Traduzione Tedesco-Inglese per "tabula rasa machte"

"tabula rasa machte" traduzione Inglese

Cercava forse Machete, mochte o Mache?

Tabula rasa

[ˈtaːbula ˈraːza]Femininum | feminine f <Tabula rasa; keinPlural | plural pl> (Lat.) meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tabula rasa
  • tabula rasa
    Tabula rasa
    Tabula rasa
esempi
  • Tabula rasa (mit etwas) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to make a clean sweep (ofetwas | something sth)
    Tabula rasa (mit etwas) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tabula rasa

[ˈtæbjulə ˈreizə]noun | Substantiv s Lat.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tabula rasa, geglättetes WachsTäfelchen Seele vor der Erfahrung, unbeschriebenes Blatt
  • Tabulafeminine | Femininum f rasa
    tabula rasa
    tabula rasa
  • geglättetes (Wachs)Täfelchen (das frisch beschriftet werden kann)
    tabula rasa Antike
    tabula rasa Antike
  • Seelefeminine | Femininum f vor der Erfahrung (im Sensualismusand | und u. Empirismus)
    tabula rasa philosophy | PhilosophiePHIL
    tabula rasa philosophy | PhilosophiePHIL
  • unbeschriebenes Blatt
    tabula rasa inexperienced person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tabula rasa inexperienced person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tabula

[ˈtæbjulə; -jə-]noun | Substantiv s <tabulae [-liː]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schreib-, GesetzesTafel, Täfelchen Platte Scheidewand, Querplättchen
  • (Schreib-, Gesetzes)Tafelfeminine | Femininum f
    tabula Antike
    Täfelchenneuter | Neutrum n
    tabula Antike
    tabula Antike
  • Plattefeminine | Femininum f
    tabula medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    tabula medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • Scheidewandfeminine | Femininum f
    tabula zoology | ZoologieZOOL in corals
    Querplättchenneuter | Neutrum n
    tabula zoology | ZoologieZOOL in corals
    tabula zoology | ZoologieZOOL in corals

Macht

[maxt]Femininum | feminine f <Macht; Mächte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
power, might power power, force authority, power power, force force, power, might power power Powers force
  • power
    Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>
    might
    Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>
    Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>
esempi
esempi
  • Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>
    power (over), sway (over), hold (over, on, upon), control (over, of)
    Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>
  • politische Macht <nurSingular | singular sg>
    politische Macht <nurSingular | singular sg>
  • er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>
    he ruled with unlimited (oder | orod absolute) power
    er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • power
    Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>
    Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>
esempi
  • an die Macht kommen (oder | orod gelangen) <nurSingular | singular sg>
    to come to power
    an die Macht kommen (oder | orod gelangen) <nurSingular | singular sg>
  • an die Macht getragen werden <nurSingular | singular sg>
    to be carried to power
    an die Macht getragen werden <nurSingular | singular sg>
  • die Macht ergreifen <nurSingular | singular sg>
    to seize power
    die Macht ergreifen <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • power
    Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>
    force
    Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>
    Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>
esempi
  • die Macht der Presse <nurSingular | singular sg>
    the power of the press
    die Macht der Presse <nurSingular | singular sg>
  • die Macht der Liebe <nurSingular | singular sg>
    the power of love
    die Macht der Liebe <nurSingular | singular sg>
  • die Macht der Gewohnheit [der Verhältnisse] <nurSingular | singular sg>
    force of habit [circumstance]
    die Macht der Gewohnheit [der Verhältnisse] <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • authority
    Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>
    power
    Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>
    Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>
  • power
    Macht höhere od geheimnisvolle Kraft
    force
    Macht höhere od geheimnisvolle Kraft
    Macht höhere od geheimnisvolle Kraft
esempi
  • eine höhere Macht
    a higher power
    eine höhere Macht
  • übernatürliche Mächte
    supernatural forces
    übernatürliche Mächte
  • die Mächte der Finsternis
    the powers of darkness (oder | orod evil)
    die Mächte der Finsternis
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • force
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
    power
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
    might
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
esempi
  • die Macht eines Schlages [einer Explosion] <nurSingular | singular sg>
    the force of a blow [an explosion]
    die Macht eines Schlages [einer Explosion] <nurSingular | singular sg>
  • mit unwiderstehlicher Macht <nurSingular | singular sg>
    with irresistible force
    mit unwiderstehlicher Macht <nurSingular | singular sg>
  • mit Macht mit viel Elan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    with a vengeance
    mit Macht mit viel Elan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • power
    Macht machtvolle Organisation
    Macht machtvolle Organisation
esempi
  • force(sPlural | plural pl)
    Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>
    Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>
esempi
  • power
    Macht Politik | politicsPOL
    Macht Politik | politicsPOL
  • Macht → vedere „Konzert“
    Macht → vedere „Konzert“
esempi
  • Powers
    Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>
    Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>

Schaltstelle

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
key position
  • key position
    Schaltstelle Politik | politicsPOL
    Schaltstelle Politik | politicsPOL
esempi
  • die Schaltstellen der Macht
    the corridors of power
    die Schaltstellen der Macht

hierarchisch

[hɪ̆eˈrarçɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hierarchical
  • hierarchic(al)
    hierarchisch
    hierarchisch
esempi

Wortführer

Maskulinum | masculine m, WortführerinFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spokesman [spokeswoman], spokesperson
esempi
  • sie machten ihn zu ihrem Wortführer
    they made him their spokesman
    sie machten ihn zu ihrem Wortführer

Fez

[feːts]Maskulinum | masculine m <Fezes; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fun, lark
  • fun
    Fez Unsinn, Spaß umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lark
    Fez Unsinn, Spaß umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fez Unsinn, Spaß umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • er machte es aus Fez
    he did it for a lark
    er machte es aus Fez

Kulleraugen

Plural | plural pl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
big round eyes
  • big (oder | orod wide) round eyes
    Kulleraugen
    Kulleraugen
esempi

Eifersuchtsszene

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dramatic display of jealousy
esempi
  • er machte ihr eine Eifersuchtsszene
    in a fit of jealousy he made a scene
    er machte ihr eine Eifersuchtsszene