem hart umgehen
tratar con dureza ajemand | alguien alguien
mit jemandem hart umgehen
hart wie Stein
duro como una piedra
hart wie Stein
sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas hart erkämpfen müssen
tener que luchar mucho para conseguiretwas | alguna cosa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas hart erkämpfen müssen
jemanden hart rannehmen
hacer sudar ajemand | alguien alguien
jemanden hart rannehmen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: