we stand corrected - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„correct“: transitive verb

correct

[kəˈrekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

korrigieren, verbessern, berichtigen, richtigstellen zurechtweisen, tadeln strafen, züchtigen abstellen, abschaffen, beheben ausgleichen, neutralisieren redressieren, wiedereinrichten entzerren bereinigen, regulieren, justieren

korrigieren, verbessern, berichtigen, richtigstellen
correct put right

correct put right

esempi

to correct oneself

sich verbessern

to correct oneself
to correct an account

eine Rechnung durch Nachrechnen berichtigen

to correct an account
I stand corrected

ich nehme alles zurück, ich gebe dir recht

I stand corrected

zurechtweisen, tadeln
correct admonish

correct admonish
correct → vedere „stand“

correct → vedere „stand“

strafen, züchtigen
correct punish

correct punish

abstellen, abschaffen
correct remove, stop: mistakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

correct remove, stop: mistakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
beheben
correct military term | Militär, militärischMIL obstruction in weapon

correct military term | Militär, militärischMIL obstruction in weapon

ausgleichen, neutralisieren
correct especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED neutralize

correct especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED neutralize

esempi

to correct acidity

Übersäuerung ausgleichen

to correct acidity

redressieren, (wieder)einrichten
correct in surgery

correct in surgery

entzerren
correct photography | FotografieFOTO

correct photography | FotografieFOTO

bereinigen, regulieren, justieren
correct mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

correct mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
correct syn → vedere „amend“

correct syn → vedere „amend“
correct → vedere „emend“

correct → vedere „emend“
correct → vedere „rectify“

correct → vedere „rectify“
correct → vedere „redress“

correct → vedere „redress“
correct → vedere „reform“

correct → vedere „reform“
correct → vedere „remedy“

correct → vedere „remedy“
correct → vedere „revise“

correct → vedere „revise“
correct syn → vedere „punish“

correct syn → vedere „punish“

esempi

correcting plate engineering | TechnikTECH in telescope

Korrektionslinse

correcting plate engineering | TechnikTECH in telescope

„correct“: adjective

correct

[kəˈrekt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

richtig, fehlerfrei genau korrekt, vorschriftsmäßig, einwandfrei wahr, der Wahrheit entsprechend

richtig, fehlerfrei
correct without mistakes

correct without mistakes

esempi

to be correct of thing

stimmen

to be correct of thing
to be correct of person

recht haben

to be correct of person
that’s correct

das stimmt, das ist richtig

that’s correct

genau
correct exact

correct exact

esempi

correct time

genaue Zeit

correct time

korrekt, vorschriftsmäßig, einwandfrei
correct proper

correct proper

esempi

it is the correct thing

es gehört sich, es ist das Gegebene

it is the correct thing
correct behavio(u)r

korrektes Verhalten

correct behavio(u)r

wahr, der Wahrheit entsprechend
correct true

correct true
correct syn → vedere „accurate“

correct syn → vedere „accurate“
correct → vedere „exact“

correct → vedere „exact“
correct → vedere „precise“

correct → vedere „precise“
correct → vedere „right“

correct → vedere „right“

„correction“: noun

correction

[kəˈrekʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrektion, Verbesserung, Berichtigung, Richtigstellung Korrektur, Fehlerverbesserung Zurechtweisung, Tadel Strafe, Züchtigung Besserung, Besserungsanstalt Korrektion, Berichtigung, Richtigstellung, Beseitigung Beschickung Korrektionskoeffizient, Korrekturfaktor Korrektur, Ausgleich Redressement, Streckung Altre traduzioni...

Korrektionfeminine | Femininum f
correction putting right

Verbesserungfeminine | Femininum f
correction putting right

Berichtigungfeminine | Femininum f
correction putting right

Richtigstellungfeminine | Femininum f
correction putting right

correction putting right

esempi

I speak under correction

ich kann mich irren

I speak under correction
subject to correction

ohne Gewähr

subject to correction

Korrekturfeminine | Femininum f
correction correction of mistake

Fehlerverbesserungfeminine | Femininum f
correction correction of mistake

correction correction of mistake

esempi

mark of correction

Korrekturzeichen

mark of correction

Zurechtweisungfeminine | Femininum f
correction admonition

Tadelmasculine | Maskulinum m
correction admonition

correction admonition

Strafefeminine | Femininum f
correction punishment

Züchtigungfeminine | Femininum f
correction punishment

correction punishment

Besserungfeminine | Femininum f
correction legal term, law | RechtswesenJUR

correction legal term, law | RechtswesenJUR
Besserungsanstaltfeminine | Femininum f
correction legal term, law | RechtswesenJUR house of correction

correction legal term, law | RechtswesenJUR house of correction

Korrektionfeminine | Femininum f
correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Berichtigungfeminine | Femininum f
correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Richtigstellungfeminine | Femininum f
correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Beseitigungfeminine | Femininum f (einer Ladehemmung bei Feuerwaffen)
correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

esempi

spherical correction

sphärische Korrektur

spherical correction
correction of a river

Flussregulierung

correction of a river

Beschickungfeminine | Femininum f
correction in radar

correction in radar

Korrektionskoeffizientmasculine | Maskulinum m, -größefeminine | Femininum f
correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient

Korrekturfaktormasculine | Maskulinum m
correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient

correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient

Korrekturfeminine | Femininum f
correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

Ausgleichmasculine | Maskulinum m
correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

