Traduzione Inglese-Tedesco per "radius"

"radius" traduzione Tedesco

radius
[ˈreidiəs]noun | Substantiv s <radii [-diai], or | oderod radiuses>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Radius, Halbmesser Umkreis Wirkungs-, EinflussBereich, Wirkungskreis, Einflusszone Radius Strahl, Arm, Speiche, strahlenförmig verlaufender Teil Radius, Speiche Auslenkung, Hub, Exzentrizität Strahl, Strahl- Zungenblüte Aktionsradius
  • Radiusmasculine | Maskulinum m
    radius mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Halbmessermasculine | Maskulinum m
    radius mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    radius mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Umkreismasculine | Maskulinum m
    radius circular area
    radius circular area
esempi
  • within a radius of fifty miles
    in einem Umkreis von 50 Meilen
    within a radius of fifty miles
  • the four-mile radius British English | britisches EnglischBr
    der Vier-Meilen-Kreis (um Charing Cross, London)
    the four-mile radius British English | britisches EnglischBr
  • (Wirkungs-, Einfluss)Bereichmasculine | Maskulinum m
    radius range
    Wirkungskreismasculine | Maskulinum m
    radius range
    Einflusszonefeminine | Femininum f
    radius range
    Aktionsradiusmasculine | Maskulinum m
    radius range
    radius range
esempi
  • Radiusmasculine | Maskulinum m
    radius
    radius
esempi
  • Strahlmasculine | Maskulinum m
    radius part extending radially
    strahlenförmig verlaufender Teil
    radius part extending radially
    radius part extending radially
  • Armmasculine | Maskulinum m
    radius of a sextant
    radius of a sextant
  • Speichefeminine | Femininum f
    radius of wheel
    radius of wheel
  • Radiusmasculine | Maskulinum m
    radius medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of forearm
    Speiche(nknochenmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    radius medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of forearm
    radius medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of forearm
  • Auslenkungfeminine | Femininum f
    radius engineering | TechnikTECH of eccentric disks, wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Hubmasculine | Maskulinum m
    radius engineering | TechnikTECH of eccentric disks, wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Exzentrizitätfeminine | Femininum f
    radius engineering | TechnikTECH of eccentric disks, wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    radius engineering | TechnikTECH of eccentric disks, wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Strahlmasculine | Maskulinum m
    radius botany | BotanikBOT of umbelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    radius botany | BotanikBOT of umbelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Strahl-or | oder od Zungenblütefeminine | Femininum f
    radius botany | BotanikBOT of composites
    radius botany | BotanikBOT of composites
radius of inertia
Trägheitsdurchmesser
radius of inertia
cruising radius (or | oderod range)
cruising radius (or | oderod range)
Ich habe Ihnen gesagt, ich muss es auf die Größe des Schwarzschildradius bringen.
I have told you my job is to get it down to the Schwarzchild radius.
Fonte: TED
Und wenn ich die Größenordnung der Umlaufbahn kenne, kenne ich den Radius.
And if I know the scale of the orbit I know the radius.
Fonte: TED
Nun wissen wir also was ein Schwarzschildradius ist.
So, now we know what a Schwarzschild radius is.
Fonte: TED
Es kommt also darauf an, diesen Schwarzschildradius zu ermitteln.
Now, the key here is to figure out what that Schwarzschild radius is.
Fonte: TED
Der ist benannt nach dem Mann, der erkannte warum es solch ein bedeutender Radius ist.
And that's named after the guy who recognized why it was such an important radius.
Fonte: TED
Dies ist ein virtueller Radius, nicht Realität; das schwarze Loch hat keine Größe.
This is a virtual radius, not reality; the black hole has no size.
Fonte: TED
Und ich glaube, man muss darauf Wert legen, dass sie in diesem Kreis geschlachtet werden können.
I believe we must insist on their being able to be slaughtered within that radius.
Fonte: Europarl
Die Anhänger lokaler Produkte haben sich ihre Nahrung immer aus einem Radius von 100 Meilen geholt.
The locavores used to get food taken in a radius of 100 miles.
Fonte: TED
Der Erdradius beträgt 6400 km.
The radius of the Earth is 6400 km.
Fonte: Tatoeba
Im Umkreis von knapp 200 km liegen die Flughäfen von Lüttich und Maastricht.
The airports of Liège and Maastricht are within a radius of almost 200 km.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: