schrieb oft pej - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„oft“: adverb

oft

[ɔːft; (ɒ)ft]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erzählt wiederkehrend

esempi

oft-told nicht obs in Verbindungen mit pperfor | oder od ppr

often | oftoft erzählt

oft-told nicht obs in Verbindungen mit pperfor | oder od ppr
oft-recurring

often | oftoft wiederkehrend

oft-recurring

„öfter“: Komparativ

öfter

[ˈœftər]Komparativ | comparative komp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

often, frequently, many a time, many times

often
öfter oft | oftenoft

frequently
öfter oft | oftenoft

many a time
öfter oft | oftenoft

many times
öfter oft | oftenoft

öfter oft | oftenoft

„öfter“: Adverb

öfter

[ˈœftər]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

more frequently, more often repeatedly, time and again

more frequently
öfter häufiger

more often
öfter häufiger

öfter häufiger

esempi

wir werden dich noch öfter sehen

we’ll see more of you

wir werden dich noch öfter sehen
je öfter ich das Stück sehe, desto mehr gefällt es mir

the more I see the play the more I like it

je öfter ich das Stück sehe, desto mehr gefällt es mir
ich bin öfter als du dort gewesen

I have been there more often than you (have)

ich bin öfter als du dort gewesen

repeatedly
öfter mehrmalig, wiederholt, gelegentlich

time and again
öfter mehrmalig, wiederholt, gelegentlich

öfter mehrmalig, wiederholt, gelegentlich

esempi

sie ist schon öfter bei uns gewesen

she has stayed with us several times

sie ist schon öfter bei uns gewesen

„öfter“: Adjektiv

öfter

[ˈœftər]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

repeated, more frequent

repeated, (more) frequent
öfter Besuche etc

öfter Besuche etc

esempi

bei öfterem Hinschauen merkte er…

after looking at it several times he noticed …

bei öfterem Hinschauen merkte er…

„Schrieb“: Maskulinum

Schrieb

Maskulinum | masculine m <Schriebs; Schriebe> umgangssprachlich | familiar, informalumg meist pejorativ, abwertend | pejorativepej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

official letter unpleasant note, wretched missive, worthless scrap of paper

(official) letter
Schrieb Brief

Schrieb Brief

unpleasant note
Schrieb unangenehme Mitteilung

Schrieb unangenehme Mitteilung
wretched missive
Schrieb unnütze Mitteilung

worthless scrap of paper
Schrieb unnütze Mitteilung

Schrieb unnütze Mitteilung

„oft“: Adverb

oft

[ɔft]Adverb | adverb adv <öfter; öftest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

often, frequently, many a time, many times

often
oft

frequently
oft

many a time
oft

many times
oft

oft

esempi

er waroft | often oft bei uns zu Besuch

he often paid us a visit

er waroft | often oft bei uns zu Besuch
wir haben diesen Film sehroft | often oft gesehen

we have seen this film many times

wir haben diesen Film sehroft | often oft gesehen
ich habe es diroft | often oft genug gesagt

I have told you often enough

ich habe es diroft | often oft genug gesagt
ich habe ihn schon sooft | often oft gewarnt

I have warned him so often

ich habe ihn schon sooft | often oft gewarnt
wieoft | often oft bist du dort gewesen?

how often have you been there?

wieoft | often oft bist du dort gewesen?
ich habe ihm nur zuoft | often oft geglaubt

I believed him much too often

ich habe ihm nur zuoft | often oft geglaubt
er wird nochoft | often oft warten müssen

he’ll have a lot of waiting to do in future

er wird nochoft | often oft warten müssen
ich habe dir schon soundsooft | often oft gesagt umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ve told you time and time again

ich habe dir schon soundsooft | often oft gesagt umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

„öftest“: Superlativ

öftest

Superlativ | superlative sup

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

often, frequently, many a time, many times

often
öftest oft | oftenoft

frequently
öftest oft | oftenoft

many a time
öftest oft | oftenoft

many times
öftest oft | oftenoft

öftest oft | oftenoft

„öftest“: Adverb

öftest

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

most frequently... to mention [sb] most frequently...

esempi

nur in am öftesten

most frequently, most often

nur in am öftesten
etwas [j-n] am öftesten erwähnen

to mentionetwas | something sth [sb] most frequently

etwas [j-n] am öftesten erwähnen

„schrieb“

schrieb

[ʃriːp]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schrieb → vedere „schreiben“

schrieb → vedere „schreiben“

„seitenlang“: Adjektiv

seitenlang

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

he wrote her pages and pages of letters

esempi

er schrieb ihr seitenlange Briefe

he wrote her pages (and pages) of letters

er schrieb ihr seitenlange Briefe

„Täter-Opfer-Beziehung“: Femininum

Täter-Opfer-Beziehung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

offender-victim relationship, Stockholm syndrome

offender-victim relationship
Täter-Opfer-Beziehung besonders Psychologie | psychologyPSYCH

Stockholm syndrome
Täter-Opfer-Beziehung besonders Psychologie | psychologyPSYCH

Täter-Opfer-Beziehung besonders Psychologie | psychologyPSYCH

esempi

bei Entführungen kommt es öfter zu Täter-Opfer-Beziehungen

Stockholm syndrome often occurs in cases of kidnapping

bei Entführungen kommt es öfter zu Täter-Opfer-Beziehungen

„Herzblut“: Neutrum

Herzblut

Neutrum | neuter n ( gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh ) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lifeblood

lifeblood
Herzblut

Herzblut

esempi

sein Herzblut dahingeben literarisch | literaryliter

to give one’s life away

sein Herzblut dahingeben literarisch | literaryliter
mit Herzblut mit Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

passionately

mit Herzblut mit Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er schrieb das Buch mit seinem Herzblut

he put all his heart into the writing of the book

er schrieb das Buch mit seinem Herzblut

„aktuell“: Adjektiv

aktuell

[akˈtŭɛl]Adjektiv | adjective adj <aktueller; aktuellst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

topical, relevant, current up-to-date, up to date, modern, latest present, effective actual current

topical
aktuell gegenwärtig wichtig, zeitnah

relevant
aktuell gegenwärtig wichtig, zeitnah

current
aktuell gegenwärtig wichtig, zeitnah

aktuell gegenwärtig wichtig, zeitnah

esempi

er schrieb einen aktuellen Artikel

he wrote an article on current affairs (oder | orod events)

er schrieb einen aktuellen Artikel
eine Frage von aktueller Bedeutung (oder | orod aktuellem Interesse)

a topical question

eine Frage von aktueller Bedeutung (oder | orod aktuellem Interesse)
wieder aktuell werden von Frage, Buch etc, wieder zeitgemäß

to become relevant again

wieder aktuell werden von Frage, Buch etc, wieder zeitgemäß
wieder aktuell werden von Frage, Buch etc, wieder in Mode

to regain popularity

wieder aktuell werden von Frage, Buch etc, wieder in Mode
ein aktueller Film

a topical film

ein aktueller Film
aktuelle Sendungen Radio, Rundfunk | radioRADIO

current affairs program(me)s

aktuelle Sendungen Radio, Rundfunk | radioRADIO
nascondi gli esempimostra più esempi

up-to-date (attributiv, beifügend | attributive useattr)
aktuell modern

up to date (prädikativ | predicative(ly)präd)
aktuell modern

modern, latest (attributiv, beifügend | attributive useattr)
aktuell modern

aktuell modern

present
aktuell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bedarf

aktuell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bedarf
effective
aktuell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaufkraft

aktuell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaufkraft

actual
aktuell Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

aktuell Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

esempi

aktuelle Energie

kinetic (oder | orod actual) energy, energy of motion

aktuelle Energie

current
aktuell Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

aktuell Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Traduzione Tedesco-Inglese per "schrieb oft pej"

"schrieb oft pej" traduzione Inglese

„oft“: adverb

oft

Panoramica di tutte le traduzion

„öfter“: Komparativ

öfter

Panoramica di tutte le traduzion

„öfter“: Adverb

öfter

Panoramica di tutte le traduzion

„öfter“: Adjektiv

öfter

Panoramica di tutte le traduzion

„Schrieb“: Maskulinum

Schrieb

Panoramica di tutte le traduzion

„oft“: Adverb

oft

Panoramica di tutte le traduzion

„öftest“: Superlativ

öftest

Panoramica di tutte le traduzion

„öftest“: Adverb

öftest

Panoramica di tutte le traduzion

„schrieb“

schrieb

Panoramica di tutte le traduzion

„seitenlang“: Adjektiv

seitenlang

Panoramica di tutte le traduzion

„Täter-Opfer-Beziehung“: Femininum

Täter-Opfer-Beziehung

Panoramica di tutte le traduzion

„Herzblut“: Neutrum

Herzblut

Panoramica di tutte le traduzion

„aktuell“: Adjektiv

aktuell

Panoramica di tutte le traduzion