Traduzione Tedesco-Inglese per "shredded meat"

"shredded meat" traduzione Inglese

Cercava forse Shredder, Maat, Mett, mlat. o Meta…?

„shred“: noun

shred

[ʃred]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fetzen, Lappen Schnitzel, Splitter, Stückchen, Brocken, Krümel Fetzen, Bruchstück Spur, Atom

Fetzenmasculine | Maskulinum m
shred

Lappenmasculine | Maskulinum m
shred

shred

esempi

shreds and patches

Lumpen

shreds and patches
in shreds

in Fetzen

in shreds
to tear to shreds

in Fetzen reißen, zerfetzen

to tear to shreds

Schnitzelneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
shred tiny piece

Splittermasculine | Maskulinum m
shred tiny piece

Stückchenneuter | Neutrum n
shred tiny piece

Brockenmasculine | Maskulinum m
shred tiny piece

Krümelmasculine | Maskulinum m
shred tiny piece

shred tiny piece

Fetzenmasculine | Maskulinum m
shred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bruchstückneuter | Neutrum n
shred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

shreds of clouds

Wolkenfetzen

shreds of clouds
to tear an argument to shreds

ein Argument gründlich widerlegen

to tear an argument to shreds
worn to shreds

abgeklappert

worn to shreds

Spurfeminine | Femininum f
shred

Atomneuter | Neutrum n (winzigstes Teilchen)
shred

shred

esempi

not a shred of doubt

keine Spur von Zweifel

not a shred of doubt
not a shred of evidence

nicht der geringste Beweis

not a shred of evidence
there’s not a shred of truth in the story

an dieser Geschichte ist kein Wort wahror | oder od ist kein Fünkchen Wahrheit

there’s not a shred of truth in the story

„shred“: transitive verb

shred

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zerfetzen, in Fetzen reißen in schmale Streifen schneiden, schnitzeln, raspeln zerkleinern

zerfetzen, in Fetzen reißen
shred tear to bits

shred tear to bits

in (schmale) Streifen schneiden, schnitzeln, raspeln, zerkleinern
shred

shred

„shred“: intransitive verb

shred

[ʃred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zerreißen, in Fetzen Stücke gehen

zerreißen, in Fetzenor | oder od Stücke gehen
shred

shred

„shredded“: adjective

shredded

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Streifen geschnitten

in Streifen (geschnitten)
shredded

shredded

esempi

shredded plastics

Kunststoffschnitzel, geschredderte Kunststoffe

shredded plastics
shredded wheat

(Frühstücksnahrung aus) Weizenschrot

shredded wheat

„meat“: noun

meat

[miːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fleisch Genuss, Vergnügen Nahrung Speise Fleischspeise, Gericht essbarer Teil, Fleisch, Kern Speiseopfer Substanz, Gehalt, Inhalt Strecke, Beute Opfer, Beute Altre traduzioni...

Fleischneuter | Neutrum n (als Nahrung)
meat

meat

esempi

butcher’s meat

Schlachtfleisch

butcher’s meat
potted meat, preserved meat

eingemachtes Fleisch

potted meat, preserved meat
that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

das ist zu gut für dich

that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
cold meat

kalter Braten

cold meat
cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leiche(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
minced meat

gehacktes Fleisch, Hackfleisch

minced meat
green food, green meat greenstuff

Grünfutter

green food, green meat greenstuff
green food, green meat vegetables

Gemüsekost

green food, green meat vegetables
nascondi gli esempimostra più esempi

Genussmasculine | Maskulinum m
meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergnügenneuter | Neutrum n
meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

this is meat and drink to me

es ist mir eine Wonne

this is meat and drink to me
one man’s meat is another man’s poison

des einen Tod ist des anderen Brot

one man’s meat is another man’s poison

Nahrungfeminine | Femininum f
meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Speisefeminine | Femininum f (nur noch in Wendungen wie)
meat food

meat food

esempi

after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nach dem Essen

after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vor dem Essen

before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
meat and drink

Speiseand | und u. Trank

meat and drink

Fleischspeisefeminine | Femininum f
meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gerichtneuter | Neutrum n
meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

essbarer Teil, Fleischneuter | Neutrum n
meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
Kernmasculine | Maskulinum m
meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

esempi

as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

ganz voll

as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

Speiseopferneuter | Neutrum n
meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Substanzfeminine | Femininum f
meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehaltmasculine | Maskulinum m
meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inhaltmasculine | Maskulinum m
meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

full of meat

gehaltvoll

full of meat

Streckefeminine | Femininum f
meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

Beutefeminine | Femininum f
meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

Opferneuter | Neutrum n
meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beutefeminine | Femininum f (eines Stärkerenor | oder od Gerisseneren)
meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schwanzmasculine | Maskulinum m
meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

esempi

to beat one’s meat

wichsen

sich einen runterholen

to beat one’s meat

„meated“: adjective

meated

[ˈmiːtid]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fleischig

fleischig
meated

meated

esempi

well-meated animals for slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

viel Fleisch ergebend

well-meated animals for slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
well-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nahrhaft, fettreich

well-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
open-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

saftig

open-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„meat ax(e)“: noun

meat ax

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlachtbeil

Schlachtbeilneuter | Neutrum n
meat ax(e)

meat ax(e)

„smoke-dried“: adjective

smoke-dried

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geräuchert

geräuchert
smoke-dried

smoke-dried

esempi

smoke-dried meat

geräuchertes Fleisch, Räucherfleisch

smoke-dried meat

„meat grinder“: noun

meat grinder

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemanden etwas durch den Wolf drehen

meat grinder → vedere „meat chopper“

meat grinder → vedere „meat chopper“

esempi

to putsomebody | jemand sb (something | etwassth) in a meat grinder American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden (something | etwasetwas) durch den Wolf drehen

to putsomebody | jemand sb (something | etwassth) in a meat grinder American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„minced“: adjective

minced

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

klein gehackt

klein gehackt
minced

minced

esempi

minced meat

gehacktes Fleisch, Hackfleisch

minced meat

„halal“: adjective

halal

[hɑːˈlɑːl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halal

halal vom Islam erlaubt
halal

halal

esempi

halal meat

Halal-Fleischneuter | Neutrum n vom Islam erlaubt

halal meat

„leathery“: adjective

leathery

[ˈleðəri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lederartig, zäh

lederartig, zäh
leathery

leathery

esempi

the meat was dry and leathery

das Fleisch war trocken und zäh

the meat was dry and leathery