vibrating beam - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„beamen“: transitives Verb

beamen

[ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beam

beam
beamen

beamen

„beamen“: reflexives Verb

beamen

[ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beam oneself

esempi

sich beamen

beam oneself

sich beamen

„beam“: noun

beam

[biːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug

Balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Baummasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Schwellefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Gebälkneuter | Neutrum n
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Balkenlagefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Unterzugmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH pl

beam architecture | ArchitekturARCH pl

esempi

to put in a new beam

einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen

to put in a new beam

Tramenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction
Hebebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

Wippefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

beam engineering | TechnikTECH of drawbridge
(Weber)Baummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
Pflugbaummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Waagebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of scales

beam engineering | TechnikTECH of scales
Spindelfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of lathe

beam engineering | TechnikTECH of lathe
Deichselfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of carriage

beam engineering | TechnikTECH of carriage
Holmmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH

Querstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH

beam engineering | TechnikTECH
Triebstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Balanciermasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Schwinghebelmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

esempi

beam of a well

Eimerstange, Rute

beam of a well
beam of a windlass

Haspelbaum

beam of a windlass
beam and scales

Balkenwaage

beam and scales

Decksbalkenmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ladebaummasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten)

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
abaft the beam

achterlicher als quer(ab)

abaft the beam
before the beam

im Vorschiff

before the beam
in the beam

breit, in der Breite (bei Längenmaßen)

in the beam
to bear on the beams

quer abhalten

to bear on the beams
nascondi gli esempimostra più esempi

Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih)
beam zoology | ZoologieZOOL

beam zoology | ZoologieZOOL

Baummasculine | Maskulinum m
beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
beam of light

beam of light

esempi

beam of rays physics | PhysikPHYS

Strahlenbündel

beam of rays physics | PhysikPHYS
a beam of hope

ein Hoffnungsstrahl

a beam of hope

Strahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Bündelneuter | Neutrum n
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Peilstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam
(Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

esempi

to come in on the beam

auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen

to come in on the beam
to fly (or | oderod ride) the beam of plane

genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern

to fly (or | oderod ride) the beam of plane
off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Holzweg

off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
off the beam abwegig

danebengegangen

off the beam abwegig
on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the beam richtig

haut hin

on the beam richtig
nascondi gli esempimostra più esempi

„beam“: transitive verb

beam

[biːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen

mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH

(Kette) aufbäumen, auf den Baum winden
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
(Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen
beam engineering | TechnikTECH in tanning

beam engineering | TechnikTECH in tanning

(aus)strahlen
beam radiate

beam radiate

esempi

to beam forth

ausstrahlen

to beam forth

ab-, ausstrahlen, aussenden
beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Richtstrahler senden
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

senden, ausstrahlen
beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

„beam“: intransitive verb

beam

[biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

strahlen, glänzen

strahlen, glänzen
beam

beam

esempi

she was beaming with joy

sie strahlte vor Freude

she was beaming with joy
to beam upon

herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to beam upon
to beam uponsomebody | jemand sb

jemanden (vor Freude) anstrahlen

to beam uponsomebody | jemand sb

„vibration“: noun

vibration

[vaiˈbreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schwingen, Vibrieren, Zittern Schwingung, Vibration, zitternder Ausschlag Vibration, Oszillation, schwingende periodische Bewegung Schwanken, Veränderlichkeit, Schwingungen, Pulsschläge Pulsieren

Schwingenneuter | Neutrum n
vibration act of oscillating or quivering

Vibrierenneuter | Neutrum n
vibration act of oscillating or quivering

Zitternneuter | Neutrum n
vibration act of oscillating or quivering

vibration act of oscillating or quivering

Schwingungfeminine | Femininum f
vibration instance of oscillating or quivering

Vibrationfeminine | Femininum f
vibration instance of oscillating or quivering

(zitternder) Ausschlag
vibration instance of oscillating or quivering

vibration instance of oscillating or quivering

Vibrationfeminine | Femininum f
vibration physics | PhysikPHYS

Oszillationfeminine | Femininum f
vibration physics | PhysikPHYS

schwingendeor | oder od periodische Bewegung (Pendel, Saite, Luftteilchen)
vibration physics | PhysikPHYS

vibration physics | PhysikPHYS

esempi

amplitude of vibration

Amplitude, Schwingungsweite

amplitude of vibration
forced vibration

nicht harmonische Schwingung

forced vibration
free vibration

harmonische Schwingung

free vibration

Schwankenneuter | Neutrum n
vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Veränderlichkeitfeminine | Femininum f
vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schwingungenplural | Plural pl
vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pulsschlägeplural | Plural pl
vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pulsierenneuter | Neutrum n
vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„vibrate“: intransitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hin- u. herschwingen, vibrieren, zittern zittern, schwingen, pulsieren zittern, beben schwanken vibrieren, tönen, nachklingen, schwingen

