Traduzione Tedesco-Inglese per "weizen malz"

"weizen malz" traduzione Inglese

Cercava forse weiden, weihen o weinen?

Weizen

[ˈvaitsən]Maskulinum | masculine m <Weizens; Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Weizen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wheat
  • wheat
    Weizen Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gattg Triticum
    Weizen Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gattg Triticum
esempi
  • aus Weizen
    wheat (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    made of wheat
    aus Weizen
  • Gemeiner Weizen T. vulgare
    soft wheat
    Gemeiner Weizen T. vulgare
  • Polnischer Weizen T. polonicum
    Polish wheat
    Polnischer Weizen T. polonicum
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Malz

[malts]Neutrum | neuter n <Malzes; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
malt
  • malt
    Malz besonders BRAUEREI
    Malz besonders BRAUEREI
esempi
  • Malz darren
    to cure (oder | orod dry) malt
    Malz darren
  • Malz schroten
    to bruise malt
    Malz schroten
  • bei ihm ist Hopfen und Malz verloren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is a hopeless case (oder | orod a dead loss)
    bei ihm ist Hopfen und Malz verloren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Braunrost

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
brown rust
  • brown rust
    Braunrost Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Braunrost Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
esempi
  • Braunrost des Weizens
    brown (leaf) rust of wheat
    Braunrost des Weizens

sondern

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
separate pick out, single out, select
  • separate (von from)
    sondern absondern, trennen
    sondern absondern, trennen
esempi
  • die Spreu vom Weizen sondern auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to separate the wheat from the chaff
    die Spreu vom Weizen sondern auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pick out, single (oder | orod sort) out, select (aus from)
    sondern aussondern, heraussuchen
    sondern aussondern, heraussuchen

sondern

Neutrum | neuter n <Sonderns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
separation selection
  • separation
    sondern Absonderung
    sondern Absonderung

Mälzer

Maskulinum | masculine m <Mälzers; Mälzer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
maltster, malster, maltman
  • maltster
    Mälzer BRAUEREI
    auch | alsoa. malster, maltman
    Mälzer BRAUEREI
    Mälzer BRAUEREI

malzen

[ˈmaltsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &transitives Verb | transitive verb v/t <h> mälzen [ˈmɛltsən]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
malt
  • malt
    malzen BRAUEREI
    malzen BRAUEREI

Hopfen

[ˈhɔpfən]Maskulinum | masculine m <Hopfens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hop hops
  • hop
    Hopfen Botanik | botanyBOT Humulus lupulus
    Hopfen Botanik | botanyBOT Humulus lupulus
esempi
  • Gemeiner Hopfen
    (common) hop
    Gemeiner Hopfen
  • bei ihm ist Hopfen und Malz verloren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is a hopeless case (oder | orod a dead loss)
    bei ihm ist Hopfen und Malz verloren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • „Hopfen und Malz, Gott erhalt’s“ in Wirtshäusern
    “hops and malt, may God preserve them”
    „Hopfen und Malz, Gott erhalt’s“ in Wirtshäusern
  • hopsPlural | plural pl
    Hopfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Hopfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
esempi
  • Hopfen zupfen (oder | orod pflücken)
    to pick hops
    Hopfen zupfen (oder | orod pflücken)

bestocken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
with trees, timber, afforest Altri esempi...
  • stock (etwas | somethingsth) (with trees), timber
    bestocken FORSTW
    bestocken FORSTW
  • afforest
    bestocken FORSTW größere Fläche
    bestocken FORSTW größere Fläche
esempi
  • etwas mit etwas bestocken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    to plantetwas | something sth withetwas | something sth
    etwas mit etwas bestocken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

bestocken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stock up... tiller... the wheat has tillered well...
esempi
  • sich bestocken Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    stock up, stool
    sich bestocken Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • sich bestocken besonders von Getreide
    sich bestocken besonders von Getreide
  • der Weizen hat sich gut bestockt
    the wheat has tillered well
    der Weizen hat sich gut bestockt

Eigenanbau

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
home growing
  • home growing
    Eigenanbau Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Eigenanbau Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
esempi

Spreu

[ʃprɔy]Femininum | feminine f <Spreu; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chaff
  • chaff
    Spreu Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Spreu Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
esempi