using ordinary equipment - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„ordinary“: adjective

ordinary

British English | britisches EnglischBr [ˈɔː(r)dinəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

üblich, gewöhnlich, normal gewöhnlich, gemein, alltäglich, Alltags…, Durchschnitts… ordentlich, regelmäßig, ständig ordentlich mittelmäßig

üblich, gewöhnlich, normal
ordinary

ordinary

esempi

in an ordinary way

normalerweise

in an ordinary way

gewöhnlich, gemein, alltäglich, Alltags…, Durchschnitts…, mittelmäßig
ordinary average, mediocre

ordinary average, mediocre

esempi

an ordinary face

ein Alltagsgesicht

an ordinary face
ordinary people

einfache Leute

ordinary people

ordentlich, regelmäßig, ständig
ordinary regular

ordinary regular

esempi

ordinary member

ordentliches Mitglied

ordinary member

ordentlich
ordinary legal term, law | RechtswesenJUR justiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ordinary legal term, law | RechtswesenJUR justiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ordinary syn vgl. → vedere „common“

ordinary syn vgl. → vedere „common“

esempi

ordinary court

ordentliches Gericht

ordinary court

„ordinary“: noun

ordinary

British English | britisches EnglischBr [ˈɔː(r)dinəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Übliche, Gewöhnliche, Normale ständiges Dienst- Anstellungsverhältnis Ordinarium, Gottesdienstordnung, Messordnung ordentlicher Richter einfaches Heroldsstück Hochrad Alltagskost, gewöhnliche Mahlzeit, Table d’hôte-Mahlzeit Wirtshaus, Gaststätte, Speisesaal, Gastzimmer Richter eines Gerichtshofs in Testamentssachen Altri esempi...

(das) Übliche
ordinary

ordinary
(das) Gewöhnliche
ordinary

ordinary
(das) Normale
ordinary

ordinary

esempi

out of the ordinary

ungewöhnlich, ausgefallen, außerordentlich

out of the ordinary
nothing out of the ordinary

nichts Ungewöhnliches

nothing out of the ordinary

ständiges Dienst-or | oder od Anstellungsverhältnis
ordinary rare | seltenselten (regular service or office)

ordinary rare | seltenselten (regular service or office)

esempi

in ordinary

ordentlich, von Amts wegen

in ordinary
judge in ordinary

ordentlicher Richter, Richter von Amts wegen

judge in ordinary
physician in ordinary to a king

Leibarzt eines Königs

physician in ordinary to a king

Ordinariumneuter | Neutrum n
ordinary religion | ReligionREL ordinal

ordinary religion | ReligionREL ordinal
Gottesdienstordnung
ordinary festgesetzte religion | ReligionREL

especially | besondersbesonders Messordnungfeminine | Femininum f (auch das sie enthaltende Buch)
ordinary festgesetzte religion | ReligionREL

ordinary festgesetzte religion | ReligionREL

esempi

also | aucha. Ordinary religion | ReligionREL order of mass

Ordinariumneuter | Neutrum n missae, Ordomasculine | Maskulinum m missae

also | aucha. Ordinary religion | ReligionREL order of mass

esempi

also | aucha. Ordinary religion | ReligionREL bishop with certain jurisdictional powers

Ordinariusmasculine | Maskulinum m

also | aucha. Ordinary religion | ReligionREL bishop with certain jurisdictional powers

ordentlicher Richter
ordinary legal term, law | RechtswesenJUR ordinary judge

ordinary legal term, law | RechtswesenJUR ordinary judge
Richtermasculine | Maskulinum m eines Gerichtshofs in Testamentssachen (in einigen Staaten der USA)
ordinary legal term, law | RechtswesenJUR judge in court determining testaments American English | amerikanisches EnglischUS

ordinary legal term, law | RechtswesenJUR judge in court determining testaments American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

Ordinary legal term, law | RechtswesenJUR in Scotland , also | aucha. Lord Ordinary

einer der 5 Richter des Court of Session, die das Outer House bilden

Ordinary legal term, law | RechtswesenJUR in Scotland , also | aucha. Lord Ordinary

einfaches Heroldsstück (especially | besondersbesonders ein durch gerade Linien dargestelltes)
ordinary HERALDIK

ordinary HERALDIK

Hochradneuter | Neutrum n (frühe Form des Fahrrads)
ordinary history | GeschichteHIST penny farthing

ordinary history | GeschichteHIST penny farthing

Alltagskostfeminine | Femininum f
ordinary ordinary meal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gewöhnliche Mahlzeit, Table d’hôte-Mahlzeitfeminine | Femininum f (in Wirtshäusernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
ordinary ordinary meal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ordinary ordinary meal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wirtshausneuter | Neutrum n
ordinary inn American English | amerikanisches EnglischUS

Gaststättefeminine | Femininum f
ordinary inn American English | amerikanisches EnglischUS

ordinary inn American English | amerikanisches EnglischUS
Speisesaalmasculine | Maskulinum m
ordinary history | GeschichteHIST dining room British English | britisches EnglischBr

Gastzimmerneuter | Neutrum n (in einem Wirtshaus)
ordinary history | GeschichteHIST dining room British English | britisches EnglischBr

ordinary history | GeschichteHIST dining room British English | britisches EnglischBr

esempi

in ordinary nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

außer Dienst, abgetakelt, abgerüstet

in ordinary nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„equip“: transitive verb

equip

[iˈkwip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equipped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausrüsten, -statten, equipieren einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten aussteuern, versehen

ausrüsten, -statten, equipieren
equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

esempi

to equip oneself

sich ausrüstenor | oder od ausstatten

to equip oneself
to equip a ship

ein Schiff ausrüstenor | oder od ausreeden

to equip a ship

einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren
equip kit out

equip kit out

esempi

to be well equipped for

das nötige Rüstzeug haben für

to be well equipped for

mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten (with mit)
equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he’s not equipped to handle it

er hat nicht das Zeug dazu

he’s not equipped to handle it

aussteuern, versehen
equip engineering | TechnikTECH

equip engineering | TechnikTECH
equip syn vgl. → vedere „furnish“

equip syn vgl. → vedere „furnish“

„firefighting“: adjective

firefighting

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zur Feuerbekämpfung

zur Feuerbekämpfung Maßnahmen, Team
firefighting

firefighting

esempi

firefighting equipment

Feuerlöschgeräteplural | Plural pl

firefighting equipment

„ill-equipped“: adjective

ill-equipped

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht gut vorbereitet, nicht bereit

nicht gut vorbereitet, nicht bereit
ill-equipped

ill-equipped

esempi

to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht die nötigen Kenntnisseor | oder od das nötige Rüstzeug haben umsomething | etwas etwas zu tun

to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„equipment“: noun

equipment

[iˈkwipmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einrichtung, Apparatur, Gerät, MaschinenAnlage Ausrüstung, Ausstattung, Einkleidung Ausrüstung, KriegsGerät Rüstzeug rollendes Material Material, Ausrüstung

Einrichtungfeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

Apparaturfeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

Gerätneuter | Neutrum n
equipment engineering | TechnikTECH

(Maschinen)Anlagefeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

equipment engineering | TechnikTECH

esempi

a new piece of equipment

ein neues Gerät

a new piece of equipment

Ausrüstungfeminine | Femininum f
equipment kit

Ausstattungfeminine | Femininum f
equipment kit

Einkleidungfeminine | Femininum f
equipment kit

equipment kit

Ausrüstungfeminine | Femininum f
equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Kriegs)Gerätneuter | Neutrum n
equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Ausrüstung(sgegenständeplural | Plural pl)feminine | Femininum f
equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(geistiges) Rüstzeug
equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rollendes Material
equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

„seaman“: noun

seaman

[ˈsiːmən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Seemann, Matrose

Seemannmasculine | Maskulinum m
seaman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Matrosemasculine | Maskulinum m
seaman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seaman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

ordinary seaman

Leichtmatrose

ordinary seaman

„used“: adjective

used

[juːst]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gewohnt, gewöhnt Altri esempi...

gewohnt (to zuor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
used accustomed

used accustomed
gewöhnt (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
used

used

esempi

to be used to sb/sth

an j-n/etwas gewöhnt sein

to be used to sb/sth
he is used to working late

er ist gewohnt, lange zu arbeiten

he is used to working late
to get used to

sich gewöhnen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to get used to

esempi

I used to know him

früher habe ich ihn gekannt

I used to know him
I don’t go to school there now, but I used to

ich bin da früher mal zur Schule gegangen, aber jetzt nicht mehr

I don’t go to school there now, but I used to

„ordinariness“: noun

ordinariness

British English | britisches EnglischBr [ˈɔː(r)dinərinis] American English | amerikanisches EnglischUS [-ner-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gewohnheit, Alltäglichkeit, Normale Gewöhnlichkeit, Alltäglichkeit, Mittelmäßigkeit Minderwertigkeit

Gewohnheitfeminine | Femininum f
ordinariness

Alltäglichkeitfeminine | Femininum f
ordinariness

ordinariness
(das) Normale
ordinariness

ordinariness

Gewöhnlichkeitfeminine | Femininum f
ordinariness mediocrity, inferiority

Alltäglichkeitfeminine | Femininum f
ordinariness mediocrity, inferiority

Mittelmäßigkeitfeminine | Femininum f
ordinariness mediocrity, inferiority

Minderwertigkeitfeminine | Femininum f
ordinariness mediocrity, inferiority

ordinariness mediocrity, inferiority

„us“: pronoun

us

[ʌs; əs]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

uns wir uns mir

uns (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
us

us

esempi

all of us

wir alle

all of us
both of us

wir beide

both of us
that’s for us

das ist für uns

that’s for us

wir
us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

us poor people

wir armen Leute, wir Armen

us poor people
who’s that? - it’s us

wer ist da? - wir sinds

who’s that? - it’s us

uns (accusative (case) | Akkusativakk)
us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mir
us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg

us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

give us a bite

gib mirsomething | etwas etwas zu essen

give us a bite

„meanly“: adverb

meanly

[ˈmiːnli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

armselig, niedrig schlecht schäbig, knauserig

armselig, niedrig
meanly wretchedly

meanly wretchedly

schlecht
meanly inadequately

meanly inadequately

esempi

meanly equipped

schlecht ausgerüstet

meanly equipped

schäbig, knauserig
meanly stingily

meanly stingily

Traduzione Tedesco-Inglese per "using ordinary equipment"

"using ordinary equipment" traduzione Inglese

„ordinary“: adjective

ordinary

Panoramica di tutte le traduzion

„ordinary“: noun

ordinary

Panoramica di tutte le traduzion

„equip“: transitive verb

equip

Panoramica di tutte le traduzion

„firefighting“: adjective

firefighting

Panoramica di tutte le traduzion

„ill-equipped“: adjective

ill-equipped

Panoramica di tutte le traduzion

„equipment“: noun

equipment

Panoramica di tutte le traduzion

„seaman“: noun

seaman

Panoramica di tutte le traduzion

„used“: adjective

used

Panoramica di tutte le traduzion

„ordinariness“: noun

ordinariness

Panoramica di tutte le traduzion

„us“: pronoun

us

Panoramica di tutte le traduzion

„meanly“: adverb

meanly

Panoramica di tutte le traduzion