(hin-and | und u. her)schwingen, vibrieren, zittern
vibrate move back and forth, oscillate

vibrate move back and forth, oscillate

zittern, schwingen, pulsieren
vibrate quiver, pulsate

vibrate quiver, pulsate

vibrieren, tönen, (nach)klingen, (-)schwingen
vibrate of sound or note

vibrate of sound or note

zittern, beben
vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to vibrate with passion

vor Leidenschaft beben

to vibrate with passion

schwanken
vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he vibrated between two opinions

er schwankte zwischen zwei Meinungen

he vibrated between two opinions

„vibrate“: transitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Schwingungen versetzen vibrieren schwingen zittern lassen aussenden, ausstoßen durch Schwingung messen angeben

in Schwingungen versetzen
vibrate cause to move back and forth

vibrate cause to move back and forth

vibrierenor | oder od schwingenor | oder od zittern lassen
vibrate cause to quiver

vibrate cause to quiver

aussenden, ausstoßen
vibrate rare | seltenselten (send or give out)

vibrate rare | seltenselten (send or give out)

esempi

he went on vibrating threats

er stieß weiter Drohungen aus

he went on vibrating threats

durch Schwingung messenor | oder od angeben
vibrate measure by swings

vibrate measure by swings
a pendulum vibrating seconds syn vgl. → vedere „swing“

a pendulum vibrating seconds syn vgl. → vedere „swing“

„vibrating“: adjective

vibrating

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreitiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vibrating → vedere „vibrant“

vibrating → vedere „vibrant“

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

esempi

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

[ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

digital projector, LCD projector

digital projector
Beamer Projektor

LCD projector
Beamer Projektor

Beamer Projektor

„sonorous“: adjective

sonorous

[soˈnɔːrəs; sə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

volltönend, klangvoll, sonor tönend, resonant Schall…, Klang… volltönend

volltönend, klangvoll, sonor
sonorous language, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sonorous language, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tönend, resonant
sonorous woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sonorous woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schall…, Klang…
sonorous physics | PhysikPHYS

sonorous physics | PhysikPHYS

esempi

sonorous figure

Klangfigur

sonorous figure
sonorous vibrations

Schallwellen

sonorous vibrations

(voll)tönend
sonorous phonetics | PhonetikPHON sound

sonorous phonetics | PhonetikPHON sound

„vibrator“: noun

vibrator

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreitə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibrei-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vibrator, Resonator, Rüttelapparat Vibriermaschine, Vibrator Schwingungserzeuger, Summer, Oszillator, Zerhacker schwingende Farbwalze Zunge, Blatt, schwingende Saite

Vibratormasculine | Maskulinum m
vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone

Resonatormasculine | Maskulinum m
vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone

Rüttelapparatmasculine | Maskulinum m
vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone

vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone

Vibriermaschinefeminine | Femininum f
vibrator engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED

Vibratormasculine | Maskulinum m
vibrator engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED

vibrator engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED

Schwingungserzeugermasculine | Maskulinum m
vibrator engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Oszillatormasculine | Maskulinum m
vibrator engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

vibrator engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Summermasculine | Maskulinum m
vibrator buzzer engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

vibrator buzzer engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Zerhackermasculine | Maskulinum m
vibrator chopper engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

vibrator chopper engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

schwingende Farbwalze
vibrator engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

vibrator engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

Zungefeminine | Femininum f
vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS on brass instrument

Blattneuter | Neutrum n (bei Blasinstrumenten)
vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS on brass instrument

vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS on brass instrument
schwingende Saite
vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS quivering string

vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS quivering string

„abutment“: noun

abutment

[əˈbʌtmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Angrenzen, Aneinanderstoßen, Berühren Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeiler, Widerlager, Kämpfer auslaufendes Ende Strebe

Angrenzenneuter | Neutrum n (on, upon, against anaccusative (case) | Akkusativ akk)
abutment adjoining

Aneinanderstoßenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

Berührenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

abutment adjoining

Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeilermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Kämpfermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Strebefeminine | Femininum f
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure
Widerlagerneuter | Neutrum n
abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

esempi

abutment arch

Endbogen (einer Brücke)

abutment arch
abutment beam

Stoßbalken

abutment beam

auslaufendes Ende (auf eine Stütze)
abutment end

abutment end

Traduzione Tedesco-Inglese per "vibrating beam"

"vibrating beam" traduzione Inglese

„beamen“: transitives Verb

beamen

Panoramica di tutte le traduzion

„beamen“: reflexives Verb

beamen

Panoramica di tutte le traduzion

„beam“: noun

beam

Panoramica di tutte le traduzion

„beam“: transitive verb

beam

Panoramica di tutte le traduzion

„beam“: intransitive verb

beam

Panoramica di tutte le traduzion

„vibration“: noun

vibration

Panoramica di tutte le traduzion

„vibrate“: intransitive verb

vibrate

Panoramica di tutte le traduzion

„vibrate“: transitive verb

vibrate

Panoramica di tutte le traduzion

„vibrating“: adjective

vibrating

Panoramica di tutte le traduzion

„share“: noun

share

Panoramica di tutte le traduzion

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

Panoramica di tutte le traduzion

„sonorous“: adjective

sonorous

Panoramica di tutte le traduzion

„vibrator“: noun

vibrator

Panoramica di tutte le traduzion

„abutment“: noun

abutment

Panoramica di tutte le traduzion