„wide-screen“: adjective wide-screenadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Breitwand…, Raumbild… Breitwand…, Raumbild… wide-screen engineering | TechnikTECH wide-screen engineering | TechnikTECH esempi wide-screen format engineering | TechnikTECH Breitbildformat wide-screen format engineering | TechnikTECH wide-screen process Breitwandverfahren wide-screen process
„screen“: noun screen [skriːn]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) SchutzSchirm, Trennwand, span. Wand Lettner, Kanzelle, verzierte Schranke Projektionswand, FilmLeinwand Bildschirm, Röntgenschirm Bildschirm, Monitor Schutz, Maske, Maskierung, Schirm Drahtgitter GitterSieb Maskierung, GefechtsVorposten, Tarnung, Nebelwand... Geleitschutz Altre traduzioni... (Schutz)Schirmmasculine | Maskulinum m, (-)Wandfeminine | Femininum f screen Trennwandfeminine | Femininum f screen screen span. Wandfeminine | Femininum f screen folding screen screen folding screen Lettnermasculine | Maskulinum m screen in church Kanzellefeminine | Femininum f screen in church (verzierte) Schranke (in Kirchen) screen in church screen in church Projektionswandfeminine | Femininum f screen for film (Film)Leinwandfeminine | Femininum f screen for film screen for film esempi the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films der Film, das Kino the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films to adapt for the screen für den Film bearbeiten to adapt for the screen Bildschirmmasculine | Maskulinum m screen in radar, television screen in radar, television Röntgenschirmmasculine | Maskulinum m screen medicine | MedizinMED screen medicine | MedizinMED Bildschirmmasculine | Maskulinum m screen computers | ComputerCOMPUT Monitormasculine | Maskulinum m screen computers | ComputerCOMPUT screen computers | ComputerCOMPUT Schutzmasculine | Maskulinum m screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schirmmasculine | Maskulinum m screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (angenommene) Maske, Maskierungfeminine | Femininum f screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi under the screen of night im Schutz der Nacht under the screen of night to put up (or | oderod on) a screen of indifference sich hinter einer gleichgültigen Maske versteckenor | oder od verschanzen to put up (or | oderod on) a screen of indifference Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n screen wire netting screen wire netting (großes) (Gitter)Sieb screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Maskierungfeminine | Femininum f screen military term | Militär, militärischMIL Tarnungfeminine | Femininum f screen military term | Militär, militärischMIL screen military term | Militär, militärischMIL (Gefechts)Vorpostenmasculine | Maskulinum m screen military term | Militär, militärischMIL screen military term | Militär, militärischMIL (Schützen-, Sicherungs-, Rauch)Schleiermasculine | Maskulinum m screen military term | Militär, militärischMIL Nebelwandfeminine | Femininum f screen military term | Militär, militärischMIL screen military term | Militär, militärischMIL esempi also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n Blendefeminine | Femininum f also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f Schirmmasculine | Maskulinum m also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS Geleitschutzmasculine | Maskulinum m screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Raster(plattefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK (mit einem Drahtnetz überzogenes) Anschlagbrett screen notice board screen notice board auf dem Spielfeld aufgestellte weiße Holz-or | oder od Stoffwand, die dem Schläger eine bessere Sicht des Balls ermöglicht screen in cricket screen in cricket (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield Windschutzscheibefeminine | Femininum f (eines Autos) screen windscreen screen windscreen „screen“: transitive verb screen [skriːn]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) abschirmen, verbergen, verdecken durchsieben, überprüfen decken durchsieben, rättern projizieren, auf die Leinwand werfen für den Film filmisch bearbeiten, verfilmen, ausstrahlen ans Anschlagbrett heften, anschlagen einer Auswahlprüfung unterziehen, verhören beschirmen, schützen im Fernsehen bringen (be)schirmen, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat) screen screen abschirmen, verbergen, verdecken screen conceal screen conceal (durch)sieben, überprüfen screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (jemanden) decken screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (durch)sieben, rättern screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi screened coal von Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gereinigte Kohle, Würfelkohle screened coal projizieren, auf die Leinwand werfen screen photography | FotografieFOTO image screen photography | FotografieFOTO image für den Filmor | oder od filmisch bearbeiten screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (ver)filmen screen film screen film im Fernsehen bringen, ausstrahlen screen show on television screen show on television ans Anschlagbrett heften, anschlagen screen put on notice board: message screen put on notice board: message (jemanden) einer Auswahlprüfung unterziehen screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL verhören screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL screen syn vgl. → vedere „hide“ screen syn vgl. → vedere „hide“ „screen“: intransitive verb screen [skriːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) projiziert werden sich verfilmen lassen projiziert werden screen photography | FotografieFOTO screen photography | FotografieFOTO sich (ver)filmen lassen screen be suitable for filming screen be suitable for filming esempi she screens well sie eignet sich gut für den Film she screens well „screen“: adjective screen [skriːn]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Film… Film… screen screen esempi screen star Filmstar screen star
„process“: noun process British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Altre traduzioni... Verfahrenneuter | Neutrum n process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH Prozessmasculine | Maskulinum m process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH Methodefeminine | Femininum f process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH esempi process of manufacture Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren process of manufacture in process of construction im Bau (befindlich) in process of construction Vorgangmasculine | Maskulinum m process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS Ablaufmasculine | Maskulinum m process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS Verlaufmasculine | Maskulinum m process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS Entwicklungfeminine | Femininum f process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS Prozessmasculine | Maskulinum m process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS esempi process of combustion Verbrennungsprozess, -vorgang process of combustion mental process Denkvorgang mental process process of growth Wachstumsprozess process of growth Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m process operation process operation Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n process continuation (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit) process continuation process continuation esempi in process of time im Laufe der Zeit in process of time to be in process im Gange sein, sich abwickeln to be in process in process of im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen) während in process of in the process dabei, unterdessen in the process to be in the process of doingsomething | etwas sth dabei sein,something | etwas etwas zu tun to be in the process of doingsomething | etwas sth nascondi gli esempimostra più esempi Prozessmasculine | Maskulinum m process legal term, law | RechtswesenJUR legal process Rechtsgangmasculine | Maskulinum m process legal term, law | RechtswesenJUR legal process (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n process legal term, law | RechtswesenJUR legal process process legal term, law | RechtswesenJUR legal process Vorladungfeminine | Femininum f process legal term, law | RechtswesenJUR summons process legal term, law | RechtswesenJUR summons Prozessmasculine | Maskulinum m process chemistry | ChemieCHEM Verfahrenneuter | Neutrum n process chemistry | ChemieCHEM process chemistry | ChemieCHEM Reaktionsfolgefeminine | Femininum f process chemistry | ChemieCHEM reaction process chemistry | ChemieCHEM reaction esempi negative process Negativverfahren negative process fotomechanische Klischeeherstellung process BUCHDRUCK process BUCHDRUCK Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n process photography | FotografieFOTO process photography | FotografieFOTO Vorsprungmasculine | Maskulinum m process medicine | MedizinMED protruberance Fortsatzmasculine | Maskulinum m process medicine | MedizinMED protruberance Processusmasculine | Maskulinum m process medicine | MedizinMED protruberance Verlängerungfeminine | Femininum f process medicine | MedizinMED protruberance process medicine | MedizinMED protruberance esempi process of incus Ambossstiel process of incus Auswuchsmasculine | Maskulinum m process botany | BotanikBOT growth process botany | BotanikBOT growth Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe) process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem „process“: transitive verb process British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen verarbeiten process information: of computer process information: of computer bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen process handle process handle verarbeiten process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc haltbar machen process food process food sterilisieren, (chemisch) behandeln process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc imprägnieren process material process material esempi to process into verarbeiten zu to process into vorladen process legal term, law | RechtswesenJUR summon process legal term, law | RechtswesenJUR summon gerichtlich belangen process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen process photography | FotografieFOTO process photography | FotografieFOTO (jemanden) durchschleusen process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS abfertigen, weiterleiten process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS ausbilden, schulen process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS „process“: adjective process British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet process process esempi process butter Prozessbutter (entranzte Butter) process butter bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet process photography | FotografieFOTO used in photographic method process photography | FotografieFOTO used in photographic method ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend process photography | FotografieFOTO using photographic method process photography | FotografieFOTO using photographic method
„large-screen“: adjective large-screenadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Großbildschirm esempi large-screen display computers | ComputerCOMPUT Großbildschirmmasculine | Maskulinum m large-screen display computers | ComputerCOMPUT
„off-screen“: adjective off-screenadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Off-… Off-… off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV esempi off-screen voice Stimme aus dem Off off-screen voice „off-screen“: adverb off-screenadverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) aus dem Off sprechen esempi to speak off-screen aus dem Off sprechen to speak off-screen
„screenen“: transitives Verb screenen [ˈskriːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) screen screen screen screenen Medizin | medicineMED screenen Medizin | medicineMED screen screenen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten screenen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten
„silver screen“: noun silver screennoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) FilmLeinwand Film Filmindustrie (Film)Leinwandfeminine | Femininum f silver screen silver screen esempi hero of the silver screen Leinwandheld hero of the silver screen star of the silver screen Leinwandgröße star of the silver screen Filmmasculine | Maskulinum m silver screen films <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> silver screen films <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Filmindustriefeminine | Femininum f silver screen film industry silver screen film industry
„procession“: noun procession [prəˈseʃən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Prozession, feierlicher Auf-, Umzug Reihe, Reihenfolge weiterer Ablauf Hervorkommen müdes Rennen Prozessionslitanei -gebet Prozessionfeminine | Femininum f procession (feierlicher) Auf-, Umzug procession procession esempi to go in procession hold procession eine Prozession haltenor | oder od machen to go in procession hold procession to go in procession move in procession in einer Prozession gehen to go in procession move in procession funeral procession Leichenzug funeral procession Reihefeminine | Femininum f procession sequence Reihenfolgefeminine | Femininum f procession sequence procession sequence (weiterer) Ablaufor | oder od Verlauf procession course procession course Hervorkommenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n procession streaming out procession streaming out esempi also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL Ausströmenneuter | Neutrum n des Heiligen Geistes also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL müdes Rennen procession in racing procession in racing Prozessionslitaneifeminine | Femininum for | oder od -gebetneuter | Neutrum n procession religion | ReligionREL service involving procession procession religion | ReligionREL service involving procession „procession“: intransitive verb procession [prəˈseʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einen feierlichen Umzug halten, in einer Prozession gehen selten eine Prozessionor | oder od einen (feierlichen) Umzug halten, in einer Prozession gehen procession procession „procession“: transitive verb procession [prəˈseʃən]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in einer Prozession ziehen durch abschreiten zu Ehren eine Prozession halten machen selten in (einer) Prozession ziehen durch procession procession abschreiten procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial (einem Heiligen)) zu Ehren eine Prozession haltenor | oder od machen procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint) procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)
„full-screen view“: noun full-screen viewnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bildschirmansicht auswählen esempi to change to full-screen view informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Bildschirmansicht auswählen to change to full-screen view informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„processing“: noun processing British English | britisches EnglischBr [ˈprousesiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑs-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Veredelung Verarbeitung Vered(e)lungfeminine | Femininum f processing engineering | TechnikTECH refinement processing engineering | TechnikTECH refinement Verarbeitungfeminine | Femininum f processing processing esempi data processing Datenverarbeitung data processing