Traduzione Inglese-Tedesco per "convince"

"convince" traduzione Tedesco

convince
[kənˈvins]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überzeugen überführen, widerlegen, überwinden, beweisen
  • (jemanden) überzeugen (of von that dass)
    convince
    convince
esempi
  • überführen
    convince convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    convince convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • widerlegen
    convince refute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    convince refute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • überwinden
    convince overcome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    convince overcome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • beweisen
    convince prove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    convince prove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to seek to convincesomebody | jemand sb
jemanden zu überzeugen suchen
to seek to convincesomebody | jemand sb
Er war überzeugt, dass die Währungsunion in Europa zum Scheitern verurteilt war.
He was convinced that monetary union in Europe was doomed to fail.
Fonte: News-Commentary
Ich bin davon überzeugt, zu hundert Prozent, dass dies die Geschichte verändern würde.
I am convinced, 100%, it would change history.
Fonte: GlobalVoices
Wenn so verfahren wird, und davon bin ich überzeugt, kann Armut wirklich bekämpft werden!
If we take that approach, then I am convinced we really can combat poverty.
Fonte: Europarl
Nur scheint die russische Regierung nicht so sehr davon überzeugt zu sein.
Except that the Russian government does not appear to be totally convinced of the fact.
Fonte: Europarl
Aber Adeyinka war nicht überzeugt:
But Adeyinka was not convinced:
Fonte: GlobalVoices
Néstor hat das Parlament dazu überredet, ihm eine Änderung des Haushalts zu ermöglichen.
Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget.
Fonte: News-Commentary
Ich zum Beispiel bin nicht überzeugt.
I, for one, am not convinced.
Fonte: News-Commentary
Aber einige Netzbürger sind nicht so überzeugt.
But some netizens are not convinced.
Fonte: GlobalVoices
Er hat mich davon überzeugt.
He has convinced me of that.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: