self confidently - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„self-confident“: adjective

self-confident

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbstbewusst, -vertrauend

selbstbewusst, -vertrauend
self-confident

self-confident

„self-confidence“: noun

self-confidence

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbstvertrauen arrogante Selbstsicherheit

Selbstvertrauenneuter | Neutrum n, -bewusstseinneuter | Neutrum n
self-confidence

self-confidence

(arrogante) Selbstsicherheit
self-confidence arrogance

self-confidence arrogance

„confidence“: noun

confidence

[ˈk(ɒ)nfidəns; -fə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbstvertrauen, Zuversicht, Kühnheit Dreistigkeit vertrauliche Mitteilung feste Überzeugung Vertrauen

esempi

confidence (in)

Vertrauenneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

Zutrauenneuter | Neutrum n (zu)

confidence (in)
to have (or | oderod place) confidence insomebody | jemand sb

zu jemandem Vertrauen haben, jemandem vertrauen, in jemanden Vertrauen setzen

to have (or | oderod place) confidence insomebody | jemand sb
to takesomebody | jemand sb into one’s confidence

jemanden ins Vertrauen ziehen

to takesomebody | jemand sb into one’s confidence
to be in sb’s confidence

jemandes Vertrauen genießen, jemandes Vertrauensmann sein

to be in sb’s confidence
in confidence

im Vertrauen, vertraulich

in confidence
in the strictest confidence

streng vertraulich

in the strictest confidence
nascondi gli esempimostra più esempi

Selbstvertrauenneuter | Neutrum n
confidence self-confidence

Zuversichtfeminine | Femininum f
confidence self-confidence

Kühnheitfeminine | Femininum f
confidence self-confidence

confidence self-confidence

Dreistigkeitfeminine | Femininum f
confidence boldness

confidence boldness

vertrauliche Mitteilung
confidence communication

confidence communication

esempi

to exchange confidences

Geheimnisse mit jemandem austauschen

to exchange confidences

Vertrauenneuter | Neutrum n (in die Regierung)
confidence politics | PolitikPOL

confidence politics | PolitikPOL

esempi

vote of confidence

Vertrauensvotum

vote of confidence
vote of no confidence

Misstrauensvotum

vote of no confidence

feste Überzeugung
confidence conviction

confidence conviction
confidence syn → vedere „aplomb“

confidence syn → vedere „aplomb“
confidence → vedere „assurance“

confidence → vedere „assurance“
confidence → vedere „self-possession“

confidence → vedere „self-possession“

„confidently“: adverb

confidently

[ˈk(ɒ)nfidəntli; -fə-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zuversichtlich selbstsicher

zuversichtlich
confidently with certainty

confidently with certainty

selbstsicher
confidently with self-confidence

confidently with self-confidence

„confiding“: adjective

confiding

[kənˈfaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vertrauend, vertrauensvoll, zutraulich

vertrauend, vertrauensvoll, zutraulich
confiding

confiding

„confide“: intransitive verb

confide

[kənˈfaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vertrauen

esempi

(in) place trust in

sich anvertrauen (dative (case) | Dativdat)

sein Vertrauen setzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(in) place trust in

vertrauen (indative (case) | Dativ dator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
confide trust

confide trust

esempi

to confide insomebody | jemand sb

jemandem vertrauen, jemandem Vertrauen schenken, sich auf jemanden verlassen

to confide insomebody | jemand sb

„confide“: transitive verb

confide

[kənˈfaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anvertrauen, vertraulich mitteilen zu treuen Händen übergeben

anvertrauen
confide jemandemsomething | etwas etwas

confide jemandemsomething | etwas etwas
vertraulich mitteilen
confide information

confide information
zu treuen Händen übergeben
confide articles, task

confide articles, task
confide syn vgl. → vedere „commit“

confide syn vgl. → vedere „commit“

esempi

she confided her plan to them

sie teilte ihnen ihren Plan mit

she confided her plan to them
to confide a task tosomebody | jemand sb

jemandem eine Aufgabe anvertrauen

to confide a task tosomebody | jemand sb

„confident“: adjective

confident

[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überzeugt, gewiss, sicher, bauend zuversichtlich, des Erfolges gewiss selbstsicher, kühn anmaßend, dreist, keck vertrauend, zutraulich

überzeugt, gewiss, sicher
confident certain, convinced

confident certain, convinced
bauend
confident aufsomething | etwas etwas

confident aufsomething | etwas etwas

esempi

confident of victory

siegesgewiss

confident of victory
to be confident thatsomething | etwas sth will happen

überzeugt sein, dasssomething | etwas etwas geschieht

to be confident thatsomething | etwas sth will happen

zuversichtlich, des Erfolges gewiss
confident certain of success

confident certain of success

selbstsicher, kühn
confident self-confident

confident self-confident

anmaßend, dreist, keck
confident bold

confident bold

vertrauend, zutraulich
confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„confident“: noun

confident

[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vertrauter

Vertrautermasculine | Maskulinum m
confident

confident

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

Selbstneuter | Neutrum n
self

Ichneuter | Neutrum n
self

self

esempi

my better self

mein besseres Selbst

my better self
his own (or | oderod very) self

sein eigenes Ich

his own (or | oderod very) self
his second self

sein zweites Ich

sein guter Freund

seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter

his second self
my other self

mein anderes Ich

my other self
she’s back to her old self

sie ist wieder ganz die Alte

she’s back to her old self
one’s true self

sein wahres Wesen

one’s true self
Caesar’s self

Caesar in Person

Caesar’s self
pity’s self

das Mitleid selbst

pity’s self
nascondi gli esempimostra più esempi

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
self egoism

self egoism

esempi

he cares for nothing but self

ihn kümmert nur das eigene Ich

he cares for nothing but self
self is a bad guide to happiness

Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück

self is a bad guide to happiness

Ichneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

Subjektneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

self philosophy | PhilosophiePHIL

esempi

the consciousness of self

das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein

the consciousness of self
the study of the self

das Studium des Ich

the study of the self

einfarbige Blume
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL
Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

gleichmäßig, einheitlich
self

self

esempi

a self trimming

ein Besatz vom selben Material

a self trimming

selbig(er, e, es)
self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbst

selbst
self

self

esempi

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
a ticket admitting self and friend

eine Karte für mich selbst und einen Freund

a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbsten

selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)
self botany | BotanikBOT

self botany | BotanikBOT

„confidant“: noun

confidant

[k(ɒ)nfiˈdænt; -fə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vertrauter, Mitwisser

Vertrautermasculine | Maskulinum m
confidant

Mitwissermasculine | Maskulinum m
confidant

confidant

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

nicht auf fremde Hilfe angewiesen
self-sufficient

self-sufficient

esempi

to be self-sufficient

seine Bedürfnisse selbst befriedigen können

to be self-sufficient

autark
self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to be self-sufficient

den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können

to be self-sufficient
to be self-sufficient in oil

seinen Ölbedarf selbst decken können

to be self-sufficient in oil

dünkelhaft
self-sufficient arrogant

self-sufficient arrogant

Traduzione Tedesco-Inglese per "self confidently"

"self confidently" traduzione Inglese

„self-confident“: adjective

self-confident

Panoramica di tutte le traduzion

„self-confidence“: noun

self-confidence

Panoramica di tutte le traduzion

„confidence“: noun

confidence

Panoramica di tutte le traduzion

„confidently“: adverb

confidently

Panoramica di tutte le traduzion

„confiding“: adjective

confiding

Panoramica di tutte le traduzion

„confide“: intransitive verb

confide

Panoramica di tutte le traduzion

„confide“: transitive verb

confide

Panoramica di tutte le traduzion

„confident“: adjective

confident

Panoramica di tutte le traduzion

„confident“: noun

confident

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: noun

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: adjective

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: pronoun

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: transitive verb

self

Panoramica di tutte le traduzion

„confidant“: noun

confidant

Panoramica di tutte le traduzion

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

Panoramica di tutte le traduzion