sleeve flaps - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„flap“: noun

flap

[flæp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Durcheinander, Aufregung, Panik flatternde Bewegung, Flattern, FlügelSchlag Schlag, Klaps Patte, Krempe Klappe, Falltür Manschette Rockschoß Lasche lose Herabhängendes, Lappen, Klappe HautLappen, FleischFetzen Altre traduzioni...

Durcheinanderneuter | Neutrum n
flap panic familiar, informal | umgangssprachlichumg

Aufregungfeminine | Femininum f
flap panic familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panikfeminine | Femininum f
flap panic familiar, informal | umgangssprachlichumg

flap panic familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to be in a flap

in heller Aufregung sein

to be in a flap

flatternde Bewegung, Flatternneuter | Neutrum n
flap flapping movement

(Flügel)Schlagmasculine | Maskulinum m
flap flapping movement

flap flapping movement

Schlagmasculine | Maskulinum m
flap blow, thud

Klapsmasculine | Maskulinum m
flap blow, thud

flap blow, thud

Pattefeminine | Femininum f (Tasche)
flap of pocket, hat

flap of pocket, hat
Krempefeminine | Femininum f (Hut)
flap

flap

Klappefeminine | Femininum f
flap sheet of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc covering opening

Falltürfeminine | Femininum f
flap sheet of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc covering opening

flap sheet of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc covering opening

Manschettefeminine | Femininum f
flap engineering | TechnikTECH seal

flap engineering | TechnikTECH seal

Rockschoßmasculine | Maskulinum m
flap coat-tail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flap coat-tail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Laschefeminine | Femininum f
flap of shoe

flap of shoe

(etwas) lose Herabhängendes
flap something | etwassth hanging down loosely

flap something | etwassth hanging down loosely
Lappenmasculine | Maskulinum m
flap piece of cloth

flap piece of cloth
Klappefeminine | Femininum f
flap leaf: of table

flap leaf: of table

(Haut)Lappenmasculine | Maskulinum m
flap medicine | MedizinMED of skin

(Fleisch)Fetzenmasculine | Maskulinum m
flap medicine | MedizinMED of skin

flap medicine | MedizinMED of skin

esempi

cutaneous flap, skin flap

Hautlappen

cutaneous flap, skin flap
flap of the ear

Ohrläppchen

flap of the ear

Mundfäulefeminine | Femininum f
flap veterinary medicine | TiermedizinVET disease of horses <plural | Pluralpl>

flap veterinary medicine | TiermedizinVET disease of horses <plural | Pluralpl>

(Lande)Klappefeminine | Femininum f
flap aviation | LuftfahrtFLUG landing flap

flap aviation | LuftfahrtFLUG landing flap

„flap“: transitive verb

flap

[flæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlagen mit hin her bewegen schlagen, einen Klaps versetzen in schwingende Bewegung versetzen

schlagen mit (Flügelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) hinand | und u. her bewegen
flap move: wingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flap move: wingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
flap hit

flap hit
(jemandem) einen Klaps versetzen
flap

flap

in schwingende Bewegung versetzen
flap cause to swing

flap cause to swing

esempi

flapped sound linguistics | SprachwissenschaftLING

mit einmaligem Zungenschlag gebildeter Laut

flapped sound linguistics | SprachwissenschaftLING

„flap“: intransitive verb

flap

[flæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlagen, klappern Panik machen, in heller Aufregung sein flattern lose herab- herunterhängen mit den Flügeln schlagen, flattern wie ein aufgescheuchtes Huhn durch die Gegend rennen

schlagen, klappern
flap making flapping sound: of shutters, dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flap making flapping sound: of shutters, dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Panik machen, wie ein aufgescheuchtes Huhn durch die Gegend rennen, in heller Aufregung sein
flap get into panic

flap get into panic

esempi

don’t flap! familiar, informal | umgangssprachlichumg

reg dich nicht auf!

don’t flap! familiar, informal | umgangssprachlichumg

flattern
flap flutter: of sails, flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flap flutter: of sails, flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lose herab-or | oder od herunterhängen
flap hang down loosely

flap hang down loosely

mit den Flügeln schlagen, flattern
flap beat with wings

flap beat with wings

„Flaps“: Maskulinum

Flaps

[flaps]Maskulinum | masculine m <Flapses; Flapse> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lout Altri esempi...

lout
Flaps ungeschliffener Mensch

Flaps ungeschliffener Mensch

esempi

er ist ein Flaps unernster Mensch

he’s flippant

er ist ein Flaps unernster Mensch

„gigot“: noun

gigot

[ˈdʒigət]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gekochte Hammel-

esempi

also | aucha. gigot sleeve

Gigotmasculine | Maskulinum m

Keulenärmelmasculine | Maskulinum m

also | aucha. gigot sleeve

(gekochte) Hammel-or | oder od Lammkeule
gigot of mutton or lamb

gigot of mutton or lamb

„shrink tunnel“: noun

shrink tunnel

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

esempi

shrink tunnel for sleeve sealing

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung

shrink tunnel for sleeve sealing
shrink tunnel for sleeving

Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

shrink tunnel for sleeving

„sleeve“: noun

sleeve

[sliːv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ärmel Muffe, Hülse, Büchse, Schlauch, Buchse, SchallplattenTasche Luftsack Manschette

Ärmelmasculine | Maskulinum m
sleeve of garment

sleeve of garment
sleeve → vedere „lawn sleeves“

sleeve → vedere „lawn sleeves“
sleeve → vedere „heart“

sleeve → vedere „heart“

esempi

to havesomething | etwas sth up (or | oderod in) one’s sleeve

something | etwasetwas bereithabenor | oder od bereithalten,something | etwas etwas auf Lageror | oder od in petto haben

to havesomething | etwas sth up (or | oderod in) one’s sleeve
to laugh in one’s sleeve

sich ins Fäustchen lachen

to laugh in one’s sleeve
to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves

sich die Ärmel hochkrempeln

to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves
to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (zur Arbeitor | oder od zum Kampf) bereit machen

to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve

sich an jemandes Rockschöße hängen

to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve
to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve opinion

sich nach jemandem richten

to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve opinion
sleeve(d) waistcoat

(Woll)Jacke mit Ärmeln

sleeve(d) waistcoat
nascondi gli esempimostra più esempi

Muffefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Hülsefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Büchsefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Buchsefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Manschettefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH
Schlauchmasculine | Maskulinum m
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH
(Schallplatten)Taschefeminine | Femininum f, (-)Hüllefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH

Luftsackmasculine | Maskulinum m
sleeve aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wind cone

sleeve aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wind cone

„sleeve“: transitive verb

sleeve

[sliːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Ärmeln versehen in eine Muffe einpassen, mit Muffen versehen vermuffen, -buchsen, -buchsen

mit Ärmeln versehen
sleeve garment

sleeve garment

in eine Muffe einpassen, mit Muffen versehen, vermuffen, -buchsen, -buchsen
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH

„shirt-sleeve“: adjective

shirt-sleeve

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leger, ungezwungen, ungeniert, ohne Formalitäten hemdsärmelig

leger, ungezwungen, ungeniert, ohne Formalitäten, hemdsärmelig
shirt-sleeve

shirt-sleeve

esempi

shirt-sleeve diplomacy

Diplomatie ohne Formalitäten, Diplomatie in Hemdsärmeln

shirt-sleeve diplomacy

„sleeved“: adjective

sleeved

[sliːvd]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

…ärmelig

…ärmelig
sleeved

sleeved

esempi

long-sleeved

langärmelig

long-sleeved

„waistcoat“: noun

waistcoat

[ˈweis(t)kout] [ˈweskət]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

HerrenWeste Damenweste, ärmellose Jacke Wams, Kamisol Leibchen, Mieder

(Herren)Westefeminine | Femininum f
waistcoat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

waistcoat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Damenwestefeminine | Femininum f
waistcoat for women

ärmellose Jacke (ohne Ärmel)
waistcoat for women

waistcoat for women

esempi

sleeve(d) waistcoat

(Woll)Jacke mit Ärmeln

sleeve(d) waistcoat

Wamsneuter | Neutrum n
waistcoat history | GeschichteHIST camisole

Kamisolneuter | Neutrum n
waistcoat history | GeschichteHIST camisole

waistcoat history | GeschichteHIST camisole

Leibchenneuter | Neutrum n
waistcoat bodice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Miederneuter | Neutrum n
waistcoat bodice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waistcoat bodice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„dolman“: noun

dolman

[ˈd(ɒ)lmən]noun | Substantiv s <dolmans>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Damenmantel mit capeartigen Ärmeln Doliman Dolman

Damenmantelmasculine | Maskulinum m mit capeartigen Ärmeln
dolman woman’s coat

dolman woman’s coat

esempi

dolman sleeve

capeartiger Ärmel

dolman sleeve

Dolimanmasculine | Maskulinum m
dolman Turkish garment

dolman Turkish garment

Dolmanmasculine | Maskulinum m
dolman hussar jacket

dolman hussar jacket

„balloon“: noun

balloon

[bəˈluːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

LuftBallon Luftballon Kugel Ballon, Rezipient Sprechblase f Trockenhaspel Kerze

(Luft)Ballonmasculine | Maskulinum m
balloon aviation | LuftfahrtFLUG

balloon aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

the balloon goes up es geht los slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

die Sache steigt

the balloon goes up es geht los slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Luftballonmasculine | Maskulinum m
balloon children’s toy

balloon children’s toy

Kugelfeminine | Femininum f (auf einem Pfeiler)
balloon architecture | ArchitekturARCH

balloon architecture | ArchitekturARCH

Ballonmasculine | Maskulinum m
balloon chemistry | ChemieCHEM

Rezipientmasculine | Maskulinum m
balloon chemistry | ChemieCHEM

balloon chemistry | ChemieCHEM

Sprechblase f
balloon in cartoons

balloon in cartoons

Trockenhaspelmasculine | Maskulinum m
balloon in weaving

balloon in weaving

Kerzefeminine | Femininum f (hoher Schuss im Fußball, Schlag hoch in die Luft im (beim Kricket))
balloon sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

balloon sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„balloon“: intransitive verb

balloon

[bəˈluːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

springen im Ballon aufsteigen wie ein Ballon aufschwellen, sich blähen

(bei der Landung) springen
balloon aviation | LuftfahrtFLUG of plane

balloon aviation | LuftfahrtFLUG of plane

im Ballon aufsteigen
balloon go up in balloon

balloon go up in balloon

wie ein Ballon aufschwellen, sich blähen
balloon swell

balloon swell

„balloon“: transitive verb

balloon

[bəˈluːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Luft füllen, aufblasen, ausdehnen künstlich in die Höhe treiben im Ballon aufsteigen lassen hoch in die Luft schießen schlagen

mit Luft füllen, aufblasen, ausdehnen
balloon von Körperteilen

balloon von Körperteilen

künstlich in die Höhe treiben
balloon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares

balloon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares

im Ballon aufsteigen lassen
balloon send up in balloon

balloon send up in balloon

hoch in die Luft schießenor | oder od schlagen
balloon sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

balloon sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„balloon“: adjective

balloon

[bəˈluːn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ballonförmig, aufgebläht, aufgebauscht

ballonförmig, aufgebläht, aufgebauscht
balloon

balloon

esempi

balloon sleeve

Puffärmel

balloon sleeve

Traduzione Tedesco-Inglese per "sleeve flaps"

"sleeve flaps" traduzione Inglese

„flap“: noun

flap

Panoramica di tutte le traduzion

„flap“: transitive verb

flap

Panoramica di tutte le traduzion

„flap“: intransitive verb

flap

Panoramica di tutte le traduzion

„Flaps“: Maskulinum

Flaps

Panoramica di tutte le traduzion

„gigot“: noun

gigot

Panoramica di tutte le traduzion

„shrink tunnel“: noun

shrink tunnel

Panoramica di tutte le traduzion

„sleeve“: noun

sleeve

Panoramica di tutte le traduzion

„sleeve“: transitive verb

sleeve

Panoramica di tutte le traduzion

„shirt-sleeve“: adjective

shirt-sleeve

Panoramica di tutte le traduzion

„sleeved“: adjective

sleeved

Panoramica di tutte le traduzion

„waistcoat“: noun

waistcoat

Panoramica di tutte le traduzion

„dolman“: noun

dolman

Panoramica di tutte le traduzion

„balloon“: noun

balloon

Panoramica di tutte le traduzion

„balloon“: intransitive verb

balloon

Panoramica di tutte le traduzion

„balloon“: transitive verb

balloon

Panoramica di tutte le traduzion

„balloon“: adjective

balloon

Panoramica di tutte le traduzion