Traduzione Spagnolo-Tedesco per "duro"

"duro" traduzione Tedesco

duro
[ˈduro]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hart, rau, zäh, schwierig, widerstandsfähig, beschwerlich rau, schroff, barsch, streng, hart Altri esempi...
  • hart
    duro también | auchtb agua, droga
    duro también | auchtb agua, droga
  • rau
    duro clima
    duro clima
  • zäh
    duro carne y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    duro carne y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwierig
    duro (≈ difícil) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    duro (≈ difícil) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • widerstandsfähig
    duro (≈ resistente)
    duro (≈ resistente)
  • beschwerlich
    duro (≈ fatigoso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    duro (≈ fatigoso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • streng, hart(herzig)
    duro severo
    duro severo
  • rau
    duro (también | auchtb clima)
    duro (también | auchtb clima)
  • schroff, barsch
    duro rudo
    duro rudo
esempi
  • duro de rasgos rostro
    duro de rasgos rostro
esempi
  • esto me la pone -a España | SpanienEsp vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    darauf steh ich
    esto me la pone -a España | SpanienEsp vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
duro
[ˈduro]adverbio | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tüchtig, feste
  • tüchtig
    duro
    duro
  • fest(e)
    duro uso familiar | umgangssprachlichfam
    duro uso familiar | umgangssprachlichfam
esempi
  • ¡dale duro! uso familiar | umgangssprachlichfam
    schlag zu!
    ¡dale duro! uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡dale duro! uso familiar | umgangssprachlichfam
    gib ihm Saures!
    ¡dale duro! uso familiar | umgangssprachlichfam
  • hablar duro América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    hablar duro América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
duro
[ˈduro]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Duro Altri esempi...
  • Duromasculino | Maskulinum m (= 5 Peseten)
    duro moneda histórico | historischhist
    duro moneda histórico | historischhist
esempi
esempi
  • un duro de película héroe en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein (Film)Heldmasculino | Maskulinum m
    ein Sieger(typ)masculino | Maskulinum m
    un duro de película héroe en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a buen(a) hambre no hay pan duro
Hunger ist der beste Koch
a buen(a) hambre no hay pan duro
grabadora de disco duro
Festplattenrekordermasculino | Maskulinum m
grabadora de disco duro
de trote duro
hoch trabend
de trote duro
disco duro
Festplattefemenino | Femininum f
disco duro
un duro golpe
ein harter Schlag
un duro golpe
un tipo duro
ein harter Burschemasculino | Maskulinum m
un tipo duro
huevo duro
hart gekochtes Eineutro | Neutrum n
huevo duro
rock duro
Hardrockmasculino | Maskulinum m
rock duro
hueso duro de roer
harte Nussfemenino | Femininum f
hueso duro de roer
por el canto de un duro
um ein Haar
por el canto de un duro
metal duro
Hartmetallneutro | Neutrum n
metal duro
duro de mollera
duro de mollera
© OpenThesaurus-es

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: