Traduzione Tedesco-Italiano per "Wind"

"Wind" traduzione Italiano

Wind
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vento
  • ventoMaskulinum | maschile m
    Wind
    Wind
esempi
wie ein -es Rohr im Wind sein
wie ein -es Rohr im Wind sein
die Blätter fächeln im Wind
le foglie si muovono (oder | ood tremolano) per il vento
die Blätter fächeln im Wind
-er Wind
-er Wind
-er Wind
keine direkte Übersetzung = vento che soffia di poppa
-er Wind
der Wind hat viele Blätter angeweht
il vento ha ammucchiato molte foglie
der Wind hat viele Blätter angeweht
der Wind weht Sand auf
il vento solleva la sabbia
der Wind weht Sand auf
der Wind kreiselte
il vento turbinava
der Wind kreiselte
der Wind umschmeichelte ihr Gesicht
il vento le carezzava il viso
der Wind umschmeichelte ihr Gesicht
der Wind dreht nach Nord
il vento volge a nord
der Wind dreht nach Nord
ein starker Wind blies alle Schilder um
un forte vento buttò giù tutti i cartelli
ein starker Wind blies alle Schilder um
ein -er Wind
un vento che spira verso il mare
ein -er Wind
der Wind entblättert die Bäume
il vento fa cadere le foglie dagli alberi
der Wind entblättert die Bäume
der Wind weht die Tür auf
il vento spalanca la porta
der Wind weht die Tür auf
der Wind blies durch meinen Mantel durch
il vento (mi) penetrava attraverso il cappotto
der Wind blies durch meinen Mantel durch
der Wind hat die Wolken auseinandergetrieben
il vento ha disperso le nubi
der Wind hat die Wolken auseinandergetrieben
der Wind hat sich gesänftigt
il vento si è calmato
der Wind hat sich gesänftigt
ein -er Wind
ein -er Wind
der Wind fächelt das hohe Gras
il vento fa ondeggiare l’erba alta
der Wind fächelt das hohe Gras
der Wind schwellt die Segel auf
il vento fa gonfiare la vela
der Wind schwellt die Segel auf
der Wind durchweht seine Haare
il vento passa fra i suoi capelli
der Wind durchweht seine Haare

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: