„Spilling“: Maskulinum Spilling [ˈʃpɪlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Spillings; Spillinge> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) white plum white plum Spilling Botanik | botanyBOT Prunus insititia Spilling Botanik | botanyBOT Prunus insititia
„spill“: transitive verb spill [spil]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spilled [spild], or | oderod spilt [spilt]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verschütten, ausschütten, auskippen, überlaufen lassen vergießen verstreuen, umherstreuen killen lassen, in den Wind brassen ab-, herunterwerfen ausplaudern, verraten verschütten, ausschütten, auskippen, überlaufen lassen spill spill spill → vedere „milk“ spill → vedere „milk“ esempi to spill salt Salz verschütten to spill salt I’ve spilt my coffee over my trousers ich habe mir meinen Kaffee über die Hose geschüttet I’ve spilt my coffee over my trousers vergießen spill blood spill blood verstreuen, umherstreuen spill scatter spill scatter esempi to spill money by gamblinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Geld verschleudernor | oder od verlieren to spill money by gamblinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl killen lassen, in den Wind brassen spill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail spill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail ab-, herunterwerfen spill throw off familiar, informal | umgangssprachlichumg spill throw off familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi he was spilt from a dogcart er fiel von einem Wagen herunter he was spilt from a dogcart ausplaudern, verraten spill tell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl spill tell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi to spill the beans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (alles aus)quatschen aus der Schule plaudern to spill the beans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „spill“: intransitive verb spill [spil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) überlaufen, vergossen verschüttet werden sich ergießen überlaufen, vergossenor | oder od verschüttet werden spill spill out spill spill out sich ergießen spill stream out spill stream out „spill“: noun spill [spil]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vergießen Vergossene, Lache RegenGuss Spill, Rückstreuverlust Abflusskanal, Überlauf Sturz, Fall störfallbedingte Radioaktivitätsfreisetzung Fleck Vergießenneuter | Neutrum n spill spilling spill spilling esempi oil spill Ölkatastrophe oil spill (das) Vergossene, Lachefeminine | Femininum f spill spilt substance spill spilt substance (Milch-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fleckmasculine | Maskulinum m (auf der Erde) spill stain spill stain (Regen)Gussmasculine | Maskulinum m spill downpour spill downpour Spillmasculine | Maskulinum m spill engineering | TechnikTECH Rückstreuverlustmasculine | Maskulinum m spill engineering | TechnikTECH spill engineering | TechnikTECH Abflusskanalmasculine | Maskulinum m spill engineering | TechnikTECH spillway Überlauf(rinnefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m spill engineering | TechnikTECH spillway spill engineering | TechnikTECH spillway Sturzmasculine | Maskulinum m spill fall Fallmasculine | Maskulinum m spill fall spill fall esempi to have a spill especially | besondersbesonders sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg stürzen to have a spill especially | besondersbesonders sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg störfallbedingte Radioaktivitätsfreisetzung spill of radioactivity spill of radioactivity
„Waves“: noun Waves [weivz]noun | Substantiv s (= Women’s Appointed Volunteer Emergency Service) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) amer. Reserve-Marinehelferinnenkorps amer. Reserve-Marinehelferinnenkorpsneuter | Neutrum n Waves nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS Waves nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
„WAVES“ WAVES, Waves [weivz]abbreviation | Abkürzung abk (= Women Accepted for Volunteer Emergency Service) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Frauen zum freiwilligen Seenotdienst Frauen zum freiwilligen Seenotdienst WAVES military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS WAVES military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
„wave“: noun wave [weiv]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Welle, Woge wellenförmige Unebenheit, Schwellung, Erhebung Welle, wellenartige VorwärtsBewegung Welle, Woge Welle, Schwingung, Vibration, Wellenzug HaarWelle Welle, Flamme, Guilloche Wink Wellefeminine | Femininum f wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wogefeminine | Femininum f wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi crest of a wave Wellenberg crest of a wave trough of a wave Wellental trough of a wave Wink(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m wave with hand wave with hand esempi a wave of the hand ein Wink mit der Hand a wave of the hand wave of a flag Wink(zeich)en mit einer Flagge wave of a flag esempi the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet das Wasser, die See, das Meer the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet wellenförmige Unebenheit, Schwellungfeminine | Femininum f wave unevenness Erhebungfeminine | Femininum f wave unevenness wave unevenness Wellefeminine | Femininum f wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wellenartige (Vorwärts)Bewegung wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi wave of immigrants Einwandererwelle wave of immigrants wave after wave Welle um Welle wave after wave in waves in aufeinanderfolgenden Wellen in waves wave of the pulse Pulswelle wave of the pulse don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig stifte keine Unruhe! mach keinen Ärger! don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nascondi gli esempimostra più esempi Wellefeminine | Femininum f wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wogefeminine | Femininum f wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi a wave of indignation eine Woge des Unwillensor | oder od der Entrüstung a wave of indignation Wellefeminine | Femininum f wave physics | PhysikPHYS Schwingungfeminine | Femininum f wave physics | PhysikPHYS Vibrationfeminine | Femininum f wave physics | PhysikPHYS wave physics | PhysikPHYS Wellenzugmasculine | Maskulinum m wave physics | PhysikPHYS wave train wave physics | PhysikPHYS wave train (Haar)Wellefeminine | Femininum f wave in hair wave in hair Wellefeminine | Femininum f wave engineering | TechnikTECH in fabric Flammefeminine | Femininum f wave engineering | TechnikTECH in fabric wave engineering | TechnikTECH in fabric Guillochefeminine | Femininum f (Zierlinie auf Wertpapierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK „wave“: intransitive verb wave [weiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) winken, Zeichen geben wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin- herbewegen wehen, flattern wellenförmig verlaufen schwanken, wogen wellig sein, sich wellen sich auf- abbewegen winken, Zeichen geben wave with hand wave with hand esempi to wave tosomebody | jemand sb jemandem zuwinken to wave tosomebody | jemand sb wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin-and | und u. herbewegen, sich auf-and | und u. abbewegen wave move like a wave wave move like a wave wehen, flattern wave of flag wave of flag wellenförmig verlaufen wave rare | seltenselten (run in waves) wave rare | seltenselten (run in waves) schwanken, wogen wave in wind wave in wind wellig sein, sich wellen wave of hair wave of hair „wave“: transitive verb wave [weiv]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) winken mit zuwinken wellenförmig bewegen schwenken, schwingen, hin- herbewegen wehen flattern lassen wellenförmig bewegen, hin- herbewegen, auf- abbewegen wellen, in Wellen legen zuwinken flammen, wässern, moirieren, guillochieren mit Zierlinien versehen winken mit wave hand wave hand esempi to wave one’s hand mit der Hand winken to wave one’s hand (jemandem) zuwinken wave wave to wave wave to esempi to wave a train to a halt einen Zug durch Winkzeichen anhalten to wave a train to a halt to wave aside mit einer Handbewegung abtun to wave aside to wavesomebody | jemand sb away jemanden abweisen to wavesomebody | jemand sb away to wave nearer heranwinken to wave nearer nascondi gli esempimostra più esempi wellenförmig bewegen wave move like waves wave move like waves schwenken, schwingen, hin-and | und u. herbewegen wave brandish wave brandish esempi to wave the bloody shirt hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen to wave the bloody shirt wehenor | oder od flattern lassen wave cause to flutter wave cause to flutter wellenförmig bewegen, hin-and | und u. herbewegen, auf-and | und u. abbewegen wave move to and fro, up and down wave move to and fro, up and down wellen, in Wellen legen wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (etwas) zuwinken wave express by waving wave express by waving esempi to wave welcome tosomebody | jemand sb jemandem ein Willkommen zunwinken to wave welcome tosomebody | jemand sb flammen, wässern, moirieren wave engineering | TechnikTECH fabric wave engineering | TechnikTECH fabric guillochieren, mit Zierlinien versehen wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc wave syn vgl. → vedere „swing“ wave syn vgl. → vedere „swing“
„spill“: noun spill [spil]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) HolzSplitter Spund Eisenstab, Spindel Fidibus Zigarettenpapier (Holz)Splittermasculine | Maskulinum m spill splinter spill splinter Spundmasculine | Maskulinum m spill spile spill spile Eisenstabmasculine | Maskulinum m spill iron rod especially | besondersbesonders Spindelfeminine | Femininum f spill iron rod spill iron rod Fidibusmasculine | Maskulinum m spill for lighting pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc spill for lighting pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Zigarettenpapierneuter | Neutrum n spill cigarette paper spill cigarette paper
„bloody shirt“: noun bloody shirtnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Parole Symbol zur Erregung von Feindseligkeit selten Parolefeminine | Femininum for | oder od Symbolneuter | Neutrum n zur Erregung von Feindseligkeit (ursprünglichand | und u.especially | besonders besonders auf den Ggs zwischen Nordenand | und u. Süden bezogen) bloody shirt bloody shirt esempi to wave the bloody shirt hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen to wave the bloody shirt
„long-wave“: adjective long-waveadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) langwellig, Langwellen…. langwellig, Langwellen…. long-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS long-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS esempi on the long-wave band auf Langwelle on the long-wave band a long-wave broadcast eine Langwellenübertragung a long-wave broadcast
„short-wave“: adjective short-waveadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) kurzwellig Kurzwellen… kurzwellig short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS Kurzwellen… short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS esempi short-wave transmitter Kurzwellensender short-wave transmitter a short-wave broadcast eine Übertragung auf Kurzwelle a short-wave broadcast
„longitudinal“: adjective longitudinal [-dinl; -də-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) longitudinal, Longitudinal…, Längen…, Längs… längs verlaufend longitudinal, Longitudinal… longitudinal longitudinal Längen… longitudinal astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG of length longitudinal astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG of length Längs…, längs verlaufend longitudinal running lengthways longitudinal running lengthways esempi longitudinal section Längsschnitt longitudinal section longitudinal wave physics | PhysikPHYS Longitudinalwelle longitudinal wave physics | PhysikPHYS „longitudinal“: noun longitudinal [-dinl; -də-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rumpflängsholm Längsspant Rumpf(längs)holmmasculine | Maskulinum m longitudinal aviation | LuftfahrtFLUG longeron longitudinal aviation | LuftfahrtFLUG longeron Längsspantmasculine | Maskulinum m longitudinal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF longitudinal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF