your worship - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„worship“: noun

worship

[ˈwəː(r)ʃip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anbetung, Gottesdienst, Verehrung, Kultus, Andacht Achtung, Ehrfurcht, Verehrung, Anbetung Gegenstand der Verehrung Anbetung, Angebetete Achtung, Ehre, Ansehen, guter Ruf Altri esempi...

Anbetungfeminine | Femininum f
worship religion | ReligionREL act of worship

Verehrungfeminine | Femininum f
worship religion | ReligionREL act of worship

Kult(us)masculine | Maskulinum m
worship religion | ReligionREL act of worship

worship religion | ReligionREL act of worship
Gottesdienstmasculine | Maskulinum m
worship religion | ReligionREL service

Andachtfeminine | Femininum f
worship religion | ReligionREL service

worship religion | ReligionREL service

esempi

hours of worship

Gottesdienstzeiten

hours of worship
house (or | oderod place) of worship

Kirche, Gotteshaus

house (or | oderod place) of worship
public worship

(öffentlicher) Gottesdienst

public worship

Achtungfeminine | Femininum f
worship admiration

Ehrfurchtfeminine | Femininum f
worship admiration

Verehrungfeminine | Femininum f
worship admiration

Anbetungfeminine | Femininum f
worship admiration

worship admiration

esempi

hero worship

Heldenverehrung

hero worship
the worship of wealth

die Anbetung des Reichtums

the worship of wealth
to offer (or | oderod render) worship tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden anbeten, jemanden verehren

to offer (or | oderod render) worship tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Verehrungor | oder od Anbetung
worship object of worship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

worship object of worship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) Angebetete
worship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

worship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Achtungfeminine | Femininum f
worship honour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ehrefeminine | Femininum f
worship honour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ansehenneuter | Neutrum n
worship honour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

guter Ruf
worship honour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

worship honour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

men of worship

angeseheneor | oder od geachtete Leute

men of worship
to have (or | oderod win) worship

Hochachtungor | oder od Verehrung genießen

to have (or | oderod win) worship

esempi

his (your) Worship form of addressespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Seiner (Euer) Gnaden, Seiner (Euer) Hochwürden (jetztespecially | besonders besonders für Bürgermeister)

his (your) Worship form of addressespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„worship“: transitive verb

worship

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anbeten, verehren, huldigen glühend verehren, anbeten, vergöttern

anbeten, verehren
worship God, idol

huldigen (dative (case) | Dativdat)
worship God, idol

worship God, idol

esempi

to worship the golden calf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Mammon anbeten

to worship the golden calf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemanden) (glühend) verehren, anbeten, vergöttern
worship admire

worship admire

„worship“: intransitive verb

worship

[ˈwəː(r)ʃip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anbeten, seine Andacht verrichten am Gottesdienst teilnehmen Verehrung Hochachtung empfinden, verehren, ehren

anbeten, seine Andacht verrichten
worship

worship

am Gottesdienst teilnehmen
worship take part in religious service

worship take part in religious service

Verehrungor | oder od Hochachtung empfinden
worship feel admiration

worship feel admiration
verehren, ehren
worship revere

worship revere

„worshiper“

worshiper

, worshipper [ˈwəː(r)ʃipə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kirchgängerin Beterin Anbeterin, Verehrer

Anbeter(in), Verehrer(in)
worshiper

worshiper

esempi

worshiper of idols

Götzendiener

worshiper of idols

Kirchgänger(in)
worshiper churchgoer

worshiper churchgoer

Beter(in)
worshiper person at prayer

worshiper person at prayer

esempi

the worshipers

die Andächtigen

the worshipers

„your“: pronoun | adjective

your

[ju(r); jɔː(r); jə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deine, euer, eure, Ihre so eine, der die, das viel gepriesene

dein(e)
your sg

your sg
euer, eure
your pl

your pl
Ihr(e)
your sgor | oder od pl

your sgor | oder od pl

esempi

it is your own fault

es ist deine (eure, Ihre) eigene Schuld

it is your own fault
your father and mine, your and my father(s)

mein Vaterand | und u. der deinige

your father and mine, your and my father(s)
Your Majesty

Ihre Majestät

Your Majesty

so ein(e)
your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
der (die, das) viel geprieseneor | oder od gerühmte
your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

esempi

no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers>

niemand kann so leicht irren wie so ein Schriftsachverständiger

no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers>
is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>

ist das die (viel gepriesene) Fuchsjagd?

is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>

„yours“: pronoun

yours

[ju(r)z; jɔː(r)z; jə(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

das Deinige, deine Habe, die Dienigen Ihr Schreiben Deiner, e, es, euer, der Deine, Eures, die Deinen, Ihrer der Eure, e, die Euren, es, der Ihre, die Ihren

Dein(er, e, es), der (die, das) Dein(ig)e, die Dein(ig)en
yours sg: substantivisch gebraucht

yours sg: substantivisch gebraucht
euer, Eure(s), der (die, das) Eur(ig)e, die Eur(ig)en
yours pl: substantivisch gebraucht

yours pl: substantivisch gebraucht
Ihr(er, e, es), der (die, das) Ihr(ig)e, die Ihr(ig)en
yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform)

yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform)
yours obediently → vedere „respectfully“

yours obediently → vedere „respectfully“

esempi

this is yours

das gehört dir (euch, Ihnen)

this is yours
what is mine is yours

was mein ist, ist (auch) dein

what is mine is yours
my sister and yours , yours and my sister irrtümlich

meineand | und u. deine Schwester

my sister and yours , yours and my sister irrtümlich
my book is bigger than yours

mein Buch ist größer als deines (eures, Ihres)

my book is bigger than yours
a friend of yours

ein Freund von dir (euch, Ihnen)

a friend of yours
that dress of yours

dieses Kleid von dir, dein Kleid

that dress of yours
yours is a pretty book

du hast (ihr habt, Sie haben) (da) ein schönes Buch

yours is a pretty book
I like yours better

deines (eures, Ihres) gefällt mir besser

I like yours better
what’s yours? familiar, informal | umgangssprachlichumg

was trinkst du (trinkt ihr, trinken Sie)?

what’s yours? familiar, informal | umgangssprachlichumg
ever yours

herzlichst Dein(e)or | oder od Ihr(e)

ever yours
Yours faithfully

Ihr (sehr) ergebener, hochachtungsvoll (am Briefende)

Yours faithfully
Yours sincerely

hochachtungsvoll, mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)

Yours sincerely
Yours (very) truly in letter

mit freundlichen Grüßen, Hochachtungsvoll, Ihr sehr ergebener

Yours (very) truly in letter
yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum

meine Wenigkeit

yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum
that won’t do for yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum

das ist nichts für meines Vaters Sohnor | oder od Tochter

that won’t do for yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum

nascondi gli esempimostra più esempi

die Dien(ig)en (Euren, Ihren)
yours substantivisch gebraucht:, your family

yours substantivisch gebraucht:, your family
das Dein(ig)e, deine Habe
yours substantivisch gebraucht:, your property

yours substantivisch gebraucht:, your property

esempi

you and yours

du und die Deinigen

you and yours

Ihr Schreiben
yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

yours of the 15th is to hand

wir haben Ihr Schreiben vom 15. dieses Monats erhalten

yours of the 15th is to hand

„worshipful“: adjective

worshipful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verehrend, anbetend, vergötternd ehrenwert, sehr veehrt geehrt angesehen, ehrwürdig, achtbar

verehrend, anbetend, vergötternd
worshipful looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

worshipful looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ehrenwert, sehr veehrtor | oder od geehrt
worshipful in form of address

worshipful in form of address

esempi

Right Worshipful

hoch angesehen (Bürgermeister, Richteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Right Worshipful
the Worshipful the Mayor of X

schriftliche Anrede für einen Bürgermeister

the Worshipful the Mayor of X

angesehen, (ehr)würdig, achtbar
worshipful honourable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

worshipful honourable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„worshiping“

worshiping

, worshippingnoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anbetung, Verehrung

Anbetungfeminine | Femininum f
worshiping

Verehrungfeminine | Femininum f
worshiping

worshiping

„worshipfulness“: noun

worshipfulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verehrungs-, Anbetungs-, Ehrwürdigkeit

Verehrungs-, Anbetungs-, Ehrwürdigkeitfeminine | Femininum f
worshipfulness

worshipfulness

„sun worship(p)er“: noun

sun worshiper

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sonnenanbeterin

Sonnenanbeter(in)
sun worship(p)er

sun worship(p)er

„worshipper“

worshipper

, worshippingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anbetung, Verehrung

Anbetungfeminine | Femininum f
worshipper worshiping

Verehrungfeminine | Femininum f
worshipper worshiping

worshipper worshiping
worshipper für → vedere „worshiper“

worshipper für → vedere „worshiper“

„in-your-face“

in-your-face

, in-yer-face [ˌɪnjəˈfeɪs]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

provokativ

provokativ Haltung
in-your-face

in-your-face

Traduzione Tedesco-Inglese per "your worship"

"your worship" traduzione Inglese

„worship“: noun

worship

Panoramica di tutte le traduzion

„worship“: transitive verb

worship

Panoramica di tutte le traduzion

„worship“: intransitive verb

worship

Panoramica di tutte le traduzion

„worshiper“

worshiper

Panoramica di tutte le traduzion

„your“: pronoun | adjective

your

Panoramica di tutte le traduzion

„yours“: pronoun

yours

Panoramica di tutte le traduzion

„worshipful“: adjective

worshipful

Panoramica di tutte le traduzion

„worshiping“

worshiping

Panoramica di tutte le traduzion

„worshipfulness“: noun

worshipfulness

Panoramica di tutte le traduzion

„sun worship(p)er“: noun

sun worshiper

Panoramica di tutte le traduzion

„worshipper“

worshipper

Panoramica di tutte le traduzion

„in-your-face“

in-your-face

Panoramica di tutte le traduzion