Traduzione Tedesco-Inglese per "rhetorisch"

"rhetorisch" traduzione Inglese

rhetorisch
[reˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rhetorical rhetorical, oratorical, oratoric, oratorial rhetorical
  • rhetorical
    rhetorisch redekünstlerisch
    rhetorisch redekünstlerisch
esempi
  • rhetorical
    rhetorisch rednerisch
    oratorical
    rhetorisch rednerisch
    auch | alsoa. oratoric, oratorial
    rhetorisch rednerisch
    rhetorisch rednerisch
  • rhetorical
    rhetorisch phrasenhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rhetorisch phrasenhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
I will provide an answer to my own question: an insatiable thirst for profit.
Ich antworte ebenso rhetorisch, daß dahinter eine krankhafte Gewinnsucht steht.
Fonte: Europarl
The relaunch of the European ideals today cannot rely on rhetoric.
Eine Wiederbelebung der europäischen Ideale kann heute kein rhetorischer Akt sein.
Fonte: Europarl
We must now turn our rhetoric into genuine political will.
Wir müssen nun unseren rhetorischen Willen in einen politischen Willen umwandeln.
Fonte: Europarl
They want tangible action, not rhetoric.
Sie wollen konkrete, keine rhetorischen Maßnahmen.
Fonte: Europarl
This is not rhetoric, Mr Topolánek, this is a call for action.
Das ist nicht rhetorisch, Herr Topolánek, dies ist ein Aufruf an Sie, etwas zu unternehmen.
Fonte: Europarl
Mr President, Prime Minister, what a change since 1997 in terms of the rhetoric!
Was für ein rhetorischer Wandel seit 1997!
Fonte: Europarl
One could dismiss this dispute as being mere rhetoric.
Man könnte diese Diskussion als rein rhetorisch abtun.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: