„Zwiesprache“: Femininum ZwiespracheFemininum | feminine f <Zwiesprache; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dialog, dialogue dialog amerikanisches Englisch | American EnglishUS Zwiesprache Zwiesprache dialogue britisches Englisch | British EnglishBr Zwiesprache Zwiesprache esempi mit jemandem Zwiesprache halten to converse withjemand | somebody sb mit jemandem Zwiesprache halten mit sich selbst Zwiesprache halten to reflect, to ponder mit sich selbst Zwiesprache halten mit Gott Zwiesprache halten to commune with God mit Gott Zwiesprache halten
„stumm“: Adjektiv stumm [ʃtʊm]Adjektiv | adjective adj <stummer; stummst> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dumb, mute silent, mute silent, inarticulate silent, secret dumb, mute, speechless, inarticulate mute, silent, quiescent dumb stumm nicht sprechen könnend auch | alsoa. mute stumm nicht sprechen könnend stumm nicht sprechen könnend esempi von Geburt an stumm dumb from birth von Geburt an stumm er ist stumm, aber nicht taub he is dumb, but not deaf er ist stumm, aber nicht taub durch einen Schock stumm werden to become dumb as the result of a shock durch einen Schock stumm werden sich stumm stellen to pretend to be dumb sich stumm stellen nascondi gli esempimostra più esempi silent stumm still, schweigsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig mute stumm still, schweigsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stumm still, schweigsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stumm → vedere „Diener“ stumm → vedere „Diener“ esempi stumm wie ein Fisch schweigsam (as) mute as a fish stumm wie ein Fisch schweigsam stumm wie ein Fisch verschlossen (as) close as a clam stumm wie ein Fisch verschlossen auf alle Fragen stumm bleiben to remain silent in the face of all questions auf alle Fragen stumm bleiben jemanden stumm machen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph to silencejemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off jemanden stumm machen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph nascondi gli esempimostra più esempi silent stumm nicht von Worten begleitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig inarticulate stumm nicht von Worten begleitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stumm nicht von Worten begleitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi stummes Flehen silent (oder | orod mute) appeal stummes Flehen stummes Gebet silent prayer stummes Gebet er machte eine stumme Geste he made a silent gesture er machte eine stumme Geste (eine) stumme Klage a silent complaint (eine) stumme Klage stummer Schmerz silent grief stummer Schmerz stummer Vorwurf lag in ihrem Blick her eyes were full of silent reproach stummer Vorwurf lag in ihrem Blick stumme Zwiesprache silent conversation stumme Zwiesprache nascondi gli esempimostra più esempi silent stumm still, geheim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig secret stumm still, geheim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stumm still, geheim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi stumme Gedanken secret (oder | orod unspoken) thoughts stumme Gedanken dumb stumm sprachlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig mute stumm sprachlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig speechless stumm sprachlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig inarticulate stumm sprachlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stumm sprachlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi er war stumm vor Schreck he was speechless with terror er war stumm vor Schreck er war stumm vor Zorn he was speechless with anger (oder | orod rage) er war stumm vor Zorn esempi stumme Person Theater | theatre, theaterTHEAT walk-on stumme Person Theater | theatre, theaterTHEAT stumme Person Film, Kino | filmFILM extra stumme Person Film, Kino | filmFILM stumme Rolle nonspeaking part stumme Rolle stummes Spiel dumb show, pantomime stummes Spiel nascondi gli esempimostra più esempi mute stumm Sprachwissenschaft | linguisticsLING silent stumm Sprachwissenschaft | linguisticsLING quiescent stumm Sprachwissenschaft | linguisticsLING stumm Sprachwissenschaft | linguisticsLING esempi das stumme,h‘ the silent (oder | orod mute) ‘h’ das stumme,h‘ „stumm“: Adverb stumm [ʃtʊm]Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) silently, in silence, without saying a word silently stumm in silence stumm without saying a word stumm stumm esempi stumm reichte er mir den Brief he handed me the letter without (saying) a word stumm reichte er mir den Brief stumm sah sie ihn an she looked at him in silence stumm sah sie ihn an sie saß stumm dabei, während wir uns unterhielten she sat there without saying a word while we were talking sie saß stumm dabei, während wir uns unterhielten stumm und steif stand er da he stood there like a post stumm und steif stand er da nascondi gli esempimostra più esempi