thrill seeking - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Thrill“: Maskulinum

Thrill

[θrɪl]Maskulinum | masculine m <Thrills; Thrills> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

thrill

thrill
Thrill Nervenkitzel

Thrill Nervenkitzel

esempi

ein bisschen Thrill

a bit of a thrill

ein bisschen Thrill

„thrill“: transitive verb

thrill

[θril]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erschauern lassen, erregen, packen, begeistern, entzücken laufen rieseln durch, durchlaufen, -schauern, überlaufen erschüttern, erzittern erbeben lassen tremulierend singen

erschauern lassen, erregen, packen, begeistern, entzücken
thrill

thrill

esempi

his voice thrilled the listeners

seine Stimme elektrisierte die Zuhörer

his voice thrilled the listeners
to be thrilled

hingerissen sein (about, with von)

to be thrilled
he was thrilled to hear that …

er war ganz aus dem Häuschen als er hörte, dass …

he was thrilled to hear that …

laufenor | oder od rieseln durch, durchlaufen, -schauern, überlaufen
thrill rare | seltenselten (pass through)

thrill rare | seltenselten (pass through)

erschüttern, erzitternor | oder od erbeben lassen
thrill rare | seltenselten (shake)

thrill rare | seltenselten (shake)

esempi

an earthquake thrilled the land

ein Erdbeben ließ das Land erzittern

an earthquake thrilled the land

tremulierend singen
thrill tuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

thrill tuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„thrill“: intransitive verb

thrill

[θril]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zittern, beben, vibrieren

esempi

(with)

durchbebt sein (von), beben, erschauern, zittern (vordative (case) | Dativ dat)

(with)
he thrills with delight

er bebt vor Freude

he thrills with delight

esempi

(through) pass

laufenor | oder od rieseln (durch), durchlaufen, -schauern, -rieseln (accusative (case) | Akkusativakk)

(through) pass
fear thrilled through his veins

Furcht durchrieselte ihn

fear thrilled through his veins

zittern, beben, vibrieren
thrill shake

thrill shake

esempi

her voice thrilled with emotion

ihre Stimme bebte vor Bewegung

her voice thrilled with emotion

„thrill“: noun

thrill

[θril]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zittern, ErBeben, Erregung Spannende, Erregende, Packende, Erschütternde, NervenKitzel Erschütterung, Zittern, Beben, Zucken Fremitus, Vibration

Zitternneuter | Neutrum n
thrill

(Er)Bebenneuter | Neutrum n
thrill

Erregungfeminine | Femininum f
thrill

thrill

esempi

a thrill of joy

ein freudiges Erbeben

a thrill of joy

(das) Spannende
thrill rare | seltenselten of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thrill rare | seltenselten of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(das) Erregende
thrill

thrill
(das) Packende
thrill

thrill
(das) Erschütternde, (Nerven)Kitzelmasculine | Maskulinum m
thrill

thrill

esempi

it was such a thrill for us all to see you again

es war für uns alle ganz toll, euch wieder einmal zu sehen

it was such a thrill for us all to see you again
he gets some sort of thrill out of annoying people

er findet es irgendwie spannend, andere Leute zu ärgern

he gets some sort of thrill out of annoying people

thrill für slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → vedere „thriller“

thrill für slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → vedere „thriller“

Erschütterungfeminine | Femininum f
thrill shaking

Zitternneuter | Neutrum n
thrill shaking

Bebenneuter | Neutrum n
thrill shaking

Zuckenneuter | Neutrum n
thrill shaking

thrill shaking

Fremitusmasculine | Maskulinum m
thrill medicine | MedizinMED

Vibrationfeminine | Femininum f
thrill medicine | MedizinMED

thrill medicine | MedizinMED

„seek“: transitive verb

seek

[siːk]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sought [sɔːt]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

suchen aufsuchen, gehen zu nach erstreben, zu erlangen suchen, trachten streben nach versuchen, trachten begehren Altri esempi...

suchen
seek

seek

esempi

to seek a new home

ein neues Heim suchen

to seek a new home
to seek a position as a cook

eine Stelle als Koch suchen

to seek a position as a cook
seek (out)! hunting | JagdJAGD

such! (Befehl an Hunde, das geschossene Wild zu suchen)

seek (out)! hunting | JagdJAGD

aufsuchen, gehen zuor | oder od nach
seek go to

seek go to

esempi

to seek the shade

den Schatten (auf)suchen

to seek the shade
to seek one’s bed

zu Bett gehen

to seek one’s bed
to seek a fortuneteller

eine Wahrsagerin aufsuchen

to seek a fortuneteller

esempi

(of) request

suchen (bei), erbitten (von)

(of) request
to seeksomething | etwas sth ofsomebody | jemand sb

something | etwasetwas von jemandem erbitten

to seeksomething | etwas sth ofsomebody | jemand sb
to seek sb’s advice

jemandes Rat erbitten

to seek sb’s advice
to seek sb’s aid

bei jemandem Hilfe suchen

to seek sb’s aid
nascondi gli esempimostra più esempi

erstreben, zu erlangen suchen, trachtenor | oder od streben nach, begehren
seek strive for

seek strive for

esempi

to seek fame

nach Ruhm trachten, berühmt werden wollen

to seek fame
to seek sb’s life

jemandem nach dem Leben trachten

to seek sb’s life

(ver)suchen, trachten
seek try

seek try

esempi

to seek to convincesomebody | jemand sb

jemanden zu überzeugen suchen

to seek to convincesomebody | jemand sb

esempi

seek through obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

durchforschen, durchsuchen

seek through obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to be to seek obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fehlen, nicht zu finden sein, nicht vorhanden sein

to be to seek obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
education is much to seek (or | oderod is much to be sought) with him

die Erziehung fehlt bei ihm in hohem Maße

education is much to seek (or | oderod is much to be sought) with him
a solution is yet to seek

eine Lösung muss (erst) noch gefunden werden

a solution is yet to seek

esempi

to be to seek (in) lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ermangeln (genitive (case) | Genitivgen)

to be to seek (in) lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to be to seek in intelligence

der Intelligenz ermangeln

to be to seek in intelligence

esempi

seek out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufs Korn nehmen, mit besonderem Interesse verfolgen

seek out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
seek out

herausfinden, ausfindig machen, aufspüren

seek out

„seek“: intransitive verb

seek

[siːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sought [sɔːt]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

suchen, fragen, forschen sich wenden

suchen, fragen, forschen (for, after nach)
seek

seek

esempi

(much) sought-after

(sehr) gefragt, (sehr) gesucht, (sehr) begehrt

(much) sought-after

sich wenden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
seek have recourse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seek have recourse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„thrilling“: adjective

thrilling

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erregend, aufregend packend, hinreißend, spannend zitternd, vibrierend

erregend, aufregend
thrilling shudder

thrilling shudder

packend, hinreißend, spannend
thrilling gripping

thrilling gripping

zitternd, vibrierend
thrilling shaking

thrilling shaking

„hide-and-seek“: noun

hide-and-seek

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Versteckspiel

Versteckspielneuter | Neutrum n
hide-and-seek

hide-and-seek

esempi

to play hide-and-seek

Versteck spielen

to play hide-and-seek

„clime“: noun

clime

[klaim]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gegend, Landstrich Gebiet, Sphäre Atmosphäre, Luft

Gegendfeminine | Femininum f
clime area

Landstrichmasculine | Maskulinum m (often | oftoft im Hinblick auf das Klima)
clime area

clime area

esempi

to seek milder climes

Gegenden mit milderem Klima aufsuchen

to seek milder climes

Gebietneuter | Neutrum n
clime sphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sphärefeminine | Femininum f
clime sphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clime sphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Atmosphärefeminine | Femininum f
clime atmosphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Luftfeminine | Femininum f
clime atmosphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clime atmosphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Thriller“: Maskulinum

Thriller

[ˈθrɪlər]Maskulinum | masculine m <Thrillers; Thriller> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

thriller

thriller
Thriller

Thriller

„rent-seeking“: noun

rent-seeking

noun | Substantiv s commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rent-Seeking

Rent-Seekingneuter | Neutrum n (Versuch, wirtschaftspolitische Privilegien zu erlangen)
rent-seeking

rent-seeking

„rent-seeking“: adjective

rent-seeking

adjective | Adjektiv adj commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf Gewinne spekulierend

auf Gewinne spekulierend
rent-seeking

rent-seeking

esempi

rent-seeking activitiesplural | Plural pl

Tätigkeitenplural | Plural pl, die Spekulationsgewinne abwerfen

rent-seeking activitiesplural | Plural pl
rent-seeking economy

Rentenökonomiefeminine | Femininum f

rent-seeking economy

„logic seeking“: noun

logic seeking

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

logisches Suchen

logisches Suchen
logic seeking informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

logic seeking informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„vocal thrill“

vocal thrill

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stimmfremitus

Stimmfremitusmasculine | Maskulinum m
vocal thrill medicine | MedizinMED vocal fremitus

vocal thrill medicine | MedizinMED vocal fremitus

Traduzione Tedesco-Inglese per "thrill seeking"

"thrill seeking" traduzione Inglese

„Thrill“: Maskulinum

Thrill

Panoramica di tutte le traduzion

„thrill“: transitive verb

thrill

Panoramica di tutte le traduzion

„thrill“: intransitive verb

thrill

Panoramica di tutte le traduzion

„thrill“: noun

thrill

Panoramica di tutte le traduzion

„seek“: transitive verb

seek

Panoramica di tutte le traduzion

„seek“: intransitive verb

seek

Panoramica di tutte le traduzion

„thrilling“: adjective

thrilling

Panoramica di tutte le traduzion

„hide-and-seek“: noun

hide-and-seek

Panoramica di tutte le traduzion

„clime“: noun

clime

Panoramica di tutte le traduzion

„Thriller“: Maskulinum

Thriller

Panoramica di tutte le traduzion

„rent-seeking“: noun

rent-seeking

Panoramica di tutte le traduzion

„rent-seeking“: adjective

rent-seeking

Panoramica di tutte le traduzion

„logic seeking“: noun

logic seeking

Panoramica di tutte le traduzion

„vocal thrill“

vocal thrill

Panoramica di tutte le traduzion