Traduzione Tedesco-Inglese per "aufgebläht"

"aufgebläht" traduzione Inglese

aufgebläht
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
distended, inflated blown-up
  • distended
    aufgebläht Medizin | medicineMED Bauch
    aufgebläht Medizin | medicineMED Bauch
  • inflated
    aufgebläht Medizin | medicineMED Lungen
    aufgebläht Medizin | medicineMED Lungen
  • blown-up
    aufgebläht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz
    aufgebläht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz
esempi
  • aufgeblähte Verpackung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    aufgeblähte Verpackung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Everywhere you look, from Buffalo to Beijing, you can see ballooning bellies.
Wo man auch hinsieht, von Buffalo bis Peking, erblickt man aufgeblähte Bäuche.
Fonte: News-Commentary
Finally, we have the increase of over 5% in the budget for external measures.
Schließlich der aufgeblähte Haushalt bei den externen Maßnahmen: über 5% Zuwachs.
Fonte: Europarl
But more than the bloated branches of military science were slashed.
Aber es wurden nicht nur die aufgeblähten militärischen Wissenschaftssparten zusammengestrichen.
Fonte: News-Commentary
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.
er sieht sehr bedrohlich aus, wie eine aufgeblähte Regenwolke oder ein Gewitter.
Fonte: TED
Now, a bloated financial sector is being forced to retrench.
Jetzt ist ein aufgeblähter Finanzsektor zur Schrumpfung gezwungen.
Fonte: News-Commentary
We therefore have an organisation in mind which is as slim as possible, and not a large bureaucracy.
Deshalb denken wir an eine möglichst schlanke Organisation und nicht an eine aufgeblähte Bürokratie.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: