sun bonnets - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„sun“: noun

sun

[sʌn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sonne Sonnenwärme Glück, Wohlstand, Glanz Tag, Jahr Sonnenaufgang -untergang Sonne, Nebensonne, Parhelium Sonnenmonstranz Sonne Sonnenstich, Hitzschlag

Sonnefeminine | Femininum f
sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

esempi

the sun rises (setsor | oder od goes down) <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

die Sonne geht auf (unter)

the sun rises (setsor | oder od goes down) <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to rise with the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

mit der Sonneor | oder od früh aufstehen

to rise with the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
out of the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

im Schatten

out of the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
he has had too much sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

er hat zu viel Sonne abgekriegt

he has had too much sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
mock sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Nebensonne

mock sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
with the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

mit der Sonne, im Uhrzeigersinn

with the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
against the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

gegen den Uhrzeigersinn

against the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

die Sonne schießen, die Höhe der Sonne messen

to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
empire on which the sun never sets <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Reich, in dem die Sonne nicht untergeht

empire on which the sun never sets <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
let not the sun go down upon your wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

lasset die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen

let not the sun go down upon your wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
Sun of Righteousness bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Sonne der Gerechtigkeit (Christus)

Sun of Righteousness bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
Order of the Rising Sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

(Verdienst)Orden der aufgehenden Sonne (in Japan)

Order of the Rising Sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

unter der Sonne, auf Erden

under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
nothing new under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

nichts Neues unter der Sonne

nothing new under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to hold a candle to the sun sprichwörtlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Eulen nach Athen tragen

to hold a candle to the sun sprichwörtlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
nascondi gli esempimostra più esempi

Sonnenwärmefeminine | Femininum f, -lichtneuter | Neutrum n, -scheinmasculine | Maskulinum m
sun warmth, light of sun

sun warmth, light of sun

esempi

to exclude (let in) the sun

die Sonne aussperren (einlassen)

to exclude (let in) the sun
in the sun

in der Sonne, im Sonnenschein

in the sun
to take the sun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich sonnen

to take the sun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to have the sun in one’s eyes, to have been in the sun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beduseltor | oder od betrunken sein

to have the sun in one’s eyes, to have been in the sun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

Glückneuter | Neutrum n
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wohlstandmasculine | Maskulinum m
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glanzmasculine | Maskulinum m
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a place in the sun

ein Platz an der Sonne (Lebensraum)

a place in the sun
his sun is set

sein (Glücks)Stern ist untergegangen

his sun is set

Tagmasculine | Maskulinum m
sun day poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun day poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Jahrneuter | Neutrum n
sun year poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun year poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sonnenaufgangmasculine | Maskulinum mor | oder od -untergangmasculine | Maskulinum m
sun sunrise, sunset:, in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun sunrise, sunset:, in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

from sun to sun

von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, den ganzen Tag (über)

from sun to sun
with the sun

bei Tagesanbruch, mit der Sonne

with the sun

Sonnefeminine | Femininum f
sun astronomy | AstronomieASTRON celestial body with own light

sun astronomy | AstronomieASTRON celestial body with own light
Nebensonnefeminine | Femininum f
sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

Parheliumneuter | Neutrum n
sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

sun → vedere „sun burner“

sun → vedere „sun burner“

Sonnenmonstranzfeminine | Femininum f
sun in Catholic Church

sun in Catholic Church

Sonnefeminine | Femininum f
sun firework

sun firework

Sonnenstichmasculine | Maskulinum m
sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hitzschlagmasculine | Maskulinum m
sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg
sun zoology | ZoologieZOOL familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „sunfish“

sun zoology | ZoologieZOOL familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „sunfish“

„sun“: transitive verb

sun

[sʌn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sunned>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der Sonne aussetzen, sonnen, an der Sonne bleichen trocknen

der Sonne aussetzen, sonnen, an der Sonne bleichenor | oder od trocknen
sun

sun

esempi

to sun oneself

sich sonnen

to sun oneself
to be sunned

von der Sonne beschienen werden

to be sunned

„sun“: intransitive verb

sun

[sʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich sonnen strahlen, leuchten

sich sonnen
sun

sun

strahlen, leuchten
sun shine

sun shine

„sun-struck“: adjective

sun-struck

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vom Sonnenstich Hitzschlag getroffen

vom Sonnenstichor | oder od Hitzschlag getroffen
sun-struck medicine | MedizinMED

sun-struck medicine | MedizinMED

esempi

to be sun-struck

einen Sonnenstich haben

to be sun-struck

„bonnet“: noun

bonnet

[ˈb(ɒ)nit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DamenHut, Haube Motorhaube Kopfschmuck Kappe, Barett, Mütze Dach Kappe, Haube Funkenfänger Deckel Schutzplatte, Deckel der Sicherheitslampe Schutzkappe Altre traduzioni...

(especially | besondersbesonders Schotten)Mützefeminine | Femininum f
bonnet cap

Kappefeminine | Femininum f
bonnet cap

Barettneuter | Neutrum n
bonnet cap

bonnet cap

(Damen)Hutmasculine | Maskulinum m
bonnet for women

Haubefeminine | Femininum f (usually | meistmeist randlos und mit Bändern unter dem Kinn befestigt)
bonnet for women

bonnet for women

Motorhaubefeminine | Femininum f
bonnet of car British English | britisches EnglischBr

bonnet of car British English | britisches EnglischBr

Kopfschmuckmasculine | Maskulinum m
bonnet of Native American

bonnet of Native American

Dachneuter | Neutrum n
bonnet engineering | TechnikTECH of wagon platform

bonnet engineering | TechnikTECH of wagon platform

Kappefeminine | Femininum f
bonnet engineering | TechnikTECH cowl

Haubefeminine | Femininum f (eines offenen Kamins)
bonnet engineering | TechnikTECH cowl

bonnet engineering | TechnikTECH cowl

Funkenfängermasculine | Maskulinum m
bonnet engineering | TechnikTECH of locomotive chimney

bonnet engineering | TechnikTECH of locomotive chimney

Deckelmasculine | Maskulinum m
bonnet engineering | TechnikTECH in pump valve-chamberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bonnet engineering | TechnikTECH in pump valve-chamberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schutzplattefeminine | Femininum f (im Schacht)
bonnet mining | BergbauBERGB

bonnet mining | BergbauBERGB
Deckelmasculine | Maskulinum m der Sicherheitslampe
bonnet mining | BergbauBERGB

bonnet mining | BergbauBERGB

Schutzkappefeminine | Femininum f
bonnet aviation | LuftfahrtFLUG of balloon valve

bonnet aviation | LuftfahrtFLUG of balloon valve

Bonnettneuter | Neutrum n
bonnet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Haubefeminine | Femininum f eines Segels
bonnet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bonnet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bonnettneuter | Neutrum n
bonnet fortification

Brustwehrkappefeminine | Femininum f
bonnet fortification

bonnet fortification

zweiter Magen, Haubefeminine | Femininum f
bonnet zoology | ZoologieZOOL of ruminant

bonnet zoology | ZoologieZOOL of ruminant

(eine) Zwergkastanie
bonnet botany | BotanikBOT Castanea pumila American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

bonnet botany | BotanikBOT Castanea pumila American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
Gelbe Teichrose
bonnet botany | BotanikBOT Nuphar luteum American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

bonnet botany | BotanikBOT Nuphar luteum American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Scheinkäufermasculine | Maskulinum m, -bietermasculine | Maskulinum m (der andere auf Auktionen zum Höherbieten reizt)
bonnet rare | seltenselten (fake bidder)

bonnet rare | seltenselten (fake bidder)

Lockvogelmasculine | Maskulinum m
bonnet rare | seltenselten (swindler’s assistant)

Helfershelfer(in)
bonnet rare | seltenselten (swindler’s assistant)

bonnet rare | seltenselten (swindler’s assistant)

„bonnet“: transitive verb

bonnet

[ˈb(ɒ)nit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Mütze Haube aufsetzen den Hut über die Augen ziehen

eine Mützeor | oder od Haube aufsetzen (dative (case) | Dativdat)
bonnet

bonnet

(jemandem) den Hut über die Augen ziehen
bonnet pull hat over the eyes of

bonnet pull hat over the eyes of

„bask“: intransitive verb

bask

British English | britisches EnglischBr [bɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)sk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wärmen, sich sonnen

sich wärmen, sich sonnen
bask

bask

esempi

to bask in the sun

sich in der Sonne aalen

to bask in the sun

„bask“: transitive verb

bask

British English | britisches EnglischBr [bɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erwärmen

erwärmen
bask

bask

„splendor“

splendor

, splendour [ˈsplendə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pracht, Herrlichkeit, Prunk Großartigkeit, Brillanz, Größe, Erhabenheit heller Glanz Schimmer

Prachtfeminine | Femininum f
splendor glory

Herrlichkeitfeminine | Femininum f
splendor glory

Prunkmasculine | Maskulinum m
splendor glory

splendor glory

Großartigkeitfeminine | Femininum f
splendor greatness

Brillanzfeminine | Femininum f
splendor greatness

Größefeminine | Femininum f
splendor greatness

Erhabenheitfeminine | Femininum f
splendor greatness

splendor greatness

heller Glanzor | oder od Schimmer
splendor brightness

splendor brightness

esempi

sun in splendor HERALDIK

Sonne (mit Strahlenand | und u. menschlichem Gesicht dargestellt)

sun in splendor HERALDIK

„Sun“: abbreviation

Sun

abbreviation | Abkürzung abk (= Sunday)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

So.

So.
Sun

Sun

„Sun.“: abbreviation

Sun.

abbreviation | Abkürzung abk (= Sunday)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

So.

So.
Sun.

Sun.

„Scotch bonnets“

Scotch bonnets

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Feldschwindling

Feldschwindlingmasculine | Maskulinum m
Scotch bonnets botany | BotanikBOT Marasmius oreades

Scotch bonnets botany | BotanikBOT Marasmius oreades

„bonnet shell“

bonnet shell

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mützenschnecke

Mützenschneckefeminine | Femininum f
bonnet shell zoology | ZoologieZOOL Gattg Pileopsis

bonnet shell zoology | ZoologieZOOL Gattg Pileopsis

„after-sun“: adjective

after-sun

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

After-Sun-Lotion

esempi

after-sun lotion

After-Sun-Lotionfeminine | Femininum f

after-sun lotion

Traduzione Tedesco-Inglese per "sun bonnets"

"sun bonnets" traduzione Inglese

„sun“: noun

sun

Panoramica di tutte le traduzion

„sun“: transitive verb

sun

Panoramica di tutte le traduzion

„sun“: intransitive verb

sun

Panoramica di tutte le traduzion

„sun-struck“: adjective

sun-struck

Panoramica di tutte le traduzion

„bonnet“: noun

bonnet

Panoramica di tutte le traduzion

„bonnet“: transitive verb

bonnet

Panoramica di tutte le traduzion

„bask“: intransitive verb

bask

Panoramica di tutte le traduzion

„bask“: transitive verb

bask

Panoramica di tutte le traduzion

„splendor“

splendor

Panoramica di tutte le traduzion

„Sun“: abbreviation

Sun

Panoramica di tutte le traduzion

„Sun.“: abbreviation

Sun.

Panoramica di tutte le traduzion

„Scotch bonnets“

Scotch bonnets

Panoramica di tutte le traduzion

„bonnet shell“

bonnet shell

Panoramica di tutte le traduzion

„after-sun“: adjective

after-sun

Panoramica di tutte le traduzion