Traduzione Tedesco-Inglese per "queer"

"queer" traduzione Inglese

Cercava forse Quere, quer o kreuz und quer?

Queen

[kviːn]Femininum | feminine f <Queen; Queens> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diva queen
esempi
  • die Queen in GB
    the Queen
    die Queen in GB
  • diva
    Queen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Queen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • queen
    Queen femininer Homosexueller Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Queen femininer Homosexueller Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

queer

[kwi(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seltsam, sonderbar, eigenartig, kurios unwohl, unpässlich, benommen, schwummerig schwul geistesgestört, verrückt schofel, schäbig, wertlos, nachgemacht fragwürdig, zweifelhaft, faul ungünstig, wackelig, nicht aussichtsreich besoffen
esempi
esempi
  • schwul
    queer homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    queer homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • geistesgestört, verrückt
    queer mad familiar, informal | umgangssprachlichumg
    queer mad familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schofel
    queer rare | seltenselten (worthless) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    schäbig, wertlos, nachgemacht
    queer rare | seltenselten (worthless) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    queer rare | seltenselten (worthless) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • fragwürdig, zweifelhaft, faul
    queer dubious: matter familiar, informal | umgangssprachlichumg
    queer dubious: matter familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ungünstig, wack(e)lig
    queer unfavourable familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nicht aussichtsreich
    queer unfavourable familiar, informal | umgangssprachlichumg
    queer unfavourable familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • besoffen
    queer drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    queer drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • queer syn vgl. → vedere „strange“
    queer syn vgl. → vedere „strange“

queer

[kwi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vermurksen, verkorksen, vermasseln, verhunzen schwindelig anführen, betrügen veräppeln, verspotten
  • vermurksen
    queer mess up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    queer mess up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • verkorksen
    queer
    verhunzen
    queer
    queer
  • vermasseln
    queer
    queer
esempi
  • (jemanden) schwind(e)ligor | oder od schwummerig machen
    queer rare | seltenselten (make uneasy) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    queer rare | seltenselten (make uneasy) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • (jemanden) anführen
    queer rare | seltenselten (cheat) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    betrügen
    queer rare | seltenselten (cheat) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    queer rare | seltenselten (cheat) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemanden) veräppeln
    queer ridicule slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    verspotten
    queer ridicule slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    queer ridicule slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

queer

[kwi(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwuler Blüten, Falschgeld
  • Schwulermasculine | Maskulinum m
    queer homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    queer homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Blütenplural | Plural pl
    queer rare | seltenselten (counterfeit money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Falschgeldneuter | Neutrum n
    queer rare | seltenselten (counterfeit money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    queer rare | seltenselten (counterfeit money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

queerness

[ˈkwi(r)nis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Seltsamkeit, seltsames Benehmen Schwindeligkeit, Mattheit
  • Seltsamkeitfeminine | Femininum f
    queerness strangeness
    seltsames Benehmen
    queerness strangeness
    queerness strangeness
  • Schwind(e)ligkeitfeminine | Femininum f
    queerness unwellness
    Mattheitfeminine | Femininum f
    queerness unwellness
    queerness unwellness

personage

[ˈpəː(r)sənidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Persönlichkeit, Standesperson Figur, Charakter, Rolle Person, äußere Erscheinung Persönlichkeit Körperbau Person, Mensch, Wesen
  • Persönlichkeitfeminine | Femininum f
    personage person of rank
    Standespersonfeminine | Femininum f
    personage person of rank
    personage person of rank
  • Figurfeminine | Femininum f
    personage character
    Charaktermasculine | Maskulinum m
    personage character
    Rollefeminine | Femininum f (Literatur, Theater)
    personage character
    personage character
  • Personfeminine | Femininum f
    personage external appearance humorously | humorvoll, scherzhafthum
    äußere Erscheinungor | oder od Persönlichkeit
    personage external appearance humorously | humorvoll, scherzhafthum
    personage external appearance humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Körper(bau)masculine | Maskulinum m
    personage physical build obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    personage physical build obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Personfeminine | Femininum f
    personage used contemptuously or indifferently
    Menschmasculine | Maskulinum m
    personage used contemptuously or indifferently
    Wesenneuter | Neutrum n
    personage used contemptuously or indifferently
    personage used contemptuously or indifferently
esempi

Dick

[dik]proper name | Eigenname Eigenn <short form | Kurzformkzf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hinz Kunz...
esempi

Dick

[dik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bursche... ein komischer Kauz...
esempi
  • dick bloke familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Burschemasculine | Maskulinum m
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    dick bloke familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • a queer dick
    ein komischer Kauz
    a queer dick

queer-bashing

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anpöbeln Verprügeln von Schwulen
  • Anpöbelnneuter | Neutrum nor | oder od Verprügelnneuter | Neutrum n von Schwulen
    queer-bashing
    queer-bashing

queer maker

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Falschmünzerin
  • selten Falschmünzer(in)
    queer maker
    queer maker

cuss

[kʌs]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fluch, Verwünschung Individuum, Kerl, Exemplar, Nummer
  • Fluchmasculine | Maskulinum m
    cuss curse
    Verwünschungfeminine | Femininum f
    cuss curse
    cuss curse
esempi
  • Individuumneuter | Neutrum n
    cuss person, fellowoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    cuss person, fellowoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Exemplarneuter | Neutrum n
    cuss person, fellowoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Nummerfeminine | Femininum f
    cuss person, fellowoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
    cuss person, fellowoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
esempi

cuss

[kʌs]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verfluchen, verwünschen
esempi
  • to cusssomebody | jemand sb out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemanden in Grundand | und u. Boden fluchen
    to cusssomebody | jemand sb out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cuss

[kʌs]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fluchen

Anteilnahme

Femininum | feminine f <Anteilnahme; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sympathy, concern interest
  • sympathy
    Anteilnahme Mitgefühl
    concern
    Anteilnahme Mitgefühl
    Anteilnahme Mitgefühl
esempi
  • interest
    Anteilnahme Interesse
    Anteilnahme Interesse
esempi

customer

[ˈkʌstəmə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kunde, Kundin, Abnehmerin, Käufer Bursche, Kerl, Kunde, Zeitgenosse
  • Kundemasculine | Maskulinum m
    customer
    Kundinfeminine | Femininum f
    customer
    Abnehmer(in), Käufer(in)
    customer
    customer
esempi
  • all his customers
    sein gesamter Kundenkreis
    all his customers
  • chance customer
    chance customer
  • regular customer
    Stammkunde, -gast
    regular customer
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Burschemasculine | Maskulinum m
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kundemasculine | Maskulinum m
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Zeitgenossemasculine | Maskulinum m
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • a queer customer
    ein merkwürdiger Kauz
    a queer customer
  • he is a nasty customer to deal with
    mit ihm ist nicht gut Kirschen essen
    he is a nasty customer to deal with
  • an ugly customer
    ein unangenehmer Kerl, ein übler Kunde
    an ugly customer