„off-peak“: adjective off-peakadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) das Höchstmaß nicht erreichend außerhalb der Spitzenbelastungszeit das Höchstmaß nicht erreichend, außerhalb der Spitzen(belastungs)zeit off-peak off-peak esempi off-peak hours verkehrsschwache Stunden off-peak hours off-peak tariff Nacht(strom)tarif off-peak tariff off-peak ticket verbilligte Fahrkarte die außerhalb der Stoßzeiten gültig ist off-peak ticket
„virgin“: noun virgin [ˈvəː(r)dʒin]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Jungfrau jungfräulicher Mann Madonna, heilige Jungfrau unbegattetes Weibchen, unbefruchtetes Insekt Weibchen mit parthenogenetischer Fortpflanzung Jungfraufeminine | Femininum f virgin woman who has never had sexual intercourse virgin woman who has never had sexual intercourse jungfräulicher Mann virgin man who has never had sexual intercourse virgin man who has never had sexual intercourse Madonnafeminine | Femininum f (Marienbildnis) virgin religion | ReligionREL artistic portrayal virgin religion | ReligionREL artistic portrayal (heilige) Jungfrau virgin religion | ReligionREL woman dedicated to God who has taken vow of chastity virgin religion | ReligionREL woman dedicated to God who has taken vow of chastity esempi the (Blessed) Virgin (Mary) religion | ReligionREL die Jungfrau Maria, die Heilige Jungfrau the (Blessed) Virgin (Mary) religion | ReligionREL unbegattetes Weibchen virgin zoology | ZoologieZOOL female without mate virgin zoology | ZoologieZOOL female without mate unbefruchtetes Insekt virgin zoology | ZoologieZOOL insect which has not mated virgin zoology | ZoologieZOOL insect which has not mated Weibchenneuter | Neutrum n mit parthenogenetischer Fortpflanzung virgin zoology | ZoologieZOOL female which reproduces parthenogenetically virgin zoology | ZoologieZOOL female which reproduces parthenogenetically Virgin astrology | AstrologieASTROL → vedere „Virgo“ Virgin astrology | AstrologieASTROL → vedere „Virgo“ „virgin“: adjective virgin [ˈvəː(r)dʒin]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) jungfräulich, rein, unberührt züchtig, jungfräulich, Jungfrauen… jungfräulich, rein, unbefleckt unberührt, noch ungenutzt rein, unvermischt, gediegen, jungfräulich neu, erstmalig frei, noch ungewohnt, unerfahren aus erster Pressung jungfräulich, rein, unberührt virgin pure, untouched virgin pure, untouched esempi Virgin Mother religion | ReligionREL Muttergottesfeminine | Femininum f Virgin Mother religion | ReligionREL the Virgin Queen history | GeschichteHIST die jungfräuliche Königin (Elisabeth I. von England) the Virgin Queen history | GeschichteHIST virgin queen Imkerei unbefruchtete Königin virgin queen Imkerei züchtig, jungfräulich, Jungfrauen… virgin virtuous, modest virgin virtuous, modest esempi virgin modesty züchtiges Verhalten virgin modesty jungfräulich, rein, unbefleckt virgin pure, unsullied virgin pure, unsullied esempi virgin snow jungfräulicher Schnee virgin snow unberührt, (noch) ungenutzt virgin untouched, unused virgin untouched, unused esempi virgin forest Urwald virgin forest virgin soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR jungfräulicher Boden virgin soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR rein, unvermischt virgin engineering | TechnikTECH elements, materials: not mixed virgin engineering | TechnikTECH elements, materials: not mixed gediegen, jungfräulich virgin engineering | TechnikTECH metals virgin engineering | TechnikTECH metals aus erster Pressung virgin engineering | TechnikTECH oils virgin engineering | TechnikTECH oils esempi virgin gold Jungferngold virgin gold virgin oil Jungfernöl virgin oil neu, erstmalig virgin new, first virgin new, first esempi virgin cruise Jungfernfahrt virgin cruise frei (of von) virgin rare | seltenselten (unused, inexperienced) noch ungewohnt, unerfahren virgin rare | seltenselten (unused, inexperienced) virgin rare | seltenselten (unused, inexperienced) esempi virgin to sorrows (noch) unbekümmert virgin to sorrows
„peak“: noun peak [piːk]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Spitze, hervorragender Teil Bergspitze, Horn, spitzer, steiler Berg Gipfel, Höhepunkt vorspringender Teil einer Kopfbedeckung, Mützenschild Höchst-, Scheitelwert, Scheitelpunkt Hauptbelastung, Stoßzeit Maximal-, Höchstpreis Gaffelnock, Piek... Piek Ankerspitze Spitzefeminine | Femininum f peak point at top hervorragender Teil peak point at top peak point at top Bergspitzefeminine | Femininum f peak mountain, top of mountain Hornneuter | Neutrum n peak mountain, top of mountain spitzer, steiler Berg peak mountain, top of mountain peak mountain, top of mountain Gipfelmasculine | Maskulinum m peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Höhepunktmasculine | Maskulinum m peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi at the peak of happiness auf dem Gipfel des Glücks at the peak of happiness the peak of the demand der Höhepunkt der Nachfrage the peak of the demand at the peak of her profession auf dem Höhepunkt ihrer Karriere at the peak of her profession when the crisis was at its peak als die Krise ihren Höhepunkt erreicht hatte when the crisis was at its peak nascondi gli esempimostra più esempi vorspringender Teil einer Kopfbedeckung, Mützenschildneuter | Neutrum n, -schirmmasculine | Maskulinum m peak on cap peak on cap Höchst-, Scheitelwertmasculine | Maskulinum m peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Scheitel(punkt)masculine | Maskulinum m peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Hauptbelastungfeminine | Femininum f peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network Stoßzeitfeminine | Femininum f peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network Maximal-, Höchstpreismasculine | Maskulinum m peak maximum price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH peak maximum price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Gaffelnockfeminine | Femininum f peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff Piekfeminine | Femininum f peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff Nockgordingfeminine | Femininum f eines Gaffelsegels an der Piek (einer Gaffel) peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff Piekfeminine | Femininum f peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF narrow portion of ship peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF narrow portion of ship Ankerspitzefeminine | Femininum f peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF point on anchor peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF point on anchor peak syn vgl. → vedere „summit“ peak syn vgl. → vedere „summit“ „peak“: transitive verb peak [piːk]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in eine Spitze auslaufen lassen, nach vorn oben schieben in die waagerechte Lage bringen in eine Spitze auslaufen lassen, nach vornor | oder od oben schieben peak cause to end in point, push up or forward peak cause to end in point, push up or forward in die waag(e)rechte Lage bringen peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF esempi to peak a gaff eine Gaffel toppenor | oder od aufpieken to peak a gaff „peak“: intransitive verb peak [piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) den Höchststand Höchstwert erreichen in eine Spitze auslaufen, emporragen den Höchststandor | oder od Höchstwert erreichen peak of price, rate, value peak of price, rate, value esempi the crisis/fever has peaked die Krise/das Fieber hat den Höhepunkt überschritten the crisis/fever has peaked in eine Spitze auslaufen, emporragen peak end in point peak end in point „peak“: adjective peak [piːk]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Maximal…, Höchst…, Haupt… Maximal…, Höchst…, Haupt… peak peak esempi peak hours Hauptverkehrszeit peak hours peak load Höchst-, Spitzenlast, Maximalbelastung peak load peak price Höchstpreis peak price
„virginity“: noun virginity [və(r)ˈdʒiniti; -əti]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Jungfräulichkeit, Ledigenstand Virginität Reinheit, Keuschheit, Unberührtheit Jungfräulichkeitfeminine | Femininum f virginity state of not having had sexual intercourse or mate Ledigenstandmasculine | Maskulinum m virginity state of not having had sexual intercourse or mate virginity state of not having had sexual intercourse or mate esempi to lose one’s virginity seine Unschuld verlieren to lose one’s virginity Virginitätfeminine | Femininum f virginity medicine | MedizinMED virginity medicine | MedizinMED Reinheitfeminine | Femininum f virginity purity, chastityalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Keuschheitfeminine | Femininum f virginity purity, chastityalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Unberührtheitfeminine | Femininum f virginity purity, chastityalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig virginity purity, chastityalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„purification“: noun purification [pju(ə)rifiˈkeiʃən; -rəfə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Reinigung Reinigung, Klärung Purifikation, Reinigung der heiligen Gefäße Reinigungfeminine | Femininum f purification purification esempi Purification (of the Virgin Mary) Mariä Lichtmess, Mariä Reinigung (2. Februar) Purification (of the Virgin Mary) Reinigungfeminine | Femininum f purification engineering | TechnikTECH of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Klärungfeminine | Femininum f purification engineering | TechnikTECH of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc purification engineering | TechnikTECH of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Purifikationfeminine | Femininum f purification in Roman Catholic Church: of Holy vessels Reinigungfeminine | Femininum f der heiligen Gefäße purification in Roman Catholic Church: of Holy vessels purification in Roman Catholic Church: of Holy vessels
„peaking“: adjective peaking [ˈpiːkiŋ]adjective | Adjektiv adj dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schleichend, gemein, niedrig kränklich aussehend schleichend, gemein, niedrig peaking mean peaking mean kränklich aussehend peaking ill-looking peaking ill-looking
„peaked“: adjective peaked [piːkt]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) spitz zulaufend spitz (zulaufend) peaked pointed peaked pointed esempi peaked cap Schirmmütze peaked cap
„virginal“: adjective virginal [ˈvəː(r)dʒinl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) jungfräulich, Jungfrauen…, Jungfern… rein, keusch, züchtig unbefruchtet jungfräulich, Jungfrauen…, Jungfern… virginal of virgin virginal of virgin esempi virginal membrane Jungfernhäutchen, Hymen virginal membrane rein, keusch, züchtig virginal modest, chaste virginal modest, chaste unbefruchtet virginal zoology | ZoologieZOOL virginal zoology | ZoologieZOOL
„virginal“: noun | plural virginal [ˈvəː(r)dʒinl]noun | Substantiv soften | oft oftplural | Plural pl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kielinstrument esempi or | oderod a pair of virginals musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST spinet Virginalneuter | Neutrum n or | oderod a pair of virginals musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST spinet Kielinstrumentneuter | Neutrum n virginal generally | allgemeinallgemein (instrument resembling harpsichord) virginal generally | allgemeinallgemein (instrument resembling harpsichord) „virginal“: intransitive verb virginal [ˈvəː(r)dʒinl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit den Fingern trommeln hämmern selten mit den Fingern trommelnor | oder od hämmern virginal virginal
„peak“: intransitive verb peak [piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) abmagern, kränkeln, dahinsiechen abgemagert kränklich aussehen abmagern, kränkeln, dahinsiechen peak become thin and ill peak become thin and ill abgemagertor | oder od kränklich aussehen peak look ill peak look ill „peak“: noun peak [piːk]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Dünnwerden, Abmagerung Dünnwerdenneuter | Neutrum n peak Abmagerungfeminine | Femininum f peak peak