Traduzione Italiano-Tedesco per "sentire"

"sentire" traduzione Tedesco

sentire
[senˈtiːre]maschile | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Empfinden, Gesinnung
  • Empfindenneutro | Neutrum n
    sentire
    sentire
  • Gesinnungfemminile | Femininum f
    sentire
    sentire
sentire
[senˈtiːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fühlen, spüren, empfinden hören erfahren merken zu-, anhören, sich befragen, zu Rate ziehen riechen, schmecken probieren, kosten Altri esempi...
esempi
esempi
  • erfahren
    sentire venire a sapere
    sentire venire a sapere
esempi
esempi
esempi
  • sentirequalcuno | jemand qn
    auf jemanden hören
    sentirequalcuno | jemand qn
esempi
  • a sentire lei/lui
    nach dem, was sie/er sagt
    a sentire lei/lui
esempi
esempi
esempi
  • si sentequalcosa | etwas qc
    es riecht nachqualcosa | etwas etwas
    si sentequalcosa | etwas qc
esempi
esempi
  • farsi sentire
    sich melden
    farsi sentire
  • fatti sentire!
    melde dich!
    fatti sentire!
esempi
sentire
[senˈtiːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gut/schlecht hören nach schmecken nach riechen auf diesem Ohr ist er taub
esempi
  • sentirci bene/male
    gut/schlecht hören
    sentirci bene/male
  • da quest’orecchio non ci sente senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf diesem Ohr ist er taub
    da quest’orecchio non ci sente senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • sentire diqualcosa | etwas qc sapore
    nachqualcosa | etwas etwas schmecken
    sentire diqualcosa | etwas qc sapore
esempi
  • sentire diqualcosa | etwas qc odore
    nachqualcosa | etwas etwas riechen
    sentire diqualcosa | etwas qc odore
sentire odore diqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas riechen
sentire odore diqualcosa | etwas qc
mi deliziavo di quella vista, di starlo a sentire
ich ergötzte mich an diesem Anblick, ich ergötzte mich, ihm zu lauschen
mi deliziavo di quella vista, di starlo a sentire
sentire tutte le campane
beide Meinungen (o | oderod Parteien) hören
sentire tutte le campane
sentirequalcosa | etwas qc a una distanza chilometrica
qualcosa | etwasetwas kilometerweit hören
sentirequalcosa | etwas qc a una distanza chilometrica
fatti sentire!
melde dich mal wieder!
fatti sentire!

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: