Traduzione Tedesco-Polacco per "Kopf"

"Kopf" traduzione Polacco

Kopf
Maskulinum | rodzaj męski m <-[e]s; Köpfe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
głowa, główka, głowica, łepetyna, mózgownica Altri esempi...
  • głowaauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    Kopf
    Kopf
  • główkaauch | również, też a. Botanik | botanikaBOT Technik | technikaTECH
    Kopf Diminutiv, Verkleinerung | wyraz zdrobniałydim
    Kopf Diminutiv, Verkleinerung | wyraz zdrobniałydim
  • auch | również, teża. głowica
    Kopf subjareaMilitär, militärisch | subjareawojskowośćMIL Technik | technikaTECH
    Kopf subjareaMilitär, militärisch | subjareawojskowośćMIL Technik | technikaTECH
  • łepetyna, mózgownica
    Kopf umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg ironisch | ironicznieiron
    Kopf umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg ironisch | ironicznieiron
  • Kopf → vedere „Nagelkopf“
    Kopf → vedere „Nagelkopf“
esempi
Hals über Kopf
na łeb na szyję
Hals über Kopf
mir brummt der Kopf
huczy mi w głowie
mir brummt der Kopf
seinen Kopf retten
wynieśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf cało głowę
seinen Kopf retten
den Kopf hinhalten für jemanden
nadstawiać głowę zaAkkusativ | biernik akk
den Kopf hinhalten für jemanden
Flausen im Kopf haben
mieć głupstwa w głowie
Flausen im Kopf haben
den Nagel auf den Kopf treffen
trafić w sedno
den Nagel auf den Kopf treffen
ein Tuch um den Kopf binden
zawiąz(yw)ać chustkę na głowie
ein Tuch um den Kopf binden
Kopf und Kragen riskieren
nadstawiać głowyoder | albo, lub od karku
Kopf und Kragen riskieren
ein heller Kopf
bystra głowa
ein heller Kopf
offene Wunde am Kopf
otwarta rana na głowie
offene Wunde am Kopf
nicht ganz richtig im Kopf sein
mieć nie po kolei w głowie
nicht ganz richtig im Kopf sein
mir schwirrt der Kopf
mąci mi się w głowie
mir schwirrt der Kopf
jemandem die Haare vom Kopf fressen
wpędzać <-dzić>kogoś w biedę, objadać kogoś
jemandem die Haare vom Kopf fressen
mir dröhnt der Kopf
huczy mi w głowie
mir dröhnt der Kopf
jemanden vor den Kopf stoßen
urazićperfektives Verb | czasownik dokonany pf kogoś
jemanden vor den Kopf stoßen
mit aufgestütztem Kopf
z podpartą głową
mit aufgestütztem Kopf
ein Brett vor dem Kopf haben
być ciemnym jak tabaka w rogu
ein Brett vor dem Kopf haben
mir schmerzt der Kopf
boli mnie głowa
mir schmerzt der Kopf
einen klaren Kopf bewahren
nie <s>tracić głowy
einen klaren Kopf bewahren
kein Dach über dem Kopf haben
nie mieć dachu nad głową
kein Dach über dem Kopf haben

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: