Traduzione Tedesco-Inglese per "shade fish"

"shade fish" traduzione Inglese

Cercava forse schade, Shake, Schade o Shake?

„shade“: noun

shade

[ʃeid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schatten, Dunkel Farbton, Schattierung, Nuance Schatten, Schattierung Abstufung, Schattierung, Nuancierung Kleinigkeit, Spur, Idee Schirm SchutzBlende, Rouleau, Schirm, Jalousie Sonnenbrille schattiger Ort Platz AbendSchatten Altre traduzioni...

Schattenmasculine | Maskulinum m
shade

Dunkelneuter | Neutrum n
shade

shade

esempi

to be in the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Schatten stehen, wenig bekannt sein

to be in the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throw (or | oderod putor | oder od cast) into the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Schatten stellen

to throw (or | oderod putor | oder od cast) into the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Farbtonmasculine | Maskulinum m
shade degree of colour

Schattierungfeminine | Femininum f
shade degree of colour

Nuancefeminine | Femininum f
shade degree of colour

shade degree of colour

esempi

all shades of purple

alle Schattierungen von lila

all shades of purple
shades of grey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Grautöne

shades of grey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Schattenmasculine | Maskulinum m
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture

Schattierungfeminine | Femininum f
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture

shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture

esempi

without light and shade

ohne Lichtand | und u. Schatten

without light and shade
without light and shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eintönig, ohne Kontraste

without light and shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abstufungfeminine | Femininum f
shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schattierungfeminine | Femininum f
shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nuancierungfeminine | Femininum f
shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

shades of meaning

Bedeutungsnuancen

shades of meaning

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Spurfeminine | Femininum f
shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ideefeminine | Femininum f
shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is a shade better today

es geht ihm heute ein wenigor | oder od klein bisschen besser

he is a shade better today
a shade (too) loud

eine Spur zu laut

a shade (too) loud

Schirmmasculine | Maskulinum m
shade of lamp

shade of lamp

(Schutz)Blendefeminine | Femininum f
shade screen

Schirmmasculine | Maskulinum m
shade screen

shade screen
Rouleauneuter | Neutrum n
shade window shade

Jalousiefeminine | Femininum f
shade window shade

shade window shade
shade → vedere „sunshade“

shade → vedere „sunshade“

Sonnenbrillefeminine | Femininum f
shade sunglasses slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

shade sunglasses slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

schattiger Ortor | oder od Platz
shade shady place <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shade shady place <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

(Abend)Schattenplural | Plural pl, (-)Dämmerungfeminine | Femininum f
shade dusk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

shade dusk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

esempi

the shades of night (or | oderod evening) <plural | Pluralpl>

die Schatten der Nacht

the shades of night (or | oderod evening) <plural | Pluralpl>

abgeschiedener, versteckter Ort, Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

Verborgenheitfeminine | Femininum f
shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

Schattenmasculine | Maskulinum m (Seele der Abgeschiedenen)
shade mythology | MythologieMYTH

shade mythology | MythologieMYTH
Schatten(reichneuter | Neutrum n)plural | Plural pl
shade pl mythology | MythologieMYTH

Unterweltfeminine | Femininum f
shade pl mythology | MythologieMYTH

Hadesmasculine | Maskulinum m
shade pl mythology | MythologieMYTH

shade pl mythology | MythologieMYTH

esempi

he went down to the shades of deceased man

er stieg ins (dunkle) Reich der Schatten hinab

he went down to the shades of deceased man

Schattenmasculine | Maskulinum m
shade shadow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shade shadow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

we see the shades lengthen

die Schatten werden länger

we see the shades lengthen

Weinkellermasculine | Maskulinum m
shade rare | seltenselten (wine cellar) <plural | Pluralpl>

shade rare | seltenselten (wine cellar) <plural | Pluralpl>

Gespenstneuter | Neutrum n
shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geistmasculine | Maskulinum m
shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shade syn vgl. → vedere „color“

shade syn vgl. → vedere „color“

„shade“: transitive verb

shade

[ʃeid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be-, umschatten beschatten, verdunkeln verhüllen, -decken schützen mit einem Glaszylinder bedecken, vor Zugluft schützen schattieren, dunkel tönen abstufen, abtönen, nuancieren abschattieren, abstufen, nuancieren, umfärben, abtönen feinstimmen, abtönen abschirmen

be-, umschatten
shade

shade

beschatten, verdunkeln
shade darken

shade darken

esempi

a melancholy smile shaded his face

ein melancholisches Lächeln umschattete sein Gesicht

a melancholy smile shaded his face

verhüllen, -decken (from vordative (case) | Dativ dat)
shade hide

shade hide

schützen (vor Licht, Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shade protect

shade protect

esempi

he shaded his eyes with his hand

er hielt die Hand vor die Augen

he shaded his eyes with his hand

mit einem Glaszylinder bedecken, vor Zugluft schützen, abschirmen
shade naked flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shade naked flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schattieren
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
dunkel tönen
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

abstufen, abtönen, nuancieren
shade grade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shade grade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

also | aucha. shade off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

ein wenigor | oder od nachand | und u. nach senken

also | aucha. shade off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

esempi

also | aucha. shade off, shade away merge

allmählich übergehen lassen (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. shade off, shade away merge

esempi

also | aucha. shade off, shade away cause to disappear

allmählich verschwinden lassen

also | aucha. shade off, shade away cause to disappear

(ab)schattieren, abstufen, nuancieren
shade musical term | MusikMUS tone colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shade musical term | MusikMUS tone colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
umfärben, abtönen (im Gesang)
shade musical term | MusikMUS vowels

shade musical term | MusikMUS vowels
feinstimmen, abtönen
shade musical term | MusikMUS organ pipes

shade musical term | MusikMUS organ pipes

„shade“: intransitive verb

shade

[ʃeid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

allmählich übergehen nach nach verschwinden

esempi

also | aucha. shade off, shade away merge

allmählich übergehen (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. shade off, shade away merge

esempi

shade off, shade away disappear

nachand | und u. nach verschwinden

shade off, shade away disappear

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Altri esempi...

Schattierungfeminine | Femininum f
shading

Abstufungfeminine | Femininum f
shading

Nuancierungfeminine | Femininum f
shading

shading

Beschattenneuter | Neutrum n
shading giving shade

shading giving shade

Schattierungfeminine | Femininum f
shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

esempi

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„Shader“: Maskulinum

Shader

[ˈʃeːdər]Maskulinum | masculine m <Shaders; Shader> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shader

shader
Shader Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Shader Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„fish“: noun

fish

[fiʃ]noun | Substantiv s <fishesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll fish>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fisch Mensch, Person Fisch, Schalstück Lasche Fischsprung

Fischmasculine | Maskulinum m
fish

fish
fish → vedere „feed“

fish → vedere „feed“

esempi

there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr (davon) auf der Welt

there are plenty more fish in the sea
he drinks like a fish

er säuft wie ein Loch

he drinks like a fish
he is like a fish out of water

er ist nicht in seinem Element

he is like a fish out of water
I have other fish to fry

ich habe Wichtigeresor | oder od Besseres zu tun

I have other fish to fry
he is neither fish, flesh nor good red herring

er hat kein Mark in den Knochen, er ist weder Fisch noch Fleisch

he is neither fish, flesh nor good red herring
it is neither fish nor flesh

es ist nichts Halbesand | und u. nichts Ganzes

it is neither fish nor flesh
a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine schöne Bescherung

a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist dochsomething | etwas etwas (ganz) anderes

that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

die Fischeplural | Plural pl (Sternbild)

the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

Menschmasculine | Maskulinum m
fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Personfeminine | Femininum f
fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

a queer fish

ein komischer Kauz

a queer fish
they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sie haben es auf die Nummer eins abgesehen

they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fischmasculine | Maskulinum m
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schalstückneuter | Neutrum n
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Laschefeminine | Femininum f
fish engineering | TechnikTECH on railway

fish engineering | TechnikTECH on railway

Fischsprungmasculine | Maskulinum m
fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fish“: transitive verb

fish

[fiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fischen, fangen abfischen, absuchen verlaschen heraus-, hervorholen

fischen
fish go fishing for, catch

fish go fishing for, catch
fangen
fish Fische

fish Fische

abfischen, absuchen
fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verlaschen
fish engineering | TechnikTECH railway

fish engineering | TechnikTECH railway

heraus-, hervorholen
fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he fished it out of his pocket

er fischte es aus seiner Tasche

he fished it out of his pocket
they fished him out of the water

sie angelten ihn aus dem Wasser

they fished him out of the water

„fish“: intransitive verb

fish

[fiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fischen, Fische fangen, angeln haschen, fischen den Anker fischen, einen Mast fischen verschalen

fischen, Fische fangen, angeln
fish catching fish

fish catching fish

esempi

to go fishing

angeln gehen

to go fishing
fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

entschließ dich. — so oder so

fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to fish in troubled waters

im Trüben fischen

to fish in troubled waters

haschen, fischen (for nach)
fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Anker fischen
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
einen Mast fischenor | oder od verschalen
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

„fryer“: noun

fryer

[ˈfraiə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemand, der brät FischBratpfanne zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchen

jemand, der (etwas) brät
fryer person who fries

fryer person who fries

esempi

he is a fish-fryer

er hat ein Fischrestaurant

he is a fish-fryer

(Fisch)Bratpfannefeminine | Femininum f
fryer frying pan British English | britisches EnglischBr

fryer frying pan British English | britisches EnglischBr

zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchenneuter | Neutrum n
fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS

fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS