Traduzione Tedesco-Spagnolo per "ging"

"ging" traduzione Spagnolo

ging

[gɪŋ], ginge [ˈgɪŋə]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • ging → vedere „gehen“
    ging → vedere „gehen“
es ging nicht ohne Streit ab
no se consiguió sin disputas
es ging nicht ohne Streit ab
mir ging das Geld aus
me quedé sin dinero
mir ging das Geld aus
es ging hart her
la lucha fue encarnizada
es ging hart her
ein Raunen ging durch die Menge
el murmullo se extendió entre la gente
ein Raunen ging durch die Menge
es ging hart auf hart
se luchó a brazo partido (oder | ood a vida o muerte)
es ging hart auf hart
das ging haarscharf daneben
no dio en el blanco por poco
das ging haarscharf daneben
gestern ging es hoch her
ayer hubo mucho jaleo umgangssprachlich | uso familiarumg
gestern ging es hoch her
ihr ging die Geduld aus
se le acabó la paciencia
ihr ging die Geduld aus
sie ging auf die Straße
se fue a la calle
sie ging auf die Straße
das ging haarscharf daneben
salió mal por poco
das ging haarscharf daneben
ihm ging die Puste aus
se quedó sin aliento
ihm ging die Puste aus
er ging ganz in seiner Arbeit auf
estaba absorbido por su trabajo
sólo vivía para su trabajo
er ging ganz in seiner Arbeit auf
sie ging direkt darauf zu
sie ging direkt darauf zu
es ging heiß her
la cosa se puso al rojo (vivo) umgangssprachlich | uso familiarumg
es ging heiß her
indem er dies sagte, ging er aus dem Zimmer
dijo esto saliendo de la habitación
indem er dies sagte, ging er aus dem Zimmer
in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder
últimamentese habían torcido algunas cosas, pero ahora va bien
in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder
ich ging auf die Post®
fui a correos
ich ging auf die Post®
es ging alles drunter und drüber
estaba todo patas arriba
es ging alles drunter und drüber

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: