Traduzione Tedesco-Inglese per "structural discordance"

"structural discordance" traduzione Inglese

structural
[ˈstrʌkʧərəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
strukturell bedingt, baulich, Bau…, Struktur…, Gefüge… morphologisch, Aufbau…, Struktur…, organisch tektonisch Struktur… strukturell bedingt, organisch, Struktur… Konstruktions…
  • strukturell (bedingt), baulich, Bau…, Struktur…, Gefüge…, Konstruktions…
    structural relating to structure or construction
    structural relating to structure or construction
esempi
  • morphologisch, Aufbau…, Struktur…
    structural biology | BiologieBIOL morphological
    structural biology | BiologieBIOL morphological
  • organisch
    structural biology | BiologieBIOL organic
    structural biology | BiologieBIOL organic
esempi
  • tektonisch
    structural geology | GeologieGEOL tectonic
    structural geology | GeologieGEOL tectonic
esempi
  • Struktur…
    structural chemistry | ChemieCHEM
    structural chemistry | ChemieCHEM
esempi
  • strukturell (bedingt), organisch, Struktur…
    structural relating to structure, organic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    structural relating to structure, organic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • structural changes
    Strukturwandlungen
    structural changes
  • structural psychology
    Strukturpsychologie
    structural psychology
  • structural unemployment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    strukturelle Arbeitslosigkeit
    structural unemployment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
discord
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nichtübereinstimmung Uneinigkeit, Meinungsverschiedenheit Zwietracht, Zwist, Streit, Zank, Disharmonie Missklang, schreiende Dissonanz Missklang Lärm
esempi
  • to be at discord with
    im Widerspruch stehen mitor | oder od zu
    to be at discord with
  • Uneinigkeitfeminine | Femininum f
    discord difference of opinion
    Meinungsverschiedenheitfeminine | Femininum f
    discord difference of opinion
    discord difference of opinion
  • Zwietrachtfeminine | Femininum f
    discord conflict, argument
    Zwistmasculine | Maskulinum m
    discord conflict, argument
    Streitmasculine | Maskulinum m
    discord conflict, argument
    Zankmasculine | Maskulinum m
    discord conflict, argument
    Disharmoniefeminine | Femininum f
    discord conflict, argument
    discord conflict, argument
  • Missklangmasculine | Maskulinum m
    discord musical term | MusikMUS
    (schreiende) Dissonanz
    discord musical term | MusikMUS
    discord musical term | MusikMUS
  • Missklangmasculine | Maskulinum m, -tonmasculine | Maskulinum m
    discord note of discord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    discord note of discord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (especially | besondersbesonders Streit)Lärmmasculine | Maskulinum m
    discord noise
    discord noise
  • discord syn → vedere „conflict“
    discord syn → vedere „conflict“
  • discord → vedere „contention“
    discord → vedere „contention“
  • discord → vedere „dissension“
    discord → vedere „dissension“
  • discord → vedere „strife“
    discord → vedere „strife“
  • discord → vedere „variance“
    discord → vedere „variance“
discord
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
uneins sein, sich streiten nicht übereinstimmen, nicht zusammenpassen
  • nicht übereinstimmen (with, from mit)
    discord contradict, not concur
    nicht zusammenpassen
    discord contradict, not concur
    discord contradict, not concur
structure
[ˈstrʌkʧə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Struktur, Aufbau, Gefüge, Gliederung, Anordnung, Bau Gebilde Bau, Konstruktion Struktur, KörperBau, Aufbau, Organismus Gebäude, Bau Struktur, Tektonik Struktur, Gefüge, Aufbau Struktur, Gestalt, Komplex Struktur
  • Bau(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strukturfeminine | Femininum f
    structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aufbaumasculine | Maskulinum m
    structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gefügeneuter | Neutrum n
    structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gliederungfeminine | Femininum f
    structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anordnungfeminine | Femininum f
    structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Bau(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gebäudeneuter | Neutrum n
    structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gebildeneuter | Neutrum n
    structure creation, object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    structure creation, object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Baumasculine | Maskulinum m
    structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Konstruktionfeminine | Femininum f
    structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Strukturfeminine | Femininum f
    structure biology | BiologieBIOL
    (Körper)Baumasculine | Maskulinum m
    structure biology | BiologieBIOL
    Aufbaumasculine | Maskulinum m
    structure biology | BiologieBIOL
    Organismusmasculine | Maskulinum m
    structure biology | BiologieBIOL
    structure biology | BiologieBIOL
  • Strukturfeminine | Femininum f
    structure geology | GeologieGEOL
    Tektonikfeminine | Femininum f
    structure geology | GeologieGEOL
    structure geology | GeologieGEOL
esempi
  • Strukturfeminine | Femininum f
    structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    Gefügeneuter | Neutrum n
    structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    Aufbaumasculine | Maskulinum m
    structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
esempi
  • Strukturfeminine | Femininum f
    structure psychology | PsychologiePSYCH complex
    Gestaltfeminine | Femininum f
    structure psychology | PsychologiePSYCH complex
    Komplexmasculine | Maskulinum m
    structure psychology | PsychologiePSYCH complex
    structure psychology | PsychologiePSYCH complex
  • Strukturfeminine | Femininum f
    structure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    structure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
structure
[ˈstrʌkʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
strukturieren, gliedern, einteilen
structured
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
organisch gegliedert, strukturiert
  • (organisch) gegliedert, strukturiert
    structured rare | seltenselten (well-organized)
    structured rare | seltenselten (well-organized)
esempi
  • structured programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    strukturiertes Programmieren
    structured programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
discordance
, discordancynoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Diskordanz, Nichtübereinstimmung Uneinigkeit, Zwistigkeit Missklang, Dissonanz Diskordanz
  • Diskordanzfeminine | Femininum f
    discordance lack of concurrence
    Nichtübereinstimmungfeminine | Femininum f
    discordance lack of concurrence
    discordance lack of concurrence
  • Uneinigkeitfeminine | Femininum f
    discordance difference of opinion, conflict
    Zwistigkeitfeminine | Femininum f
    discordance difference of opinion, conflict
    discordance difference of opinion, conflict
  • Missklangmasculine | Maskulinum m
    discordance dissonance
    Dissonanzfeminine | Femininum f
    discordance dissonance
    discordance dissonance
  • Diskordanzfeminine | Femininum f
    discordance geology | GeologieGEOL
    discordance geology | GeologieGEOL
fluidal
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Flüssigkeits… Fluidal…, Fluxions…
  • Flüssigkeits…
    fluidal relating to liquids
    fluidal relating to liquids
  • Fluidal…, Fluxions…
    fluidal relating to fluxion
    fluidal relating to fluxion
esempi
resonate
[-neit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
widerhallen, -tönen mitschwingen, in Resonanz sein kommen als Resonator wirken in Resonanzbeziehung stehen Schwingungen durch Resonanzüberlagerung verstärken
  • widerhallen, -tönen
    resonate reverberate
    resonate reverberate
  • Schwingungen durch Resonanz(überlagerung) verstärken, als Resonator wirken
    resonate physics | PhysikPHYS amplify oscillations
    resonate physics | PhysikPHYS amplify oscillations
  • in Resonanzbeziehung stehen
    resonate chemistry | ChemieCHEM
    resonate chemistry | ChemieCHEM
esempi
discordant
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich streitend, sich widersprechend, entgegengesetzt unharmonisch, dissonant, misstönend, schrill, verstimmt diskordant
esempi
  • unharmonisch, dissonant, misstönend, schrill
    discordant musical term | MusikMUS not harmonious
    discordant musical term | MusikMUS not harmonious
  • verstimmt
    discordant musical term | MusikMUS out of tune
    discordant musical term | MusikMUS out of tune
  • diskordant
    discordant geology | GeologieGEOL
    discordant geology | GeologieGEOL
structurally
adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
strukturschwach
esempi
structuralism
[ˈstrʌkʧərəlizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Strukturalismus
  • Strukturalismusmasculine | Maskulinum m
    structuralism linguistics | SprachwissenschaftLING
    structuralism linguistics | SprachwissenschaftLING