Traduzione Tedesco-Inglese per "vertiefe"

"vertiefe" traduzione Inglese

Cercava forse Vortiefe o vertieft?

„vertiefen“: transitives Verb

vertiefen

[-ˈtiːfən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deepen deepen, heighten deepen, expand, extend go into further reinforce

deepen
vertiefen Graben, Loch etc

vertiefen Graben, Loch etc

esempi

dieser Vorfall vertiefte die Kluft zwischen ihnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this incident deepened the gulf between them

dieser Vorfall vertiefte die Kluft zwischen ihnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

deepen
vertiefen Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heighten
vertiefen Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vertiefen Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

deepen
vertiefen Wissen, Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

expand
vertiefen Wissen, Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

extend
vertiefen Wissen, Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vertiefen Wissen, Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

er sucht seine Kenntnisse zu vertiefen

he strives to deepen his knowledge

er sucht seine Kenntnisse zu vertiefen

go into (etwas | somethingsth) further
vertiefen Probleme, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vertiefen Probleme, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

reinforce
vertiefen Schulwesen | schoolSCHULE Stoff

vertiefen Schulwesen | schoolSCHULE Stoff

„vertiefen“: reflexives Verb

vertiefen

[-ˈtiːfən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deepen, heighten deepen Altri esempi...

esempi

sich vertiefen tiefer werden

deepen

sich vertiefen tiefer werden
mit den Jahren haben sich die Falten in ihrem Gesicht vertieft

the wrinkles on her face have deepened over the years

mit den Jahren haben sich die Falten in ihrem Gesicht vertieft
die Kluft zwischen den beiden hat sich vertieft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the gulf between the two has deepened

die Kluft zwischen den beiden hat sich vertieft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

deepen
vertiefen von Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heighten
vertiefen von Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vertiefen von Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

mein Eindruck von diesem Buch hat sich beim zweiten Lesen noch vertieft

my impression of this book deepened the second time I read it

mein Eindruck von diesem Buch hat sich beim zweiten Lesen noch vertieft

deepen
vertiefen von Wissen, Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vertiefen von Wissen, Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas vertiefen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to engross (oder | orod immerse) oneself inetwas | something sth, to become engrossed (oder | orod absorbed, immersed) inetwas | something sth, to bury oneself inetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas vertiefen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich in die Unterlagen vertiefen

to immerse oneself in the documents

sich in die Unterlagen vertiefen

„Vertiefen“: Neutrum

vertiefen

Neutrum | neuter n <Vertiefens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vertiefen → vedere „Vertiefung“

Vertiefen → vedere „Vertiefung“

„darein“: Adverb

darein

[daˈrain; ˈdaːˌrain]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to it in it

to it (oder | orod them)
darein

darein

esempi

sich darein ergeben

to submit (oder | orod yield) to it

sich darein ergeben

in it (oder | orod them)
darein

darein

esempi

sich darein vertiefen

to become engrossed in it

sich darein vertiefen

„darein“: Relativpronomen

darein

[daˈrain; ˈdaːˌrain]Relativpronomen | relative pronoun rel pr literarisch | literaryliter arch

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in which, wherein

in which
darein

wherein
darein

darein

esempi

Kanaan, darein ich euch führen will Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Canaan whither I bring you

Kanaan, darein ich euch führen will Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

„Buch“: Neutrum

Buch

[buːx]Neutrum | neuter n <Buch(e)s; Bücher>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

book book, volume account books, books book full suit, book third stomach, manyplies, omasum, psalterium

book
Buch zum Lesen

Buch zum Lesen

esempi

gebundenes Buch

bound book

gebundenes Buch
ungebundenes Buch

unbound book

ungebundenes Buch
broschiertes Buch

paperback

broschiertes Buch
sprechendes Buch für Blinde

talking book

sprechendes Buch für Blinde
Buch mit festem Einband

hardback

Buch mit festem Einband
das Buch des Lebens [der Natur] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the book of life [nature]

das Buch des Lebens [der Natur] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Buch der Geschichte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the pagesPlural | plural pl (oder | orod annalsPlural | plural pl) of history

das Buch der Geschichte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Goldene Buch einer Stadt

(distinguished) visitors’ book

das Goldene Buch einer Stadt
ein Buch schreiben [veröffentlichen]

to write [to publish] a book

ein Buch schreiben [veröffentlichen]
ein Buch rezensieren

to review a book

ein Buch rezensieren
ein Buch auf den Index setzen katholisch | CatholicKATH

to put a book on the Index

ein Buch auf den Index setzen katholisch | CatholicKATH
jemandem ein Buch widmen

to dedicate a book tojemand | somebody sb

jemandem ein Buch widmen
das Buch ist vergriffen

the book is out of print

das Buch ist vergriffen
über seinen Büchern sitzen

to sit over one’s books

über seinen Büchern sitzen
sich in ein Buch vertiefen

to get engrossed in a book

sich in ein Buch vertiefen
wie ein Buch reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to talk like a book

wie ein Buch reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Engländer wie er im Buche steht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the very model of an Englishman

ein Engländer wie er im Buche steht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that is a closed book to me

das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

book
Buch Band, Teil

volume
Buch Band, Teil

Buch Band, Teil

esempi

ein Roman in drei Büchern

a novel in three volumes

ein Roman in drei Büchern

account booksPlural | plural pl
Buch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

booksPlural | plural pl
Buch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Buch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

Buch führen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas

to keep an account ofetwas | something sth

Buch führen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas
zu Buche bringen

to enter (in the books)

zu Buche bringen
zu Buche schlagen

to show favo(u)rably in the books

zu Buche schlagen
zu Buche stehen mit

to have a book value of

zu Buche stehen mit
in jemandes Buch stehen

to be in sb’s debt

in jemandes Buch stehen
nascondi gli esempimostra più esempi

book
Buch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Buch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

esempi

das Buch der Bücher

the Book of Books, the Bible

das Buch der Bücher
das Buch der Könige

the Book of Kings

das Buch der Könige
das 1. Buch Mose

Genesis

das 1. Buch Mose
das 2. Buch Mose

Exodus

das 2. Buch Mose
das 3. Buch Mose

Leviticus

das 3. Buch Mose
das 4. Buch Mose

Numbers (Singular | singularsg)

das 4. Buch Mose
das 5. Buch Mose

Deuteronomy

das 5. Buch Mose
die 5 Bücher Mose

(the) Pentateuch

die 5 Bücher Mose
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

ein Buch machen Sport | sportsSPORT Pferderennen

to make a book

ein Buch machen Sport | sportsSPORT Pferderennen

esempi

zehn Buch Papier <undeklinierbar | indeclinableundekl>

ten quires of paper

zehn Buch Papier <undeklinierbar | indeclinableundekl>
drei Buch Blattgold <undeklinierbar | indeclinableundekl>

three books of leaf gold

drei Buch Blattgold <undeklinierbar | indeclinableundekl>

full suit
Buch SPIEL Kartenspiel

Buch SPIEL Kartenspiel
book
Buch SPIEL Kartenspiel, bei Whist etc

Buch SPIEL Kartenspiel, bei Whist etc

third stomach, manyplies meistSingular | singular sg
Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer

omasum
Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer

psalterium
Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer

Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer