steamed pudding - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„steam“: noun

steam

[stiːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt

(Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m
steam from water

steam from water

esempi

dry steam

trockener Dampf

dry steam
saturated steam

Sattdampf

saturated steam
superheated steam

überhitzter Dampf, Heißdampf

superheated steam
wet steam

Nassdampf

wet steam
to raise steam engineering | TechnikTECH

Dampf auf-or | oder od anmachen

to raise steam engineering | TechnikTECH
full steam ahead! naut.

volle Kraftor | oder od Volldampf voraus!

full steam ahead! naut.
nascondi gli esempimostra più esempi

Dunstmasculine | Maskulinum m
steam haze

Verdunstungfeminine | Femininum f
steam haze

steam haze

esempi

steam of incense

Weihrauchschwaden

steam of incense

Dampfkraftfeminine | Femininum f
steam steam power

steam steam power

Kraftfeminine | Femininum f
steam power, energy

Energiefeminine | Femininum f
steam power, energy

steam power, energy

esempi

to let off steam

Dampf ablassen

to let off steam
to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich Luft machen

to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

an Schwung verlieren, die Puste verlieren

to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigene Faust

under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put on steam

Dampf anlassen

to put on steam
to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dampf dahinter machen

to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his blows lacked steam

seinen Schlägen fehlte die Kraft

his blows lacked steam
to get up steam engineering | TechnikTECH

Dampf aufmachen

to get up steam engineering | TechnikTECH
to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schwung kommen

to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Wut geraten

to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Dampfermasculine | Maskulinum m
steam steamship

Dampfschiffneuter | Neutrum n
steam steamship

steam steamship

esempi

they travel by steam

mit dem Dampfer fahren

they travel by steam

Dampferfahrtfeminine | Femininum f
steam trip on steamship

steam trip on steamship

„steam“: intransitive verb

steam

[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Altri esempi...

dampfen
steam give off steam

steam give off steam

verdampfen
steam vaporize

steam vaporize

Dampf erzeugen
steam produce steam

steam produce steam

esempi

the boiler steams well

der Boiler erzeugt guten Dampf

the boiler steams well

dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)
steam move by means of steam

steam move by means of steam

esempi

the vessel steamed out of the harbo(u)r

das Schiff dampfte aus dem Hafen

the vessel steamed out of the harbo(u)r

esempi

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ins Zeug legen

gut vorankommen, große Fortschritte machen

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(sich) beschlagen

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up make steam

Dampf (auf)machen

steam up make steam
steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

hochgehen

in Erregung geraten

steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich besaufen

steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

„steam“: transitive verb

steam

[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen
steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
dämpfen, mit Dampf behandeln
steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

esempi

to steam open letter

über Dampf öffnen

to steam open letter

ausströmen, ausdünsten
steam steam, gas: give off

steam steam, gas: give off

(mittels Dampf) befördern
steam transport by steam

steam transport by steam

esempi

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschlagen

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up supply with steam

mit Dampf versorgen

steam up supply with steam
steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Erregung versetzen, auf die Palme bringen

steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steamed up

in Rage

in Fahrt

steamed up
to get steamed up

sich aufregen

to get steamed up
nascondi gli esempimostra più esempi

überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben
steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steam“: adjective

steam

[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dampf…

Dampf…
steam

steam

esempi

steam pipe

Dampfrohr

steam pipe
steam train

Dampfzug

steam train

„Sahnegeschmack“: Maskulinum

Sahnegeschmack

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

creamy-flavoured blancmange...

esempi

Pudding mit Sahnegeschmack

creamy-flavo(u)red blancmange britisches Englisch | British EnglishBr

creamy-flavo(u)red pudding amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Pudding mit Sahnegeschmack

„Pudding“: Maskulinum

Pudding

[ˈpʊdɪŋ]Maskulinum | masculine m <Puddings; Puddingeund | and u. Puddings>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blancmange

etwa blancmange
Pudding Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Pudding Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

esempi

er ist hart wie Pudding figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is very pliable

er ist hart wie Pudding figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Vanille(n)pudding“: Maskulinum

Vanillepudding

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vanilla pudding

vanilla pudding
Vanille(n)pudding

Vanille(n)pudding

„pudding club“: noun

pudding club

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Kind kriegen

esempi

to be in the pudding club

ein Kind kriegen

to be in the pudding club

„pudding“: noun

pudding

[ˈpudiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nachtisch, Nachspeise Pudding Wurst Pudding, Weiches Schlaffes Tauwulst, Schamfilkissen mit einem Betäubungsmittel versehenes Stück Leber

Nachtischmasculine | Maskulinum m
pudding course in meal

Nachspeisefeminine | Femininum f
pudding course in meal

pudding course in meal

esempi

what’s for pudding?

was gibts zum Nachtisch?

what’s for pudding?

Puddingmasculine | Maskulinum m (in England auch häufig Fleischet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in einer Teighülleand | und u. gebackenor | oder od gekocht)
pudding sweet or savoury dish

pudding sweet or savoury dish

esempi

the proof of the pudding is in the eating

Probieren geht über Studieren

the proof of the pudding is in the eating

(Art) Wurstfeminine | Femininum f
pudding type of sausage

pudding type of sausage
pudding → vedere „black pudding“

pudding → vedere „black pudding“

esempi

white pudding

(Art) Presssack

white pudding

mit einem Betäubungsmittel versehenes Stück Leber
pudding doctored piece of liver used by burglar to knock out dog slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pudding doctored piece of liver used by burglar to knock out dog slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Puddingmasculine | Maskulinum m
pudding soft thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pudding soft thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Weichesor | oder od Schlaffes
pudding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

pudding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tauwulstmasculine | Maskulinum m
pudding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF puddening

Schamfilkissenneuter | Neutrum n
pudding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF puddening

pudding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF puddening

„steamed“: adjective

steamed

[stiːmd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gedämpft

gedämpft
steamed

steamed

„steaming“: noun

steaming

[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dämpfen

Dämpfenneuter | Neutrum n
steaming

steaming

esempi

steaming hot

dampfend heiß

steaming hot

„semolina“

semolina

[seməˈliːnə], also | aucha. semola [-lə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

WeizenGrieß, Grießmehl

(Weizen)Grießmasculine | Maskulinum m
semolina

Grießmehlneuter | Neutrum n
semolina

semolina

esempi

semolina pudding

Grießbrei

semolina pudding

„suet“: noun

suet

[ˈsju(ː)it; ˈsu(ː)it]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nierenfett, Talg

Nierenfettneuter | Neutrum n
suet

Talgmasculine | Maskulinum m
suet

suet

esempi

suet pudding

Pudding aus Mehl, Talg, Brotkrumenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,especially | besonders besonders Fruchtpudding

suet pudding

Traduzione Tedesco-Inglese per "steamed pudding"

"steamed pudding" traduzione Inglese

„steam“: noun

steam

Panoramica di tutte le traduzion

„steam“: intransitive verb

steam

Panoramica di tutte le traduzion

„steam“: transitive verb

steam

Panoramica di tutte le traduzion

„steam“: adjective

steam

Panoramica di tutte le traduzion

„Sahnegeschmack“: Maskulinum

Sahnegeschmack

Panoramica di tutte le traduzion

„Pudding“: Maskulinum

Pudding

Panoramica di tutte le traduzion

„Vanille(n)pudding“: Maskulinum

Vanillepudding

Panoramica di tutte le traduzion

„pudding club“: noun

pudding club

Panoramica di tutte le traduzion

„pudding“: noun

pudding

Panoramica di tutte le traduzion

„steamed“: adjective

steamed

Panoramica di tutte le traduzion

„steaming“: noun

steaming

Panoramica di tutte le traduzion

„semolina“

semolina

Panoramica di tutte le traduzion

„suet“: noun

suet

Panoramica di tutte le traduzion