Traduzione Tedesco-Inglese per "sick parade"

"sick parade" traduzione Inglese

Risultati esatti

sick parade

sick parade → sick call

„sick parade“: noun

sick parade

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sick parade British English | britisches EnglischBr → vedere „sick call“

sick parade British English | britisches EnglischBr → vedere „sick call“

„Parade“: Femininum

Parade

[paˈraːdə]Femininum | feminine f <Parade; Paraden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

parade, drive-past, flypast, review parry, save, parade, halt Altri esempi...

parade
Parade Militär, militärisch | military termMIL

review
Parade Militär, militärisch | military termMIL

Parade Militär, militärisch | military termMIL
drive-past
Parade von Fahrzeugen Militär, militärisch | military termMIL

Parade von Fahrzeugen Militär, militärisch | military termMIL
flypast
Parade von Flugzeugen Militär, militärisch | military termMIL

Parade von Flugzeugen Militär, militärisch | military termMIL

esempi

Parade abnehmen

to hold a review

Parade abnehmen

parry
Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc

parade
Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc

Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc
save
Parade Sport | sportsSPORT des Tormanns

Parade Sport | sportsSPORT des Tormanns
halt
Parade Sport | sportsSPORT beim Reiten

Parade Sport | sportsSPORT beim Reiten

esempi

jemandem in die Parade fahren dazwischenfunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to upset (oder | orod interfere with) sb’s plans

jemandem in die Parade fahren dazwischenfunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem in die Parade fahren unterbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to interruptjemand | somebody sb

jemandem in die Parade fahren unterbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„parade“: noun

parade

[pəˈreid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auf-, VorbeiMarsch, UmZug, Prozession, Parade Festzug ZurSchaustellen, Vorführung Parade, Appell, Befehlsausgabe, Antreten Promenade, (Gruppe Spaziergänger Parade, Parieren

(Auf-, Vorbei)Marschmasculine | Maskulinum m
parade procession

(Um)Zugmasculine | Maskulinum m
parade procession

Prozessionfeminine | Femininum f
parade procession

Paradefeminine | Femininum f Festzugmasculine | Maskulinum m
parade procession

parade procession

esempi

political parade

Demonstration(szug)

political parade

(Zur)Schaustellenneuter | Neutrum n
parade

Vorführungfeminine | Femininum f
parade

parade

esempi

to make a parade of one’s apparel

mit seinen Kleidern Staat machen

to make a parade of one’s apparel
to make (a) parade of (one’s) misery

sein Elend zur Schau stellen

to make (a) parade of (one’s) misery

Paradefeminine | Femininum f (before vordative (case) | Dativ dat) Truppenschauor | oder od Vorbeimarsch)
parade military term | Militär, militärischMIL

parade military term | Militär, militärischMIL
Appellmasculine | Maskulinum m
parade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Befehlsausgabefeminine | Femininum f
parade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Antretenneuter | Neutrum n
parade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

parade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

also | aucha. parade ground military term | Militär, militärischMIL

Paradeplatzmasculine | Maskulinum m

also | aucha. parade ground military term | Militär, militärischMIL

Promenadefeminine | Femininum f
parade promenadeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

parade promenadeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
(Gruppefeminine | Femininum f) Spaziergängerplural | Plural pl
parade group of people out for a strollespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

parade group of people out for a strollespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Paradefeminine | Femininum f
parade in fencing

Parierenneuter | Neutrum n
parade in fencing

parade in fencing

„parade“: transitive verb

parade

[pəˈreid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zur Schau stellen, vorführen aufmarschieren antreten lassen, vorführen vorbeimarschieren paradieren lassen auf ab gehen

zur Schau stellen, vorführen
parade display

parade display

aufmarschierenor | oder od antreten lassen, vorführen
parade military term | Militär, militärischMIL have assemble for a roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

parade military term | Militär, militärischMIL have assemble for a roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vorbeimarschierenor | oder od paradieren lassen
parade military term | Militär, militärischMIL have march

parade military term | Militär, militärischMIL have march

aufand | und u. ab gehen (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
parade walk up and down

parade walk up and down
parade syn vgl. → vedere „show“

parade syn vgl. → vedere „show“

„parade“: intransitive verb

parade

[pəˈreid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

promenieren, sich zur Schau stellen, stolzieren einen Umzug veranstalten, vorbeiziehen antreten paradieren, in Paradeformation marschieren durch die Straßen ziehen

promenieren, sich zur Schau stellen, stolzieren
parade promenade (for show)

parade promenade (for show)

(zur Befehlsausgabeor | oder od zum Exerzieren) antreten
parade military term | Militär, militärischMIL assemble for a drillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

parade military term | Militär, militärischMIL assemble for a drillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paradieren, (in Paradeformation) (vorbei)marschieren
parade military term | Militär, militärischMIL march in formation

parade military term | Militär, militärischMIL march in formation

einen Umzug veranstalten, vorbeiziehen, durch die Straßen ziehen
parade process

parade process

„Galauniform“: Femininum

Galauniform

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

full dress, full-dress uniform

full dress
Galauniform Militär, militärisch | military termMIL

full-dress uniform
Galauniform Militär, militärisch | military termMIL

Galauniform Militär, militärisch | military termMIL

esempi

Parade in Galauniform

dress parade

Parade in Galauniform

„sick“: adjective

sick

[sik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

krank, erkrankt, leidend übel, zum Erbrechen geneigt Kranken…, Krankheits… krankhaft, krank abartig schwach, kraftlos, blass, fahl, schwach, gezwungen, matt sich verzehrend, verlangend, leidend, krank... krank, im Kindbett liegend, unwohl schadhaft, ausbesserungsbedürftig schlecht, ausgelaugt, ungeeignet, verseucht Altre traduzioni...

krank
sick nur attributiv British English | britisches EnglischBr

sick nur attributiv British English | britisches EnglischBr
erkrankt (off andative (case) | Dativ dat)
sick taken ill British English | britisches EnglischBr

sick taken ill British English | britisches EnglischBr
leidend
sick ailing British English | britisches EnglischBr

sick ailing British English | britisches EnglischBr

esempi

a sick man

ein kranker Mann

a sick man
a sick society

eine kranke Gesellschaft

a sick society
sick of fever

fieberkrank

sick of fever
sick to death

todkrank

sick to death
to be off sick

krank(geschrieben) sein

to be off sick
to go sick especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

sich krankmelden

to go sick especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
to call in sick

sich krankmelden

to call in sick
nascondi gli esempimostra più esempi

übel, zum Erbrechen geneigt
sick usually | meistmeist auf diese Bedeutung beschränkt, wenn prädikativ British English | britisches EnglischBr

sick usually | meistmeist auf diese Bedeutung beschränkt, wenn prädikativ British English | britisches EnglischBr

esempi

he was (or | oderod felt) sick

ihm war schlechtor | oder od übel

he was (or | oderod felt) sick
I’m going to be sick

ich muss mich gleich übergeben

I’m going to be sick
it makes me sick

mir wird übelor | oder od schlecht (davon)

it makes me sick
it makes me sick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mir dreht sich der Magen um

es ekelt mich an

it makes me sick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he is as sick as a dog

er fühlt sich hundeelend

he is as sick as a dog
to be worried sick

vor Sorge ganz krank sein

to be worried sick
she turned sick

sie wurde krank

ihr wurde übelor | oder od schlecht, sie musste (sich er)brechenor | oder od sich übergeben

she turned sick
nascondi gli esempimostra più esempi

Kranken…, Krankheits…
sick

sick

esempi

sick certificate

Krankenschein

sick certificate
sick club

Krankenunterstützungsverein

sick club
sick diet

Krankenkost, Diät

sick diet
sick fund

Krankenkasse

sick fund
nascondi gli esempimostra più esempi

krankhaft
sick mentally

(geistigor | oder od moralisch) krank
sick mentally

sick mentally

abartig
sick humour, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sick humour, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

sick (of) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

angeekelt, angewidert (von), überdrüssig (genitive (case) | Genitivgen)

sick (of) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
sick of waiting

des Wartens überdrüssig

sick of waiting
to be sick (and tired) ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas (gründlich) satthaben

to be sick (and tired) ofsomething | etwas sth

krank, sich verzehrend (vordative (case) | Dativ dat)
sick with loveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leidend (unteror | oder od andative (case) | Dativ dat)
sick with loveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sick with loveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich verzehrend, verlangend (for nach)
sick longing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sick longing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

sick with love

krank vor Liebe, liebeskrank

sick with love
to be sick forsomething | etwas sth

sich vor Sehnsucht nachsomething | etwas etwas verzehren

to be sick forsomething | etwas sth

schwach, kraftlos
sick weak

sick weak
blass, fahl
sick colour, light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sick colour, light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schwach, gezwungen, matt
sick smile familiar, informal | umgangssprachlichumg

sick smile familiar, informal | umgangssprachlichumg

krank
sick often | oftoft euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sick often | oftoft euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
im Kindbett (liegend)
sick in confinement

sick in confinement
unwohl
sick woman during her period

sick woman during her period

schadhaft, ausbesserungsbedürftig
sick especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sick especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

the ship is nail-sick (paint-sick)

das Schiff braucht neue Nägel (einen frischen Anstrich)

the ship is nail-sick (paint-sick)

schlecht, ausgelaugt
sick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil:, poor

sick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil:, poor
ungeeignet (für ein bestimmtes Anbauprodukt)
sick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil:, unsuitable

sick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil:, unsuitable
verseucht (mit Mikroorganismen)
sick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil:, rare | seltenselten (contaminated)

sick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil:, rare | seltenselten (contaminated)

esempi

a clover-sick field

ein für Kleeanbau ungeeignetes Feld

a clover-sick field

schlecht
sick

sick
muffig, verdorben
sick eggs, fish

sick eggs, fish
trüb
sick wine

sick wine
ungesund
sick air

sick air
laichend, milchig, unschmackhaft
sick oysters

sick oysters

faul
sick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flau
sick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
sick syn → vedere „ill“

sick syn → vedere „ill“

esempi

sick market

flauer Markt

sick market

„sick“: noun

sick

[sik]noun | Substantiv s <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kranke Kranker Krankheit, Übelkeit

Krankeplural | Plural pl
sick

sick

esempi

the sick

die Kranken

the sick
sick and wounded

Krankeand | und u. Verwundete

sick and wounded

Kranke(r)
sick ill person

sick ill person

Krankheitfeminine | Femininum f
sick British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übelkeitfeminine | Femininum f
sick British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sick British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

that’s enough to give one the sick

das ist (ja) zum Kotzen

da(bei) kann einem (ja) übel werden

that’s enough to give one the sick

„parade rest“: noun

parade rest

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rührt-Euch-Stellung

Rührt-Euch-Stellungfeminine | Femininum f (breitbeinig, die Hände auf dem Rücken)
parade rest military term | Militär, militärischMIL

parade rest military term | Militär, militärischMIL

esempi

parade rest!

rührt Euch!

parade rest!

„Sicke“: Femininum

Sicke

[ˈzɪkə]Femininum | feminine f <Sicke; Sicken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bead, crimp, flange swage

bead
Sicke Technik | engineeringTECH

crimp
Sicke Technik | engineeringTECH

flange
Sicke Technik | engineeringTECH

Sicke Technik | engineeringTECH

swage
Sicke Technik | engineeringTECH eines Plattenheizkörpers

Sicke Technik | engineeringTECH eines Plattenheizkörpers

„Sicke“: Femininum

Sicke

Femininum | feminine f <Sicke; Sicken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

female bird

female bird
Sicke Jagd | huntingJAGD

Sicke Jagd | huntingJAGD

„sickness“: noun

sickness

[ˈsiknis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krankheit, Erkrankung Siechtum, Leiden Übelkeit, Erbrechen, Unwohlsein Schwäche, krankhafte Beschaffenheit Geschmacklosigkeit, Abartigkeit

Krankheitfeminine | Femininum f, -seinneuter | Neutrum n
sickness

Erkrankungfeminine | Femininum f
sickness

sickness
sickness insurance → vedere „sick insurance“

sickness insurance → vedere „sick insurance“

esempi

travel sickness

Reisekrankheit

travel sickness

Siechtumneuter | Neutrum n
sickness ailing

Leidenneuter | Neutrum n
sickness ailing

sickness ailing

Übelkeitfeminine | Femininum f
sickness nausea

Erbrechenneuter | Neutrum n
sickness nausea

Unwohlseinneuter | Neutrum n
sickness nausea

sickness nausea

Schwächefeminine | Femininum f
sickness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

krankhafte Beschaffenheit
sickness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sickness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschmacklosigkeitfeminine | Femininum f
sickness of jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abartigkeitfeminine | Femininum f
sickness of jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sickness of jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mannequin“: noun

mannequin

[ˈmænikin; -nə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-kwin]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mannequin Glieder-, Schneiderpuppe, AnprobierModell

Mannequinneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
mannequin fashion model

mannequin fashion model

esempi

mannequin parade

Modenschau

mannequin parade

Glieder-, Schneiderpuppefeminine | Femininum f
mannequin manikin

(Anprobier)Modellneuter | Neutrum n
mannequin manikin

mannequin manikin