Redressementneuter | Neutrum n
correction in surgery

Streckungfeminine | Femininum f
correction in surgery

correction in surgery

Abstellungfeminine | Femininum f
correction stopping: of abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

correction stopping: of abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„we“: pronoun | plural

we

[wiː; wi]pronoun | Pronomen, Fürwort pronplural | Plural pl <plural | Pluralpl von I>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wir Wir uns

wir
we

we

Wirplural | Plural pl
we as royal plural

we as royal plural

unsplural | Plural pl
we us slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

we us slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„stand by“: transitive verb

stand by

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stehen nahe bei zur Seite stehen beistehen, zu halten stehen stehen zu beistimmen

stehen (nahe) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat)
stand by stand near to

stand by stand near to

esempi

stand by the anchor! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

klar bei Anker!

stand by the anchor! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(jemandem) zur Seite stehenor | oder od beistehen, zu (jemandem) haltenor | oder od stehen
stand by sb: support

stand by sb: support

esempi

if we stand by each other

wenn wir einig sindor | oder od zueinanderstehenor | oder od halten

if we stand by each other

stehen zu
stand by hold to, keep

stand by hold to, keep

beistimmen (dative (case) | Dativdat)
stand by agree with

stand by agree with

esempi

I will stand by whatever he says

ich will allem beistimmen, was er sagt

I will stand by whatever he says

„stand to“: transitive verb

stand to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu halten stehen, beistehen stehen zu Altri esempi...

zu (jemandem) haltenor | oder od stehen
stand to sb: stick by

stand to sb: stick by
(jemandem) beistehen
stand to

stand to

stehen zu
stand to promise: hold to

stand to promise: hold to

esempi

to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) hold firm: to opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fest bleiben, sich nicht abbringen lassen

to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) hold firm: to opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) military term | Militär, militärischMIL

die Stellung halten

to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) military term | Militär, militärischMIL
to stand to one’s oars

sich (kräftig) in die Riemen legen

to stand to one’s oars

esempi

selten stand to it (that) insist that

dabei bleibenor | oder od darauf beharren (dass)

selten stand to it (that) insist that

esempi

stand to win (lose) will win (lose)

gewinnen (verlieren) werden, nur gewinnen (verlieren) können

stand to win (lose) will win (lose)
with this horse we certainly stand to win

mit dem Pferd werden wir sicher gewinnen

with this horse we certainly stand to win

„WE“: Abkürzung

WE

Abkürzung | abbreviation abk (= Wärmeeinheiten)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

thermal caloric unit

thermal (oder | orod) caloric unit(sPlural | plural pl)
WE

WE

„corrective“: adjective

corrective

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

korrigierend, verbessernd, berichtigend, richtigstellend korrektiv, lindernd mildernd, neutralisierend Verbesserungs…

korrigierend, verbessernd, berichtigend, richtigstellend, Verbesserungs…
corrective

corrective

korrektiv, lindernd
corrective medicine | MedizinMED

corrective medicine | MedizinMED

mildernd, neutralisierend
corrective chemistry | ChemieCHEM

corrective chemistry | ChemieCHEM

„corrective“: noun

corrective

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abhilfe, Besserungsmittel Korrektiv, Besserungsmittel, GeschmacksKorrigens

Abhilfefeminine | Femininum f
corrective

Besserungsmittelneuter | Neutrum n
corrective

corrective

Korrektivneuter | Neutrum n
corrective medicine | MedizinMED

Besserungsmittelneuter | Neutrum n (of für)
corrective medicine | MedizinMED

corrective medicine | MedizinMED
(Geschmacks)Korrigensneuter | Neutrum n
corrective medicine | MedizinMED in medicine

corrective medicine | MedizinMED in medicine

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrekturzeichen

Korrekturzeichenplural | Plural pl
proof (correction) marks

proof (correction) marks

„politically“: adverb

politically

[pəˈlitikəli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

politisch korrekt

politically also | aucha. zu → vedere „politic“

politically also | aucha. zu → vedere „politic“

esempi

politically correct

politisch korrekt

politically correct

„correctional“: adjective

correctional

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrektions…, Korrektur…, Berichtigungs… berichtigend, richtigstellend Straf…, Besserungs…

Korrektions…, Korrektur…, Berichtigungs…
correctional relating to correction

correctional relating to correction

berichtigend, richtigstellend
correctional correcting

correctional correcting

Straf…, Besserungs…
correctional legal term, law | RechtswesenJUR

correctional legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

correctional installation military term | Militär, militärischMIL Am

Militär-Strafanstalt

correctional installation military term | Militär, militärischMIL Am

Traduzione Tedesco-Inglese per "we stand corrected"

"we stand corrected" traduzione Inglese

„correct“: transitive verb

correct

Panoramica di tutte le traduzion

„correct“: adjective

correct

Panoramica di tutte le traduzion

„correction“: noun

correction

Panoramica di tutte le traduzion

„we“: pronoun | plural

we

Panoramica di tutte le traduzion

„stand by“: transitive verb

stand by

Panoramica di tutte le traduzion

„stand to“: transitive verb

stand to

Panoramica di tutte le traduzion

„WE“: Abkürzung

WE

Panoramica di tutte le traduzion

„corrective“: adjective

corrective

Panoramica di tutte le traduzion

„corrective“: noun

corrective

Panoramica di tutte le traduzion

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

Panoramica di tutte le traduzion

„politically“: adverb

politically

Panoramica di tutte le traduzion

„correctional“: adjective

correctional

Panoramica di tutte le traduzion