Traduzione Tedesco-Inglese per "to mete"

"to mete" traduzione Inglese

Cercava forse Mett, Mate, Meute o Miete?

mete

[miːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ab-, aus-, durchmessen ermessen
esempi
  • usually | meistmeist meist mete out
    zumessen (todative (case) | Dativ dat)
    usually | meistmeist meist mete out
  • to metesomething | etwas sth out tosomebody | jemand sb in small portions
    jemandemsomething | etwas etwas in kleinen Mengen zumessen
    to metesomething | etwas sth out tosomebody | jemand sb in small portions
  • to mete out punishment
    to mete out punishment
  • (ab-, aus-, durch)messen
    mete measure poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    mete measure poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • ermessen
    mete estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mete estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mete

[miːt]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Maß, Grenze
  • Maßneuter | Neutrum n
    mete
    Grenzefeminine | Femininum f
    mete
    mete
esempi
  • to know one’s metes and bounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seine Grenzen kennen, Maßand | und u. Ziel kennen
    to know one’s metes and bounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
esempi
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
esempi
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

Meter

[ˈmeːtər]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz nurMaskulinum | masculine m <Meters; Meter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
meter, metre
  • meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Meter
    Meter
  • metre britisches Englisch | British EnglishBr
    Meter
    Meter
esempi

Met

[meːt]Maskulinum | masculine m <Met(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mead

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
agenda

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
esempi
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

Frostgrenze

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frost range frost line
esempi
  • Frostgrenze bei 1000 Meter
    frost may be expected above 1,000 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    frost may be expected above 1,000 metres britisches Englisch | British EnglishBr
    Frostgrenze bei 1000 Meter
  • frost line
    Frostgrenze der freien Atmosphäre
    Frostgrenze der freien Atmosphäre

Umkreis

Maskulinum | masculine m <Umkreises; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
neighborhood, neighbourhood, vicinity circumference circumscribed circle, circumcircle
esempi
  • im Umkreis von
    within a radius of
    im Umkreis von
  • im Umkreis von 10 Metern, 10 Meter im Umkreis
    within a radius of 10 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    within a radius of 10 metres britisches Englisch | British EnglishBr
    im Umkreis von 10 Metern, 10 Meter im Umkreis
  • neighborhood amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Umkreis nähere Umgebung
    Umkreis nähere Umgebung
  • neighbourhood britisches Englisch | British EnglishBr
    Umkreis
    vicinity
    Umkreis
    Umkreis
esempi
  • im ganzen Umkreis
    in the whole vicinity
    im ganzen Umkreis
  • circumference
    Umkreis Geografie | geographyGEOG
    Umkreis Geografie | geographyGEOG
  • circumscribed circle
    Umkreis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    circumcircle
    Umkreis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Umkreis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

umschrieben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umschrieben

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
circumscribed localized -s-, limited Altri esempi...
  • circumscribed
    umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
    umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
  • localizedauch | also a. -s-, limited britisches Englisch | British EnglishBr
    umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
    umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
esempi
esempi
  • umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    expanded form (with the periphrasis ‘to do’)
    umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING