rust purple - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„rüsten“: transitives Verb

rüsten

[ˈrʏstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prepare, get ready scaffold, support with a scaffold set up rig prepare

prepare, get (etwas | somethingsth) ready
rüsten Fest, Mahl, Nachtlager etc

rüsten Fest, Mahl, Nachtlager etc

scaffold, support (etwas | somethingsth) with a scaffold
rüsten Bauwesen | buildingBAU Haus

rüsten Bauwesen | buildingBAU Haus

set (etwas | somethingsth) up
rüsten Technik | engineeringTECH

rüsten Technik | engineeringTECH

rig
rüsten Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug

rüsten Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug

prepare
rüsten putzen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

rüsten putzen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„rüsten“: intransitives Verb

rüsten

[ˈrʏstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

arm prepare, get ready

arm
rüsten Militär, militärisch | military termMIL aufrüsten

rüsten Militär, militärisch | military termMIL aufrüsten

esempi

die Mächte rüsten zum Krieg

the nations are arming for war

die Mächte rüsten zum Krieg
um die Wette rüsten

to take part in an (oder | orod the) arms race

um die Wette rüsten

prepare, get ready (zu, für for)
rüsten

rüsten

esempi

zum Aufbruch rüsten

to get ready to leave

zum Aufbruch rüsten

„rüsten“: reflexives Verb

rüsten

[ˈrʏstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

arm oneself, prepare oneself

esempi

sich rüsten sich vorbereiten

prepare, get ready (zu, für for)

sich rüsten sich vorbereiten
die Stadt rüstet sich zum Fest

the town is preparing for the festival

die Stadt rüstet sich zum Fest
er rüstet sich zur Abreise

he is getting ready to leave

er rüstet sich zur Abreise
sich zum Kampf rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL

to prepare (oder | orod make ready) for action

sich zum Kampf rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL
sie hatte sich für ihre künftigen Aufgaben gut gerüstet

she was well prepared for her future tasks

sie hatte sich für ihre künftigen Aufgaben gut gerüstet
nascondi gli esempimostra più esempi

arm oneself, prepare (oneself) (gegen for)
rüsten sich wappnen

rüsten sich wappnen

esempi

er hatte sich gegen die Angriffe gerüstet

he had armed himself (oder | orod had prepared) for the attacks

er hatte sich gegen die Angriffe gerüstet

„'Rüsten“: Neutrum

rüsten

Neutrum | neuter n <Rüstens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

armament preparation armament, arms, arming, armaments

armament
rüsten Militär, militärisch | military termMIL

rüsten Militär, militärisch | military termMIL

preparation
rüsten eines Festes, Mahls etc

rüsten eines Festes, Mahls etc

armament
rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung

arming
rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung

rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung
armsPlural | plural pl
rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen

armamentsPlural | plural pl
rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen

rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen

„Rüste“: Femininum

Rüste

[ˈrʏstə]Femininum | feminine f <Rüste; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rest, repose Altri esempi...

rest
Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

repose
Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

esempi

zur Rüste gehen von Tag etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to decline

zur Rüste gehen von Tag etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
zur Rüste gehen von Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to set

zur Rüste gehen von Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„rusted“: adjective

rusted

[ˈrʌstɪd]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rostig

rostig
rusted

rusted

„rust“: noun

rust

[rʌst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rostbraun Rost, Rostpilz Rostfleck, Stockfleck Rost, Zersetzungsschicht, Verderb, schädlicher Einfluss Untätigkeit, Ungelenkigkeit, Trägheit, Steifheit Rost

(especially | besondersbesonders Eisen)Rostmasculine | Maskulinum m
rust

rust

esempi

to free from rust

entrosten

to free from rust
to gather rust

Rost ansetzen, (ver)rosten

to gather rust

Rostbraunneuter | Neutrum n
rust colour

rust colour

Rostmasculine | Maskulinum m
rust botany | BotanikBOT

rust botany | BotanikBOT
Rostpilzmasculine | Maskulinum m (der Reihe Uredinales)
rust botany | BotanikBOT fungus

rust botany | BotanikBOT fungus

Rostfleckmasculine | Maskulinum m
rust iron stain

rust iron stain
Stockfleckmasculine | Maskulinum m
rust damp stain

rust damp stain

Rostmasculine | Maskulinum m
rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zersetzungsschichtfeminine | Femininum f
rust corrosive layer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust corrosive layer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Verderbmasculine | Maskulinum m
rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schädlicher Einfluss
rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Untätigkeitfeminine | Femininum f
rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trägheitfeminine | Femininum f
rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ungelenkigkeitfeminine | Femininum f
rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Steifheitfeminine | Femininum f
rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rust“: intransitive verb

rust

[rʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verrosten, rostig werden, einrosten rost- stockfleckig werden einrosten, verkommen, stumpf träge werden sich rostbraun färben, rostbraun werden brandig werden, vom Rost befallen sein

(ver)rosten, rostig werden, einrosten
rust get rusty

rust get rusty

rost-or | oder od stockfleckig werden
rust develop iron or damp stains

rust develop iron or damp stains

einrosten, verkommen, stumpfor | oder od träge werden
rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

better wear out than rust out

bis zum Letzten tätig bleiben ist besser als allmählich versauern

better wear out than rust out

sich rostbraun färben, rostbraun werden
rust turn rust colour

rust turn rust colour

brandig werden, vom Rost befallen sein
rust botany | BotanikBOT

rust botany | BotanikBOT

„rust“: transitive verb

rust

[rʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verrosten lassen, rostig machen stockfleckig machen einrosten verkümmern lassen, schwächen rostbraun werden lassen färben brandig machen

verrosten lassen, rostig machen
rust

rust

stockfleckig machen
rust due to damp

rust due to damp

einrostenor | oder od verkümmern lassen
rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schwächen
rust durch Untätigkeit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust durch Untätigkeit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rostbraun werden lassenor | oder od färben
rust rare | seltenselten (turn rust colour)

rust rare | seltenselten (turn rust colour)

brandig machen
rust botany | BotanikBOT

rust botany | BotanikBOT

„purple“: noun

purple

[ˈpəː(r)pl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Purpur Purpur Purpurschnecke Gicht-, Radekorn Purpur

Purpurmasculine | Maskulinum m
purple colour

purple colour

Purpur(kleidneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
purple garment

purple garment

Purpurmasculine | Maskulinum m
purple figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

purple figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sehr hoher,especially | besonders besonders kaiserlicheror | oder od königlicher Rang
purple high rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

purple high rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

born to (or | oderod in) the purple religion | ReligionREL (office of cardinal) Kardinalswürde

zum Fürstenor | oder od zu einem hohen Rang geboren

born to (or | oderod in) the purple religion | ReligionREL (office of cardinal) Kardinalswürde
to raise to the purple

zum Kardinal ernennen

(jemandem) den Purpur verleihen

to raise to the purple

Purpurschneckefeminine | Femininum f
purple zoology | ZoologieZOOL Fam. Muricidae

purple zoology | ZoologieZOOL Fam. Muricidae

Gicht-, Radekornneuter | Neutrum n (Weizenkrankheit)
purple botany | BotanikBOT earcockle <plural | Pluralpl>

purple botany | BotanikBOT earcockle <plural | Pluralpl>

purple → vedere „purpura“

purple → vedere „purpura“

„purple“: adjective

purple

[ˈpəː(r)pl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

purpurn, purpurrot, Purpur…, violett, lila brillant, effektvoll, rhetorisch, bombastisch kaiserlich, königlich, fürstlich grell, farbenprächtig

purpurn, purpurrot, Purpur…, violett, lila
purple in colour

purple in colour

esempi

he went purple

er wurde knallrot

he went purple

brillant, effektvoll
purple style:, brilliant

purple style:, brilliant
rhetorisch, bombastisch
purple style:, bombastic

purple style:, bombastic

esempi

purple passage, purple patch

Glanzstelle

purple passage, purple patch
purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Glücks-, Erfolgssträhne

purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kaiserlich, königlich, fürstlich
purple imperial, royal

purple imperial, royal

grell, farbenprächtig
purple brightly coloured poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

purple brightly coloured poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„purple“: transitive verb

purple

[ˈpəː(r)pl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

purpurn färben

purpurn färben
purple

purple

„purple“: intransitive verb

purple

[ˈpəː(r)pl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich purpurn färben

sich purpurn färben
purple

purple

„Rüste“: Femininum

Rüste

Femininum | feminine f <Rüste; Rüsten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

chains, channels

chainsPlural | plural pl
Rüste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Außenbordplanke

channelsPlural | plural pl
Rüste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Außenbordplanke

Rüste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Außenbordplanke

„Rüster“: Femininum

Rüster

[ˈryːstər]Femininum | feminine f <Rüster; Rüstern>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

elm elmwood

elm
Rüster Botanik | botanyBOT Ulme, Gattg Ulmus

Rüster Botanik | botanyBOT Ulme, Gattg Ulmus

elm(wood)
Rüster HOLZ Rüsterholz

Rüster HOLZ Rüsterholz

„fireweed“: noun

fireweed

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Afterkreuzkraut Kanad. Berufkraut Gewöhnlicher Stechapfel Altri esempi...

(ein) Afterkreuzkrautneuter | Neutrum n
fireweed botany | BotanikBOT Erechthites hieracifolia; nordamer. Composite

fireweed botany | BotanikBOT Erechthites hieracifolia; nordamer. Composite

Kanad. Berufkrautneuter | Neutrum n
fireweed botany | BotanikBOT Erigeron canadensis

fireweed botany | BotanikBOT Erigeron canadensis

Gewöhnlicher Stechapfel
fireweed botany | BotanikBOT Datura stramonium

fireweed botany | BotanikBOT Datura stramonium

esempi

also | aucha. purple fireweed botany | BotanikBOT Epilobium angustifolium

Schmalblättriges Weidenröschen

also | aucha. purple fireweed botany | BotanikBOT Epilobium angustifolium

„rüstern“: Adjektiv

rüstern

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

elm

(made of) elm(wood)
rüstern

rüstern

„aptness“: noun

aptness

[ˈæptnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Angemessenheit, Geeignetheit, Tauglichkeit Geneigtheit, Neigung, Hang Begabung, Befähigung, Eignung, Geschicklichkeit Eigenschaft, Tendenz Zweckdienlichkeit

Angemessenheitfeminine | Femininum f
aptness suitability

Geeignetheitfeminine | Femininum f
aptness suitability

Tauglichkeitfeminine | Femininum f
aptness suitability

Zweckdienlichkeitfeminine | Femininum f
aptness suitability

aptness suitability

Geneigtheitfeminine | Femininum f
aptness tendency

Neigungfeminine | Femininum f
aptness tendency

Hangmasculine | Maskulinum m
aptness tendency

aptness tendency

Begabungfeminine | Femininum f
aptness gift, skill

Befähigungfeminine | Femininum f
aptness gift, skill

Eignungfeminine | Femininum f
aptness gift, skill

Geschicklichkeitfeminine | Femininum f (for, to für, indative (case) | Dativ dat zu)
aptness gift, skill

aptness gift, skill

esempi

an aptness to learn

eine Lernbefähigung

an aptness to learn

Eigenschaftfeminine | Femininum f
aptness characteristic

Tendenzfeminine | Femininum f
aptness characteristic

aptness characteristic

esempi

the aptness of iron to rust

die Tendenz von Eisen zu rosten

the aptness of iron to rust

Traduzione Tedesco-Inglese per "rust purple"

"rust purple" traduzione Inglese

„rüsten“: transitives Verb

rüsten

Panoramica di tutte le traduzion

„rüsten“: intransitives Verb

rüsten

Panoramica di tutte le traduzion

„rüsten“: reflexives Verb

rüsten

Panoramica di tutte le traduzion

„'Rüsten“: Neutrum

rüsten

Panoramica di tutte le traduzion

„Rüste“: Femininum

Rüste

Panoramica di tutte le traduzion

„rusted“: adjective

rusted

Panoramica di tutte le traduzion

„rust“: noun

rust

Panoramica di tutte le traduzion

„rust“: intransitive verb

rust

Panoramica di tutte le traduzion

„rust“: transitive verb

rust

Panoramica di tutte le traduzion

„purple“: noun

purple

Panoramica di tutte le traduzion

„purple“: adjective

purple

Panoramica di tutte le traduzion

„purple“: transitive verb

purple

Panoramica di tutte le traduzion

„purple“: intransitive verb

purple

Panoramica di tutte le traduzion

„Rüste“: Femininum

Rüste

Panoramica di tutte le traduzion

„Rüster“: Femininum

Rüster

Panoramica di tutte le traduzion

„fireweed“: noun

fireweed

Panoramica di tutte le traduzion

„rüstern“: Adjektiv

rüstern

Panoramica di tutte le traduzion

„aptness“: noun

aptness

Panoramica di tutte le traduzion